

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Création d’une table DynamoDB avec un débit chaud supérieur
<a name="create-table-warm-throughput"></a>

Vous pouvez ajuster les valeurs de débit chaud lorsque vous créez votre table DynamoDB en suivant les étapes ci-dessous. Ces étapes s’appliquent également lors de la création d’une [table globale](GlobalTables.md) ou d’un [index secondaire](SecondaryIndexes.md).

## AWS Management Console
<a name="warm-throughput-create-console"></a>

Pour créer une table DynamoDB et ajuster les valeurs de débit chaud via la console :

1. Connectez-vous à la console DynamoDB AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse. [https://console.aws.amazon.com/dynamodb/](https://console.aws.amazon.com/dynamodb/)

1. Sélectionnez **Créer une table**.

1. Choisissez le **Nom de la table**, une **Clé de partition** et une **Clé de tri (facultatif)**.

1. Pour les **Paramètres de la table**, choisissez **Personnaliser les paramètres**.

1. Dans le champ **Débit chaud**, sélectionnez **Augmenter le débit chaud**.

1. Ajustez les **unités de lecture** et **d’écriture par seconde**. Ces deux paramètres définissent le débit maximal que votre table peut gérer instantanément.

1. Continuez à renseigner les autres détails de la table, puis sélectionnez **Créer une table**.

## AWS CLI
<a name="warm-throughput-create-CLI"></a>

L' AWS CLI exemple suivant montre comment créer une table DynamoDB avec des valeurs de débit de chaleur personnalisées.

1. Exécutez l’opération `create-table` pour créer la table DynamoDB suivante.

   ```
   aws dynamodb create-table \
       --table-name GameScores \
       --attribute-definitions AttributeName=UserId,AttributeType=S \
                               AttributeName=GameTitle,AttributeType=S \
                               AttributeName=TopScore,AttributeType=N  \
       --key-schema AttributeName=UserId,KeyType=HASH \
                    AttributeName=GameTitle,KeyType=RANGE \
       --provisioned-throughput ReadCapacityUnits=20,WriteCapacityUnits=10 \
       --global-secondary-indexes \
           "[
               {
                   \"IndexName\": \"GameTitleIndex\",
                   \"KeySchema\": [{\"AttributeName\":\"GameTitle\",\"KeyType\":\"HASH\"},
                                   {\"AttributeName\":\"TopScore\",\"KeyType\":\"RANGE\"}],
                   \"Projection\":{
                       \"ProjectionType\":\"INCLUDE\",
                       \"NonKeyAttributes\":[\"UserId\"]
                   },
                   \"ProvisionedThroughput\": {
                       \"ReadCapacityUnits\": 50,
                       \"WriteCapacityUnits\": 25
                   },\"WarmThroughput\": {
                       \"ReadUnitsPerSecond\": 1987,
                       \"WriteUnitsPerSecond\": 543
                   }
               }
           ]" \
       --warm-throughput ReadUnitsPerSecond=12345,WriteUnitsPerSecond=4567 \
       --region us-east-1
   ```

1. Vous recevrez une réponse similaire à la suivante. Vos paramètres `WarmThroughput` seront affichés sous la forme `ReadUnitsPerSecond` et `WriteUnitsPerSecond`. Le paramètre `Status` sera défini sur `UPDATING` lorsque la valeur du débit chaud sera mise à jour, et sur `ACTIVE` lorsque la nouvelle valeur du débit chaud sera définie.

   ```
   {
       "TableDescription": {
           "AttributeDefinitions": [
               {
                   "AttributeName": "GameTitle",
                   "AttributeType": "S"
               },
               {
                   "AttributeName": "TopScore",
                   "AttributeType": "N"
               },
               {
                   "AttributeName": "UserId",
                   "AttributeType": "S"
               }
           ],
           "TableName": "GameScores",
           "KeySchema": [
               {
                   "AttributeName": "UserId",
                   "KeyType": "HASH"
               },
               {
                   "AttributeName": "GameTitle",
                   "KeyType": "RANGE"
               }
           ],
           "TableStatus": "CREATING",
           "CreationDateTime": 1730241788.779,
           "ProvisionedThroughput": {
               "NumberOfDecreasesToday": 0,
               "ReadCapacityUnits": 20,
               "WriteCapacityUnits": 10
           },
           "TableSizeBytes": 0,
           "ItemCount": 0,
           "TableArn": "arn:aws:dynamodb:us-east-1:XXXXXXXXXXXX:table/GameScores",
           "TableId": "XXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX",
           "GlobalSecondaryIndexes": [
               {
                   "IndexName": "GameTitleIndex",
                   "KeySchema": [
                       {
                           "AttributeName": "GameTitle",
                           "KeyType": "HASH"
                       },
                       {
                           "AttributeName": "TopScore",
                           "KeyType": "RANGE"
                       }
                   ],
                   "Projection": {
                       "ProjectionType": "INCLUDE",
                       "NonKeyAttributes": [
                           "UserId"
                       ]
                   },
                   "IndexStatus": "CREATING",
                   "ProvisionedThroughput": {
                       "NumberOfDecreasesToday": 0,
                       "ReadCapacityUnits": 50,
                       "WriteCapacityUnits": 25
                   },
                   "IndexSizeBytes": 0,
                   "ItemCount": 0,
                   "IndexArn": "arn:aws:dynamodb:us-east-1:XXXXXXXXXXXX:table/GameScores/index/GameTitleIndex",
                   "WarmThroughput": {
                       "ReadUnitsPerSecond": 1987,
                       "WriteUnitsPerSecond": 543,
                       "Status": "UPDATING"
                   }
               }
           ],
           "DeletionProtectionEnabled": false,
           "WarmThroughput": {
               "ReadUnitsPerSecond": 12345,
               "WriteUnitsPerSecond": 4567,
               "Status": "UPDATING"
           }
       }
   }
   ```

## AWS SDK
<a name="warm-throughput-create-SDK"></a>

L’exemple de kit SDK suivant montre comment créer une table DynamoDB avec des valeurs de débit chaud personnalisées.

------
#### [ Java ]

```
import software.amazon.awscdk.services.dynamodb.ProjectionType;
import software.amazon.awssdk.services.dynamodb.DynamoDbClient;
import software.amazon.awssdk.services.dynamodb.model.CreateTableResponse;
import software.amazon.awssdk.services.dynamodb.model.CreateTableRequest;
import software.amazon.awssdk.services.dynamodb.model.KeySchemaElement;
import software.amazon.awssdk.services.dynamodb.model.KeyType;
import software.amazon.awssdk.services.dynamodb.model.ProvisionedThroughput;
import software.amazon.awssdk.services.dynamodb.model.Projection;
import software.amazon.awssdk.services.dynamodb.model.GlobalSecondaryIndex;
import software.amazon.awssdk.services.dynamodb.model.AttributeDefinition;
import software.amazon.awssdk.services.dynamodb.model.ScalarAttributeType;
import software.amazon.awssdk.services.dynamodb.model.WarmThroughput;
...

public static WarmThroughput buildWarmThroughput(final Long readUnitsPerSecond,
                                                 final Long writeUnitsPerSecond) {
    return WarmThroughput.builder()
            .readUnitsPerSecond(readUnitsPerSecond)
            .writeUnitsPerSecond(writeUnitsPerSecond)
            .build();
}
private static AttributeDefinition buildAttributeDefinition(final String attributeName, 
                                                            final ScalarAttributeType scalarAttributeType) {
    return AttributeDefinition.builder()
            .attributeName(attributeName)
            .attributeType(scalarAttributeType)
            .build();
}
private static KeySchemaElement buildKeySchemaElement(final String attributeName, 
                                                      final KeyType keyType) {
    return KeySchemaElement.builder()
            .attributeName(attributeName)
            .keyType(keyType)
            .build();
}
public static void createDynamoDBTable(DynamoDbClient ddb,
                                       String tableName,
                                       String partitionKey,
                                       String sortKey,
                                       String miscellaneousKeyAttribute,
                                       String nonKeyAttribute,
                                       Long tableReadCapacityUnits,
                                       Long tableWriteCapacityUnits,
                                       Long tableWarmReadUnitsPerSecond,
                                       Long tableWarmWriteUnitsPerSecond,
                                       String globalSecondaryIndexName,
                                       Long globalSecondaryIndexReadCapacityUnits,
                                       Long globalSecondaryIndexWriteCapacityUnits,
                                       Long globalSecondaryIndexWarmReadUnitsPerSecond,
                                       Long globalSecondaryIndexWarmWriteUnitsPerSecond) {

    // Define the table attributes
    final AttributeDefinition partitionKeyAttribute = buildAttributeDefinition(partitionKey, ScalarAttributeType.S);
    final AttributeDefinition sortKeyAttribute = buildAttributeDefinition(sortKey, ScalarAttributeType.S);
    final AttributeDefinition miscellaneousKeyAttributeDefinition = buildAttributeDefinition(miscellaneousKeyAttribute, ScalarAttributeType.N);
    final AttributeDefinition[] attributeDefinitions = {partitionKeyAttribute, sortKeyAttribute, miscellaneousKeyAttributeDefinition};

    // Define the table key schema
    final KeySchemaElement partitionKeyElement = buildKeySchemaElement(partitionKey, KeyType.HASH);
    final KeySchemaElement sortKeyElement = buildKeySchemaElement(sortKey, KeyType.RANGE);
    final KeySchemaElement[] keySchema = {partitionKeyElement, sortKeyElement};

    // Define the provisioned throughput for the table
    final ProvisionedThroughput provisionedThroughput = ProvisionedThroughput.builder()
            .readCapacityUnits(tableReadCapacityUnits)
            .writeCapacityUnits(tableWriteCapacityUnits)
            .build();

    // Define the Global Secondary Index (GSI)
    final KeySchemaElement globalSecondaryIndexPartitionKeyElement = buildKeySchemaElement(sortKey, KeyType.HASH);
    final KeySchemaElement globalSecondaryIndexSortKeyElement = buildKeySchemaElement(miscellaneousKeyAttribute, KeyType.RANGE);
    final KeySchemaElement[] gsiKeySchema = {globalSecondaryIndexPartitionKeyElement, globalSecondaryIndexSortKeyElement};

    final Projection gsiProjection = Projection.builder()
            .projectionType(String.valueOf(ProjectionType.INCLUDE))
            .nonKeyAttributes(nonKeyAttribute)
            .build();
    final ProvisionedThroughput gsiProvisionedThroughput = ProvisionedThroughput.builder()
            .readCapacityUnits(globalSecondaryIndexReadCapacityUnits)
            .writeCapacityUnits(globalSecondaryIndexWriteCapacityUnits)
            .build();
    // Define the warm throughput for the Global Secondary Index (GSI)
    final WarmThroughput gsiWarmThroughput = buildWarmThroughput(globalSecondaryIndexWarmReadUnitsPerSecond, globalSecondaryIndexWarmWriteUnitsPerSecond);
    final GlobalSecondaryIndex globalSecondaryIndex = GlobalSecondaryIndex.builder()
            .indexName(globalSecondaryIndexName)
            .keySchema(gsiKeySchema)
            .projection(gsiProjection)
            .provisionedThroughput(gsiProvisionedThroughput)
            .warmThroughput(gsiWarmThroughput)
            .build();

    // Define the warm throughput for the table
    final WarmThroughput tableWarmThroughput = buildWarmThroughput(tableWarmReadUnitsPerSecond, tableWarmWriteUnitsPerSecond);

    final CreateTableRequest request = CreateTableRequest.builder()
            .tableName(tableName)
            .attributeDefinitions(attributeDefinitions)
            .keySchema(keySchema)
            .provisionedThroughput(provisionedThroughput)
            .globalSecondaryIndexes(globalSecondaryIndex)
            .warmThroughput(tableWarmThroughput)
            .build();

    CreateTableResponse response = ddb.createTable(request);
    System.out.println(response);
}
```

------
#### [ Python ]

```
from boto3 import resource
from botocore.exceptions import ClientError

def create_dynamodb_table_warm_throughput(table_name, partition_key, sort_key, misc_key_attr, non_key_attr, table_provisioned_read_units, table_provisioned_write_units, table_warm_reads, table_warm_writes, gsi_name, gsi_provisioned_read_units, gsi_provisioned_write_units, gsi_warm_reads, gsi_warm_writes, region_name="us-east-1"):
    """
    Creates a DynamoDB table with a warm throughput setting configured.

    :param table_name: The name of the table to be created.
    :param partition_key: The partition key for the table being created.
    :param sort_key: The sort key for the table being created.
    :param misc_key_attr: A miscellaneous key attribute for the table being created.
    :param non_key_attr: A non-key attribute for the table being created.
    :param table_provisioned_read_units: The newly created table's provisioned read capacity units.
    :param table_provisioned_write_units: The newly created table's provisioned write capacity units.
    :param table_warm_reads: The read units per second setting for the table's warm throughput.
    :param table_warm_writes: The write units per second setting for the table's warm throughput.
    :param gsi_name: The name of the Global Secondary Index (GSI) to be created on the table.
    :param gsi_provisioned_read_units: The configured Global Secondary Index (GSI) provisioned read capacity units.
    :param gsi_provisioned_write_units: The configured Global Secondary Index (GSI) provisioned write capacity units.
    :param gsi_warm_reads: The read units per second setting for the Global Secondary Index (GSI)'s warm throughput.
    :param gsi_warm_writes: The write units per second setting for the Global Secondary Index (GSI)'s warm throughput.
    :param region_name: The AWS Region name to target. defaults to us-east-1
    """
    try:
        ddb = resource('dynamodb', region_name)
        
        # Define the table attributes
        attribute_definitions = [
            { "AttributeName": partition_key, "AttributeType": "S" },
            { "AttributeName": sort_key, "AttributeType": "S" },
            { "AttributeName": misc_key_attr, "AttributeType": "N" }
        ]
        
        # Define the table key schema
        key_schema = [
            { "AttributeName": partition_key, "KeyType": "HASH" },
            { "AttributeName": sort_key, "KeyType": "RANGE" }
        ]
        
        # Define the provisioned throughput for the table
        provisioned_throughput = {
            "ReadCapacityUnits": table_provisioned_read_units,
            "WriteCapacityUnits": table_provisioned_write_units
        }
        
        # Define the global secondary index
        gsi_key_schema = [
            { "AttributeName": sort_key, "KeyType": "HASH" },
            { "AttributeName": misc_key_attr, "KeyType": "RANGE" }
        ]
        gsi_projection = {
            "ProjectionType": "INCLUDE",
            "NonKeyAttributes": [non_key_attr]
        }
        gsi_provisioned_throughput = {
            "ReadCapacityUnits": gsi_provisioned_read_units,
            "WriteCapacityUnits": gsi_provisioned_write_units
        }
        gsi_warm_throughput = {
            "ReadUnitsPerSecond": gsi_warm_reads,
            "WriteUnitsPerSecond": gsi_warm_writes
        }
        global_secondary_indexes = [
            {
                "IndexName": gsi_name,
                "KeySchema": gsi_key_schema,
                "Projection": gsi_projection,
                "ProvisionedThroughput": gsi_provisioned_throughput,
                "WarmThroughput": gsi_warm_throughput
            }
        ]
        
        # Define the warm throughput for the table
        warm_throughput = {
            "ReadUnitsPerSecond": table_warm_reads,
            "WriteUnitsPerSecond": table_warm_writes
        }
        
        # Create the DynamoDB client and create the table
        response = ddb.create_table(
            TableName=table_name,
            AttributeDefinitions=attribute_definitions,
            KeySchema=key_schema,
            ProvisionedThroughput=provisioned_throughput,
            GlobalSecondaryIndexes=global_secondary_indexes,
            WarmThroughput=warm_throughput
        )
        
        print(response)
    except ClientError as e:
        print(f"Error creating table: {e}")
        raise e
```

------
#### [ Javascript ]

```
import { DynamoDBClient, CreateTableCommand } from "@aws-sdk/client-dynamodb";

async function createDynamoDBTableWithWarmThroughput(
  tableName,
  partitionKey,
  sortKey,
  miscKeyAttr,
  nonKeyAttr,
  tableProvisionedReadUnits,
  tableProvisionedWriteUnits,
  tableWarmReads,
  tableWarmWrites,
  indexName,
  indexProvisionedReadUnits,
  indexProvisionedWriteUnits,
  indexWarmReads,
  indexWarmWrites,
  region = "us-east-1"
) {
  try {
    const ddbClient = new DynamoDBClient({ region: region });
    const command = new CreateTableCommand({
      TableName: tableName,
      AttributeDefinitions: [
          { AttributeName: partitionKey, AttributeType: "S" },
          { AttributeName: sortKey, AttributeType: "S" },
          { AttributeName: miscKeyAttr, AttributeType: "N" },
      ],
      KeySchema: [
          { AttributeName: partitionKey, KeyType: "HASH" },
          { AttributeName: sortKey, KeyType: "RANGE" },
      ],
      ProvisionedThroughput: {
          ReadCapacityUnits: tableProvisionedReadUnits,
          WriteCapacityUnits: tableProvisionedWriteUnits,
      },
      WarmThroughput: {
          ReadUnitsPerSecond: tableWarmReads,
          WriteUnitsPerSecond: tableWarmWrites,
      },
      GlobalSecondaryIndexes: [
          {
            IndexName: indexName,
            KeySchema: [
                { AttributeName: sortKey, KeyType: "HASH" },
                { AttributeName: miscKeyAttr, KeyType: "RANGE" },
            ],
            Projection: {
                ProjectionType: "INCLUDE",
                NonKeyAttributes: [nonKeyAttr],
            },
            ProvisionedThroughput: {
                ReadCapacityUnits: indexProvisionedReadUnits,
                WriteCapacityUnits: indexProvisionedWriteUnits,
            },
            WarmThroughput: {
                ReadUnitsPerSecond: indexWarmReads,
                WriteUnitsPerSecond: indexWarmWrites,
            },
          },
      ],
    });
    const response = await ddbClient.send(command);
    console.log(response);
  } catch (error) {
    console.error(`Error creating table: ${error}`);
    throw error;
  }
}
```

------