Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Gérer les versions WorkSpaces des agents d'applications
L'agent WorkSpaces Applications est un logiciel qui s'exécute sur vos instances de streaming et permet aux utilisateurs de diffuser des applications. Lorsque vous créez une nouvelle image, l'option **Toujours utiliser la version la plus récente de l'agent** est sélectionnée par défaut. Lorsque cette option est sélectionnée, les nouveaux générateurs d'images ou les nouvelles instances de parc lancés à partir de votre image utilisent toujours la dernière version de l'agent WorkSpaces Applications. Vous souhaiterez peut-être contrôler les mises à jour de l’agent pour garantir la compatibilité avec votre logiciel ou pour qualifier l’environnement mis à jour avant de le déployer pour vos utilisateurs finaux.
Les procédures suivantes décrivent comment gérer les versions WorkSpaces des agents d'applications.
**Topics**
+ [Créez une image qui utilise toujours la dernière version de l'agent d' WorkSpaces applications](create-image-that-always-uses-latest-agent.md)
+ [Création d'une image utilisant une version spécifique de l'agent d' WorkSpaces applications](create-image-that-uses-specific-agent.md)
+ [Création d'une image utilisant une version plus récente de l'agent d' WorkSpaces applications](create-image-that-uses-newer-agent.md)
# Créez une image qui utilise toujours la dernière version de l'agent d' WorkSpaces applications
Lorsque vos images sont configurées pour toujours utiliser la dernière version de l'agent WorkSpaces Applications, vos instances de streaming sont automatiquement mises à jour avec les dernières fonctionnalités, améliorations de performances et mises à jour de sécurité disponibles AWS dès la publication d'une nouvelle version de l'agent.
**Note**
Dans certains cas, une nouvelle version de l'agent d' WorkSpaces applications peut entrer en conflit avec votre logiciel. Nous vous recommandons de qualifier la nouvelle version de l'agent WorkSpaces Applications avant de la déployer dans vos flottes de production.
**Pour créer une image qui utilise toujours la dernière version de l'agent WorkSpaces Applications**
1. Ouvrez la console WorkSpaces Applications à la [https://console.aws.amazon.com/appstream2/maison](https://console.aws.amazon.com/appstream2/home).
1. Effectuez l’une des actions suivantes :
+ Si vous avez un Image Builder que vous souhaitez utiliser pour créer l’image, démarrez-le, puis connectez-vous-y. Si le générateur d'images n'exécute pas la dernière version de l'agent WorkSpaces Applications, vous êtes invité à choisir de démarrer le générateur d'images avec l'agent le plus récent. Assurez-vous que cette option est sélectionnée, choisissez **Démarrer**, puis connectez-vous à l’Image Builder.
+ Si vous n’avez pas un Image Builder que vous souhaitez utiliser pour créer l’image, lancez un nouvel Image Builder. À **l'étape 1 : Choisissez une image**, choisissez une image de AWS base ou une image personnalisée. À l'**étape 2 : Configuration d'Image Builder**, si l'image que vous choisissez n'exécute pas la dernière version de l'agent WorkSpaces Applications, la section **WorkSpaces Applications** s'affiche. Dans la liste **Version de l’agent,** sélectionnez la dernière version de l’agent. Suivez les étapes restantes pour créer l’Image Builder, puis connectez-vous à celui-ci. Pour plus d’informations, consultez [Lancer un Image Builder pour l'installation et la configuration d'applications de streaming](tutorial-image-builder-create.md).
1. Sur le bureau de l’Image Builder, ouvrez Image Assistant et suivez les étapes pour créer votre image. Pour l'étape **Configurer une image**, assurez-vous que **Toujours utiliser la dernière version de l'agent** est sélectionné. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Tutoriel : Création d'une image d' WorkSpaces applications personnalisée à l'aide de la console WorkSpaces d'applications](tutorial-image-builder.md).
Si vous décidez ultérieurement de ne pas toujours utiliser la dernière version de l'agent WorkSpaces Applications, vous devez créer une nouvelle image et désactiver cette option.
1. Créez un parc ou modifiez-en un existant. Lorsque vous configurez la flotte, sélectionnez la nouvelle image que vous avez créée. Pour plus d’informations, consultez [Créez un parc et une pile d' WorkSpaces applications Amazon](set-up-stacks-fleets.md).
1. Créez une nouvelle pile ou modifiez une pile existante et associez-la à votre flotte.
# Création d'une image utilisant une version spécifique de l'agent d' WorkSpaces applications
Vous souhaiterez peut-être contrôler WorkSpaces les mises à jour des agents d'applications plutôt que de toujours utiliser la dernière version afin de pouvoir d'abord tester la compatibilité. Pour vous assurer que la version de l'agent WorkSpaces Applications que vous utilisez est compatible avec vos applications de streaming, vous pouvez créer une image qui utilise une version spécifique du logiciel de l'agent. Ensuite, effectuez vos tests de qualification dans une flotte distincte avant le déploiement dans votre flotte de production.
Lorsque vous créez l’image, l’option **Toujours utiliser la version la plus récente de l’agent** n’est pas sélectionnée. Cela permet d'associer votre image à la version de l'agent WorkSpaces Applications que vous avez sélectionnée lorsque vous avez lancé le générateur d'images, plutôt que d'utiliser toujours la dernière version. Une fois que vous avez terminé vos essais de qualification, vous pouvez mettre à jour votre flotte de production avec l’image.
**Pour créer une image utilisant une version spécifique de l'agent WorkSpaces Applications**
1. Ouvrez la console WorkSpaces Applications à la [https://console.aws.amazon.com/appstream2/maison](https://console.aws.amazon.com/appstream2/home).
1. Effectuez l’une des actions suivantes :
+ Si vous avez un Image Builder que vous souhaitez utiliser pour créer l’image, démarrez-le, puis connectez-vous-y.
+ Si vous n’avez pas un Image Builder que vous souhaitez utiliser pour créer l’image, lancez un nouvel Image Builder. À **l'étape 1 : Choisissez une image**, choisissez une image de AWS base ou une image personnalisée. À l'**étape 2 : Configuration d'Image Builder**, si l'image que vous choisissez n'exécute pas la dernière version de l'agent WorkSpaces Applications, la section **WorkSpaces Applications** s'affiche. Dans la liste **Version de l'agent,** ne sélectionnez pas la dernière version de l'agent. Suivez les étapes restantes pour créer l’Image Builder, puis connectez-vous à celui-ci. Pour plus d’informations, consultez [Lancer un Image Builder pour l'installation et la configuration d'applications de streaming](tutorial-image-builder-create.md).
1. Sur le bureau de l’Image Builder, ouvrez Image Assistant et suivez les étapes pour créer votre image. Pour l’étape **Configurer une image** dans Image Assistant, assurez-vous que **Toujours utiliser la dernière version de l’agent** n’est pas sélectionné. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Tutoriel : Création d'une image d' WorkSpaces applications personnalisée à l'aide de la console WorkSpaces d'applications](tutorial-image-builder.md).
Si vous décidez ultérieurement de toujours utiliser la dernière version de l'agent WorkSpaces Applications, vous devez créer une nouvelle image et sélectionner cette option.
1. Créez un parc ou modifiez-en un existant. Lorsque vous configurez la flotte, sélectionnez la nouvelle image que vous avez créée. Pour plus d’informations, consultez [Créez un parc et une pile d' WorkSpaces applications Amazon](set-up-stacks-fleets.md).
1. Créez une nouvelle pile ou modifiez une pile existante et associez-la à votre flotte.
1. Connectez-vous à votre flotte et testez vos applications pour la compatibilité.
# Création d'une image utilisant une version plus récente de l'agent d' WorkSpaces applications
Si vous épinglez votre image sur une version spécifique de l'agent d' WorkSpaces applications, vous devez passer à une version plus récente en créant une nouvelle image. Cette approche vous permet de tester la compatibilité de chaque mise à jour de l’agent, puis de mettre à jour votre flotte de façon incrémentielle.
Lorsque vous créez l’image, l’option **Toujours utiliser la version la plus récente de l’agent** n’est pas sélectionnée. Après la création de votre image, effectuez vos tests de qualification dans une flotte distincte avant le déploiement dans votre flotte de production. Une fois que vous avez terminé vos essais de qualification, vous pouvez mettre à jour votre flotte de production avec l’image.
**Pour créer une image utilisant une version plus récente de l'agent WorkSpaces Applications**
1. Ouvrez la console WorkSpaces Applications à la [https://console.aws.amazon.com/appstream2/maison](https://console.aws.amazon.com/appstream2/home).
1. Effectuez l’une des actions suivantes :
+ Si vous avez un Image Builder que vous souhaitez utiliser pour créer l’image, démarrez-le, puis connectez-vous-y. Si le générateur d'images n'exécute pas la dernière version de l'agent WorkSpaces Applications, vous êtes invité à choisir de démarrer le générateur d'images avec l'agent le plus récent. Assurez-vous que cette option est sélectionnée, choisissez **Démarrer**, puis connectez-vous à l’Image Builder.
+ Si vous n’avez pas un Image Builder que vous souhaitez utiliser pour créer l’image, lancez un nouvel Image Builder. À **l'étape 1 : Choisissez une image**, choisissez une image de AWS base ou une image personnalisée. À l'**étape 2 : Configuration d'Image Builder**, si l'image que vous choisissez n'exécute pas la dernière version de l'agent WorkSpaces Applications, la section **WorkSpaces Applications** s'affiche. Dans la liste **Version de l’agent,** sélectionnez la dernière version de l’agent. Suivez les étapes restantes pour créer l’Image Builder, puis connectez-vous à celui-ci. Pour plus d’informations, consultez [Lancer un Image Builder pour l'installation et la configuration d'applications de streaming](tutorial-image-builder-create.md).
1. Sur le bureau de l’Image Builder, ouvrez Image Assistant et suivez les étapes pour créer votre image. Pour l’étape **Configurer une image** dans Image Assistant, assurez-vous que **Toujours utiliser la dernière version de l’agent** n’est pas sélectionné. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Tutoriel : Création d'une image d' WorkSpaces applications personnalisée à l'aide de la console WorkSpaces d'applications](tutorial-image-builder.md).
Si vous décidez ultérieurement de toujours utiliser la dernière version de l'agent WorkSpaces Applications, vous devez créer une nouvelle image et sélectionner cette option.
1. Créez un parc ou modifiez-en un existant. Lorsque vous configurez la flotte, sélectionnez la nouvelle image que vous avez créée. Pour plus d’informations, consultez [Créez un parc et une pile d' WorkSpaces applications Amazon](set-up-stacks-fleets.md).
1. Créez une nouvelle pile ou modifiez une pile existante et associez-la à votre flotte.
1. Connectez-vous à votre flotte et testez vos applications pour la compatibilité.