**Cette page est réservée aux clients existants du service Amazon Glacier utilisant Vaults et l'API REST d'origine datant de 2012.**
Si vous recherchez des solutions de stockage d'archives, nous vous recommandons d'utiliser les classes de stockage Amazon Glacier dans Amazon S3, S3 Glacier Instant Retrieval, S3 Glacier Flexible Retrieval et S3 Glacier Deep Archive. Pour en savoir plus sur ces options de stockage, consultez les [classes de stockage Amazon Glacier](https://aws.amazon.com/s3/storage-classes/glacier/).
Amazon Glacier (service autonome d'origine basé sur un coffre-fort) n'accepte plus de nouveaux clients. Amazon Glacier est un service autonome doté de son propre service APIs qui stocke les données dans des coffres-forts et qui se distingue des classes de stockage Amazon S3 et Amazon S3 Glacier. Vos données existantes resteront sécurisées et accessibles indéfiniment dans Amazon Glacier. Aucune migration n'est requise. Pour un stockage d'archivage à long terme et à faible coût AWS , nous [recommandons les classes de stockage Amazon S3 Glacier](https://aws.amazon.com/s3/storage-classes/glacier/), qui offrent une expérience client supérieure avec des compartiments S3, une Région AWS disponibilité totale APIs, des coûts réduits et AWS une intégration des services. Si vous souhaitez des fonctionnalités améliorées, envisagez de migrer vers les classes de stockage Amazon S3 Glacier en suivant nos [conseils relatifs aux AWS solutions pour le transfert de données depuis les coffres-forts Amazon Glacier vers les classes de stockage Amazon S3 Glacier](https://aws.amazon.com/solutions/guidance/data-transfer-from-amazon-s3-glacier-vaults-to-amazon-s3/).
Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Marquer vos coffres-forts Amazon Glacier
Vous pouvez attribuer vos propres métadonnées aux coffres-forts d'Amazon Glacier sous forme de balises. Une *balise* est une paire clé-valeur que vous définissez pour un coffre. Pour plus d'informations de base concernant le balisage, y compris les restrictions sur les balises, consultez la page [Balisage des ressources Amazon Glacier](tagging.md).
Les rubriques suivantes décrivent la façon dont vous pouvez ajouter, répertorier et supprimer des balises pour les coffres.
**Topics**
+ [Marquage des coffres-forts à l'aide de la console Amazon Glacier](#tagging-console)
+ [Marquer les coffres-forts à l'aide du AWS CLI](#tagging-cli)
+ [Marquage des coffres-forts à l'aide de l'API Amazon Glacier](#tagging-api)
+ [Sections connexes](#related-sections-tagging-vaults)
## Marquage des coffres-forts à l'aide de la console Amazon Glacier
Vous pouvez ajouter, répertorier et supprimer des balises à l'aide de la console Amazon Glacier, comme décrit dans les procédures suivantes.
**Pour afficher les balises d'un coffre**
1. Connectez-vous à la console Amazon Glacier AWS Management Console et ouvrez-la [https://console.aws.amazon.com/glacier/chez](https://console.aws.amazon.com/glacier/home) vous.
1. Sous **Sélectionnez une région**, sélectionnez-en une dans le sélecteur Région AWS de région.
1. Dans le panneau de navigation de gauche, choisissez **Coffres**.
1. Dans la liste des **coffres**, choisissez un coffre.
1. Choisissez l'onglet **Propriétés du coffre**. Accédez à la section **Balises** pour voir les balises associées au coffre.
**Pour ajouter une balise à un coffre**
Vous pouvez associer à un coffre jusqu'à 50 balises. Les balises associées à un coffre doivent disposer de clés de balise uniques.
Pour plus d'informations sur les restrictions relatives aux balises, consultez la section [Balisage des ressources Amazon Glacier](https://docs.aws.amazon.com/amazonglacier/latest/dev/tagging.html).
1. Connectez-vous à la console Amazon Glacier AWS Management Console et ouvrez-la [https://console.aws.amazon.com/glacier/chez](https://console.aws.amazon.com/glacier/home) vous.
1. Sous **Sélectionnez une région**, sélectionnez-en une dans le sélecteur Région AWS de région.
1. Dans le panneau de navigation de gauche, choisissez **Coffres**.
1. Dans la liste des **coffres**, choisissez le nom du coffre auquel vous voulez ajouter les balises.
1. Choisissez l'onglet **Propriétés du coffre**.
1. Dans la section **Balises**, choisissez **Ajouter**. La page **Ajouter des balises** s’affiche.
1. Sur la page **Ajouter des balises**, spécifiez la clé de balise dans le champ **Clé**, et indiquez éventuellement une valeur de balise dans le champ **Valeur**.
1. Sélectionnez **Enregistrer les modifications**.
**Pour modifier une balise**
1. Connectez-vous à la console Amazon Glacier AWS Management Console et ouvrez-la [https://console.aws.amazon.com/glacier/chez](https://console.aws.amazon.com/glacier/home) vous.
1. Sous **Sélectionnez une région**, sélectionnez-en une dans le sélecteur Région AWS de région.
1. Dans le panneau de navigation de gauche, choisissez **Coffres**.
1. Dans la liste des **coffres**, choisissez un nom de coffre.
1. Choisissez l'onglet **Propriétés du coffre**, puis faites défiler l'écran vers le bas jusqu'à la section **Balises**.
1. Sous **Balises**, cochez la case en regard des balises que vous voulez modifier, puis choisissez **Modifier**. La page **Modifier les balises** s'affiche.
1. Mettez à jour la clé de balise dans le champ **Clé**, et mettez éventuellement à jour la valeur de balise dans le champ **Valeur**.
1. Sélectionnez **Enregistrer les modifications**.
**Pour supprimer une balise d'un coffre**
1. Connectez-vous à la console Amazon Glacier AWS Management Console et ouvrez-la [https://console.aws.amazon.com/glacier/chez](https://console.aws.amazon.com/glacier/home) vous.
1. Sous **Sélectionnez une région**, sélectionnez-en une dans le sélecteur Région AWS de région.
1. Dans le panneau de navigation de gauche, choisissez **Coffres**.
1. Dans la liste des **coffres**, choisissez le nom du coffre dont vous voulez supprimer les balises.
1. Choisissez l'onglet **Propriétés du coffre**. Faites défiler l'écran vers le bas jusqu'à la section **Balises**.
1. Sous **Balises**, cochez la case en regard des balises que vous voulez supprimer, puis choisissez **Supprimer**.
1. La boîte de dialogue **Supprimer des balises** s'ouvre. Pour confirmer que vous voulez supprimer les balises sélectionnées, choisissez **Supprimer**.
## Marquer les coffres-forts à l'aide du AWS CLI
Procédez comme suit pour ajouter, répertorier ou supprimer des balises à l'aide du AWS Command Line Interface (AWS CLI).
Chaque balise est constituée d'une clé et d'une valeur. Chaque coffre peut comporter jusqu'à 50 balises.
1. Pour ajouter des balises à un coffre, utilisez la commande `add-tags-to-vault`.
```
aws glacier add-tags-to-vault --vault-name examplevault --account-id 111122223333 --tags id=1234,date=2020
```
Pour plus d'informations sur cette opération de coffre, consultez [Ajout de balises à un coffre](https://docs.aws.amazon.com/amazonglacier/latest/dev/api-AddTagsToVault.html).
1. Pour afficher la liste de toutes les balises attachées à un coffre, utilisez la commande `list-tags-for-vault`.
```
aws glacier list-tags-for-vault --vault-name examplevault --account-id 111122223333
```
Pour plus d'informations sur cette opération de coffre, consultez [Affichage de la liste des balises d'un coffre](https://docs.aws.amazon.com/amazonglacier/latest/dev/api-ListTagsForVault.html).
1. Pour supprimer une ou plusieurs balises de l'ensemble de balises attachées à un coffre, utilisez la commande `remove-tags-from-vault`.
```
aws glacier remove-tags-from-vault --vault-name examplevault --account-id 111122223333 --tag-keys date
```
Pour plus d'informations sur cette opération de coffre, consultez [Suppression de balises d'un coffre](https://docs.aws.amazon.com/amazonglacier/latest/dev/api-RemoveTagsFromVault.html).
## Marquage des coffres-forts à l'aide de l'API Amazon Glacier
Vous pouvez ajouter, répertorier et supprimer des balises à l'aide de l'API Amazon Glacier. Pour obtenir des exemples, consultez la documentation suivante :
[Ajout de balises à un coffre (POST tags add)](api-AddTagsToVault.md)
Ajoute ou met à jour les balises pour le coffre spécifié.
[Affichage des balises d'un coffre (GET tags)](api-ListTagsForVault.md)
Répertorie les balises pour le coffre spécifié.
[Suppression des balises d'un coffre (POST tags remove)](api-RemoveTagsFromVault.md)
Supprime les balises du coffre spécifié.
## Sections connexes
+ [Balisage des ressources Amazon Glacier](tagging.md)