Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Modifier un utilisateur de courtier ActiveMQ
<a name="edit-existing-user-console"></a>

 Pour modifier un utilisateur existant, procédez comme suit : 

1. Connectez-vous à la [console Amazon MQ](https://console.aws.amazon.com/amazon-mq/).

1. Dans la liste des courtiers, choisissez le nom de votre courtier (par exemple **MyBroker**), puis choisissez **Afficher les détails**.

   Sur la **{{MyBroker}}**page, dans la section **Utilisateurs**, tous les utilisateurs de ce courtier sont répertoriés.  
![Tableau présentant deux utilisateurs avec leur accès à la console et les informations de groupe.](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/amazon-mq/latest/developer-guide/images/amazon-mq-tutorials-list-users.png)

1. Sélectionnez vos informations d'identification de connexion et choisissez **Modifier**.

   La boîte de dialogue **Edit user (Modifier l'utilisateur)** s'affiche.

1. (Facultatif) Saisissez un nouveau **Password (Mot de passe)**.

1. (Facultatif) Ajoutez ou supprimez les noms des groupes auxquels l'utilisateur appartient, séparés par des virgules (par exemple : `Managers, Admins`).

1. (Facultatif) Pour permettre à l'utilisateur d'accéder à la [console web ActiveMQ](http://activemq.apache.org/web-console.html), choisissez **ActiveMQ Web Console**.

1. Pour enregistrer les modifications apportées à l'utilisateur, choisissez **Done (Terminé)**.
**Important**  
Apporter des modifications à une configuration n'applique *pas* immédiatement les modifications à l'agent. Pour appliquer vos modifications, vous devez attendre la fenêtre de maintenance suivante ou [redémarrer l’agent](amazon-mq-rebooting-broker.md).