Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Automatisez la validation des AWS Certificate Manager e-mails
Les certificats ACM qui ont été validés par e'mail nécessitent normalement une intervention manuelle de la part du propriétaire du domaine. Les organisations qui traitent d'un grand nombre de certificats validés par courriel peuvent préférer créer un analyseur capable d'automatiser les réponses requises. Pour les clients qui utilisent la validation par courriel, les informations de cette section décrivent les modèles utilisés pour les messages électroniques de validation de domaine et le flux de travail nécessaire afin de mener à bien le processus de validation.
## Modèles d'email de validation
Les messages d'email de validation se présentent sous l'un des deux formats suivants, selon qu'un nouveau certificat est demandé ou qu'un certificat existant est en cours de renouvellement. Le contenu des chaînes en surbrillance doit être remplacé par des valeurs spécifiques au domaine en cours de validation.
### Validation d'un nouveau certificat
Texte du modèle de courriel :
```
Greetings from Amazon Web Services,
We received a request to issue an SSL/TLS certificate for requested_domain.
Verify that the following domain, AWS account ID, and certificate identifier correspond
to a request from you or someone in your organization.
Domain: fqdn
AWS account ID: account_id
AWS Region name: region_name
Certificate Identifier: certificate_identifier
To approve this request, go to Amazon Certificate Approvals
(https://region_name.acm-certificates.amazon.com/approvals?code=validation_code&context=validation_context)
and follow the instructions on the page.
This email is intended solely for authorized individuals for fqdn. To express any concerns
about this email or if this email has reached you in error, forward it along with a brief
explanation of your concern to validation-questions@amazon.com.
Sincerely,
Amazon Web Services
```
### Validation d'un certificat en vue de son renouvellement
Texte du modèle de courriel :
```
Greetings from Amazon Web Services,
We received a request to issue an SSL/TLS certificate for requested_domain.
This email is a request to validate ownership of the domain in order to renew
the existing, currently in use, certificate. Certificates have defined
validity periods and email validated certificates, like this one, require you
to re-validate for the certificate to renew.
Verify that the following domain, AWS account ID, and certificate identifier
correspond to a request from you or someone in your organization.
Domain: fqdn
AWS account ID: account_id
AWS Region name: region_name
Certificate Identifier: certificate_identifier
To approve this request, go to Amazon Certificate Approvals at
https://region_name.acm-certificates.amazon.com/approvals?code=$validation_code&context=$validation_context
and follow the instructions on the page.
This email is intended solely for authorized individuals for fqdn. You can see
more about how AWS Certificate Manager validation works here -
https://docs.aws.amazon.com/acm/latest/userguide/email-validation.html.
To express any concerns about this email or if this email has reached you in
error, forward it along with a brief explanation of your concern to
validation-questions@amazon.com.
Sincerely,
Amazon Web Services
--
Amazon Web Services, Inc. is a subsidiary of Amazon.com, Inc. Amazon.com is a
registered trademark of Amazon.com, Inc.
This message produced and distributed by Amazon Web Services, Inc.,
410 Terry Ave. North, Seattle, WA 98109-5210.
(c)2015-2022, Amazon Web Services, Inc. or its affiliates. All rights reserved.
Our privacy policy is posted at https://aws.amazon.com/privacy
```
Une fois que vous avez reçu un nouveau message de validation de AWS, nous vous recommandons de l'utiliser comme modèle le plus up-to-date fiable pour votre analyseur. Les clients disposant d'analyseurs de messages conçus avant novembre 2020 doivent tenir compte du fait que les modifications suivantes ont pu être apportées au modèle :
+ La ligne d'objet du message électronique indique maintenant « `Certificate request for domain name` » au lieu de « `"Certificate approval for domain name` ».
+ Le `AWS account ID` est maintenant présenté sans tirets ni traits d'union.
+ Le `Certificate Identifier` présente maintenant l'ARN complet du certificat au lieu d'un formulaire raccourci, par exemple, `arn:aws:acm:us-east-1:000000000000:certificate/3b4d78e1-0882-4f51-954a-298ee44ff369` plutôt que `3b4d78e1-0882-4f51-954a-298ee44ff369`.
+ L'URL d'approbation du certificat contient maintenant `acm-certificates.amazon.com` au lieu de `certificates.amazon.com`.
+ Le formulaire d'approbation qui s'ouvre lorsque l'on clique sur l'URL d'approbation du certificat contient désormais le bouton d'approbation. Le nom du bouton d'approbation div est maintenant `approve-button` au lieu de `approval_button`.
+ Le même format de courriel est utilisé pour les messages de validation des certificats nouvellement demandés et des certificats de renouvellement.
## Flux de travail de validation
Cette section fournit des informations sur le flux de travail de renouvellement des certificats validés par courriel.
+ Lorsque la console ACM traite une demande de certificat multidomaine, elle envoie des e-mails de validation au nom de domaine ou au domaine de validation que vous spécifiez lorsque vous demandez un certificat public. Avant qu'ACM puisse émettre le certificat, le propriétaire des domaines doit valider un message électronique pour chaque domaine. Pour plus d'informations, consultez [Utilisation d'un courriel pour valider la propriété du domaine](https://docs.aws.amazon.com/acm/latest/userguide/email-validation.html).
+ La validation par e-mail des demandes de certificats multidomaines à l'aide de l'API ACM ou de la CLI entraîne l'envoi d'un message électronique par chaque domaine demandé, même si la demande inclut des sous-domaines d'autres domaines dans la demande. Avant qu'ACM puisse émettre le certificat, le propriétaire des domaines doit valider un message électronique pour chacun de ces domaines.
Si vous renvoyez des e-mails pour un certificat existant via la console ACM, les e-mails seront envoyés au domaine de validation spécifié dans la demande de certificat d'origine, ou au domaine exact si aucun domaine de validation n'a été spécifié. Pour recevoir des e-mails de validation sur un autre domaine, vous pouvez demander un nouveau certificat, en spécifiant le domaine de validation que vous souhaitez utiliser pour la validation. Vous pouvez également appeler [ResendValidationEmail](https://docs.aws.amazon.com/acm/latest/APIReference/API_ResendValidationEmail.html)avec le `ValidationDomain` paramètre à l'aide de l'API, du SDK ou de la CLI. Cependant, le domaine de validation spécifié dans la `ResendValidationEmail` demande n'est utilisé que pour cet appel et n'est pas enregistré dans le certificat Amazon Resource Name (ARN) pour les futurs e-mails de validation. Vous devez appeler `ResendValidationEmail` chaque fois que vous souhaitez recevoir un e-mail de validation pour un nom de domaine qui n'a pas été spécifié dans la demande de certificat d'origine.
**Note**
Avant novembre 2020, les clients pouvaient se contenter de ne valider que le domaine apex puisqu'ACM émettait un certificat qui couvrait également tous les sous-domaines. Les clients disposant d'analyseurs de messages conçus avant cette date doivent tenir compte des modifications apportées au flux de travail de validation par courriel.
+ Avec l'API ACM ou l'interface CLI, vous pouvez forcer tous les messages électroniques de validation pour une demande de certificat multidomaine à envoyer au domaine apex. Dans l'API, utilisez le `DomainValidationOptions` paramètre de [RequestCertificate](https://docs.aws.amazon.com/acm/latest/APIReference/API_RequestCertificate.html) l'action afin de spécifier une valeur pour `ValidationDomain`, qui est membre du [DomainValidationOption](https://docs.aws.amazon.com/acm/latest/APIReference/API_DomainValidationOption.html) type. Dans l'interface CLI, utilisez le paramètre **--domain-validation-options** de la commande [request-certificate](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/acm/request-certificate.html) afin de spécifier une valeur pour `ValidationDomain`.