Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Installation de l'extension ou du plugin Amazon Q Developer dans votre IDE
Pour configurer Amazon Q Developer dans votre environnement de développement intégré (IDE), procédez comme suit. Après avoir installé l'extension ou le plug-in Amazon Q, authentifiez-vous via IAM Identity Center ou. ID de constructeur AWS Vous pouvez utiliser Amazon Q gratuitement, sans AWS compte, en vous authentifiant avec Builder ID.
Pour commencer, téléchargez l'extension ou le plugin Amazon Q pour votre IDE :
En général, la durée par défaut d'une session authentifiée via IAM Identity Center est de 8 heures. Toutefois, dans le cas d'Amazon Q, la session par défaut dure 90 jours (si vous avez configuré IAM Identity Center le 18 avril 2024 ou plus tard). Pour plus d'informations, consultez la section Comment prolonger la durée de session pour Amazon Q dans l'IDE dans le guide de l'AWS IAM Identity Center utilisateur.
Pour vous connecter et vous authentifier, suivez les étapes décrites dans cette section.
Prérequis : versions IDE prises en charge
-
La version minimale Eclipse prise en charge par Amazon Q est 2024-06 (4.32).
-
La version minimale de JetBrains IDEs (y compris IntelliJ etPyCharm) prise en charge par Amazon Q est 232.1.
-
La version minimale Visual Studio Code prise en charge par Amazon Q est 1.85.0.
-
Seul Visual Studio pour Windows est pris en charge par Amazon Q. La version minimale de Visual Studio prise en charge est Visual Studio 2022 version 17.7. Toutes les éditions de Visual Studio 2022 sont prises en charge.
Authentification dans Eclipse IDEs
Vous pouvez vous authentifier gratuitement avec ID de constructeur AWS ou avec IAM Identity Center avec un abonnement Amazon Q Developer Pro. Choisissez votre méthode d'authentification pour découvrir les étapes à suivre pour commencer à utiliser Amazon Q dansEclipse.
- Builder ID
-
Cette procédure ne nécessite pas que vous disposiez d'un identifiant de constructeur. Si vous n'êtes pas encore inscrit à Builder ID, vous aurez la possibilité de le faire pendant le processus de connexion.
-
Installez le plugin Amazon Q dansEclipse.
-
Choisissez l'icône Amazon Q dans le coin supérieur droit de l'IDE.
-
Un onglet Amazon Q s'ouvre en bas de l'IDE. Sous Choisir une option de connexion, choisissez Compte personnel, puis choisissez Continuer. Vous êtes redirigé vers votre navigateur.
-
Suivez les instructions de votre navigateur pour vous authentifier avec Builder ID. Lorsque vous avez terminé l'authentification, retournez à l'EclipseIDE.
-
Pour commencer à utiliser Amazon Q, cliquez sur l'icône Amazon Q pour ouvrir le panneau de discussion Amazon Q.
- IAM Identity Center
-
Avant de commencer cette procédure, votre administrateur doit avoir :
Après avoir souscrit votre identité à Amazon Q Developer Pro, procédez comme suit pour vous authentifier :
-
Installez le plugin Amazon Q dansEclipse.
-
Choisissez l'icône Amazon Q dans le coin supérieur droit de l'IDE.
-
Un onglet Amazon Q s'ouvre en bas de l'IDE. Sous Choisir une option de connexion, choisissez Compte d'entreprise, puis choisissez Continuer.
-
Entrez l'URL de démarrage que votre administrateur a obtenue depuis la console d'abonnement Amazon Q.
-
Choisissez l'instance Région AWS dans laquelle votre administrateur a configuré votre instance IAM Identity Center.
-
Choisissez Continuer. Vous êtes redirigé vers votre navigateur.
-
Suivez les instructions de votre navigateur pour vous authentifier auprès d'IAM Identity Center. Lorsque vous avez terminé l'authentification, retournez à l'EclipseIDE.
-
Pour commencer à utiliser Amazon Q, cliquez sur l'icône Amazon Q pour ouvrir le panneau de discussion Amazon Q.
Authentification dans JetBrains IDEs
Vous pouvez vous authentifier gratuitement avec ID de constructeur AWS ou avec IAM Identity Center avec un abonnement Amazon Q Developer Pro. Choisissez votre méthode d'authentification pour découvrir les étapes à suivre pour commencer à utiliser Amazon Q dans votre JetBrains IDE.
- Builder ID
-
Cette procédure ne nécessite pas que vous disposiez d'un identifiant de constructeur. Si vous n'êtes pas encore inscrit à Builder ID, vous aurez la possibilité de le faire pendant le processus de connexion.
-
Installez le plugin Amazon Q dans votre JetBrains IDE.
-
Choisissez l'icône Amazon Q dans votre IDE.
L'icône sera située sur le côté de l'interface par défaut.
-
Suivez les instructions de votre navigateur pour vous authentifier avec Builder ID.
-
Pour commencer à utiliser Amazon Q, cliquez sur l'icône Amazon Q pour discuter avec Amazon Q, ou choisissez Amazon Q dans la barre de navigation en bas de votre IDE.
- IAM Identity Center
-
Avant de commencer cette procédure, votre administrateur doit avoir :
Après avoir souscrit votre identité à Amazon Q Developer Pro, procédez comme suit pour vous authentifier :
-
Installez le plugin Amazon Q dans votre JetBrains IDE.
-
Choisissez l'icône Amazon Q dans votre IDE.
L'icône sera située sur le côté de l'interface par défaut.
-
Choisissez un compte d'entreprise.
-
Fournissez l'URL de démarrage que votre administrateur a obtenue depuis la console d'abonnement Amazon Q.
-
Indiquez le nom Région AWS dans lequel votre administrateur a configuré votre instance IAM Identity Center.
-
Choisissez Continuer. L'accent sera mis sur votre navigateur Web.
-
Suivez les instructions de votre navigateur pour vous authentifier auprès d'IAM Identity Center, puis revenez à l'IDE.
-
Si votre administrateur a configuré plusieurs profils de développeur Amazon Q, vous verrez les profils auxquels vous avez accès. Choisissez le profil qui répond à vos besoins professionnels actuels ou celui que votre administrateur vous a demandé d'utiliser. Pour de plus amples informations sur les profils, veuillez consulter Profil du développeur Amazon Q.
S'il n'y a qu'un seul profil disponible, celui-ci sera automatiquement choisi et vous pourrez commencer à utiliser Amazon Q.
Pour modifier votre profil de développeur Amazon Q, choisissez Amazon Q en bas de l'IDE, puis choisissez Modifier le profil. Dans la fenêtre qui apparaît, choisissez le profil que vous souhaitez utiliser.
-
Pour commencer à utiliser Amazon Q, cliquez sur l'icône Amazon Q pour discuter avec Amazon Q, ou choisissez Amazon Q dans la barre de navigation en bas de votre IDE.
Authentification dans Visual Studio Code
Vous pouvez vous authentifier gratuitement avec ID de constructeur AWS ou avec IAM Identity Center avec un abonnement Amazon Q Developer Pro. Choisissez votre méthode d'authentification pour découvrir les étapes à suivre pour commencer à utiliser Amazon Q dansVS Code.
- Builder ID
-
Cette procédure ne nécessite pas que vous disposiez d'un identifiant de constructeur. Si vous n'êtes pas encore inscrit à Builder ID, vous aurez la possibilité de le faire pendant le processus de connexion.
-
Installez l'extension Amazon Q dansVS Code.
-
Choisissez l'icône Amazon Q dans votre IDE.
L'icône sera située sur le côté de l'interface par défaut.
-
Suivez les instructions de votre navigateur pour vous authentifier avec Builder ID.
-
Pour commencer à utiliser Amazon Q, cliquez sur l'icône Amazon Q pour discuter avec Amazon Q, ou choisissez Amazon Q dans la barre de navigation en bas de votre IDE.
- IAM Identity Center
-
Avant de commencer cette procédure, votre administrateur doit avoir :
Après avoir souscrit votre identité à Amazon Q Developer Pro, procédez comme suit pour vous authentifier :
-
Installez l'extension Amazon Q dansVS Code.
-
Choisissez l'icône Amazon Q dans votre IDE.
L'icône sera située sur le côté de l'interface par défaut.
-
Choisissez un compte d'entreprise.
-
Fournissez l'URL de démarrage que votre administrateur a obtenue depuis la console d'abonnement Amazon Q.
-
Indiquez le nom Région AWS dans lequel votre administrateur a configuré votre instance IAM Identity Center.
-
Choisissez Continuer. L'accent sera mis sur votre navigateur Web.
-
Suivez les instructions de votre navigateur pour vous authentifier auprès d'IAM Identity Center, puis revenez à l'IDE.
-
Si votre administrateur a configuré plusieurs profils de développeur Amazon Q, vous verrez les profils auxquels vous avez accès. Choisissez le profil qui répond à vos besoins professionnels actuels ou celui que votre administrateur vous a demandé d'utiliser. Pour de plus amples informations sur les profils, veuillez consulter Profil du développeur Amazon Q.
S'il n'y a qu'un seul profil disponible, celui-ci sera automatiquement choisi et vous pourrez commencer à utiliser Amazon Q.
Pour modifier votre profil de développeur Amazon Q, choisissez Amazon Q en bas de l'IDE, puis choisissez Modifier le profil. Dans la palette de commandes, choisissez le profil que vous souhaitez utiliser.
-
Pour commencer à utiliser Amazon Q, cliquez sur l'icône Amazon Q pour discuter avec Amazon Q, ou choisissez Amazon Q dans la barre de navigation en bas de votre IDE.
Authentification dans Visual Studio
Pour vous connecter à vos AWS comptes depuis le Toolkit for Visual Studio, ouvrez l'interface utilisateur Getting Started with the AWS Toolkit (interface utilisateur de connexion) en effectuant la procédure suivante.
-
Dans le menu principal de Visual Studio, développez Extensions, puis développez le AWS Toolkit.
-
Dans les options du menu du AWS kit d'outils, choisissez Getting Started.
-
L'interface utilisateur de connexion Getting Started with the AWS Toolkit s'ouvre dans Visual Studio.
Vous pouvez vous authentifier gratuitement avec ID de constructeur AWS ou avec IAM Identity Center avec un abonnement Amazon Q Developer Pro. Choisissez votre méthode d'authentification pour découvrir les étapes à suivre pour commencer à utiliser Amazon Q dans Visual Studio.
- Builder ID
-
-
Dans Visual Studio, développez Extensions dans le menu principal, puis développez le sous-menu AWS Toolkit.
-
Choisissez Mise en route. L'onglet Getting Started s'ouvre dans la fenêtre de l'éditeur Visual Studio.
-
Dans la section Amazon Q, choisissez Enable.
-
Dans la section Free Tier, cliquez sur le bouton S'inscrire ou Se connecter.
-
Confirmez que vous souhaitez ouvrir le portail de demande d' AWS autorisation dans votre navigateur Web par défaut.
-
Suivez les instructions de votre navigateur Web par défaut. Vous êtes averti lorsque le processus d'autorisation est terminé, et vous pouvez fermer votre navigateur et revenir à Visual Studio en toute sécurité.
- IAM Identity Center
-
-
Dans Visual Studio, développez Extensions dans le menu principal, puis développez le sous-menu AWS Toolkit.
-
Choisissez Mise en route. L'onglet Getting Started s'ouvre dans la fenêtre de l'éditeur Visual Studio.
-
Dans la section Amazon Q, choisissez Enable. Vous allez remplir la section Niveau professionnel pour vous authentifier.
-
Le profil d'identification est composé du nom du profil, de l'URL de départ, de la région du profil ou de la région SSO fournis par un administrateur de votre entreprise ou organisation. Pour des informations détaillées sur les informations d'identification IAM Identity Center, voir Qu'est-ce qu'IAM Identity Center ? dans le guide de l'utilisateur d'IAM Identity Center.
Si vous possédez déjà un profil d'identification, sélectionnez-le dans le menu déroulant du panneau du niveau professionnel, puis sélectionnez Connect.
Pour créer un nouveau profil d'identification, remplissez les champs suivants dans la section Niveau professionnel :
-
Dans le champ de texte Nom du profil, entrez le nom du profil IAM Identity Center avec lequel vous souhaitez vous authentifier.
-
Dans le champ de texte URL de démarrage, entrez l'URL de démarrage associée à vos informations d'identification IAM Identity Center.
-
Dans le menu déroulant Profile Region (par défaut us-east-1), choisissez celle définie par Région AWS le profil utilisateur IAM Identity Center auprès duquel vous vous authentifiez.
-
Dans le menu déroulant Région SSO (par défaut us-east-1), choisissez la région SSO définie par vos informations d'identification IAM Identity Center, puis cliquez sur le bouton Connect pour ouvrir la boîte de dialogue Log in with IAM Identity Center. AWS
-
Confirmez que vous souhaitez ouvrir le portail de demande d' AWS autorisation dans votre navigateur Web par défaut.
-
Suivez les instructions de votre navigateur Web par défaut. Vous êtes averti lorsque le processus d'autorisation est terminé, et vous pouvez fermer votre navigateur et revenir à Visual Studio en toute sécurité.
-
Une fenêtre de connexion à Amazon Q s'affiche. Dans le menu déroulant du profil des informations d'identification, choisissez le profil que vous avez utilisé pour vous authentifier lors des étapes précédentes.
-
Si votre administrateur a configuré plusieurs profils de développeur Amazon Q, vous êtes alors invité à choisir un profil de développeur Q dans le menu déroulant. Choisissez le profil qui répond à vos besoins professionnels actuels ou celui que votre administrateur vous a demandé d'utiliser. Pour de plus amples informations sur les profils, veuillez consulter Profil du développeur Amazon Q.
S'il n'y a qu'un seul profil disponible, celui-ci sera automatiquement choisi et vous pourrez commencer à utiliser Amazon Q.
Pour modifier votre profil de développeur Amazon Q, choisissez Amazon Q en bas de l'IDE, puis choisissez Modifier le profil de développeur. Dans la fenêtre qui apparaît, choisissez le profil que vous souhaitez utiliser.
Vous pouvez également modifier votre profil en choisissant le menu déroulant dans le coin supérieur droit de la fenêtre de discussion, puis en choisissant Modifier un profil de développeur.
Pour plus d'informations sur l'authentification dans le Toolkit for Visual Studio, consultez Getting Started dans le guide de l'AWS Toolkit for Visual Studio utilisateur.
Utilisation d'un principal IAM dans votre console AWS
Selon votre mode d'utilisation AWS, vous êtes peut-être habitué à utiliser vos informations d'identification IAM pour vous connecter à la console pour tous les AWS services. Toutefois, vous ne pouvez pas utiliser Amazon Q Developer dans l'IDE en tant que principal IAM ou avec un rôle IAM. Vous devez vous authentifier à l'aide des informations d'identification provenant d'IAM Identity Center ou de Builder ID.
