Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Choisissez votre type de transfert Route 53
<a name="domain-transfer-decision-guide"></a>

Lorsque vous souhaitez utiliser Amazon Route 53 avec votre domaine, deux options s'offrent à vous. Comprendre la différence vous aidera à choisir l'approche adaptée à vos besoins :

## Transférer l'enregistrement de domaine vers Route 53
<a name="domain-transfer-decision-guide-registration-transfer"></a>

Avec cette option, Route 53 devient votre bureau d'enregistrement de domaines. Cela signifie que vous allez gérer les renouvellements de votre domaine, vos coordonnées et vos paramètres DNS via Route 53. 

**Choisissez cette option si vous souhaitez :**
+ Consolidez la gestion des domaines et l'hébergement DNS en un seul endroit
+ Profitez des fonctionnalités de gestion de domaine Route 53
+ Simplifiez la facturation en incluant les renouvellements de domaines sur votre AWS facture

**À quoi s'attendre :**
+ **Temps de réalisation :** 5 à 7 jours
+ **Conditions préalables :** code d'autorisation du bureau d'enregistrement actuel, déverrouillage du domaine, vérification de l'adresse e-mail du titulaire
+ **Qui payez-vous pour les renouvellements :** Route 53

**Étape suivante :** Complétez le [Liste de contrôle préalable au transfert pour les transferts de domaines](domain-transfer-checklist.md) pour préparer le transfert.

## Utilisez Route 53 pour l'hébergement DNS uniquement
<a name="domain-transfer-decision-guide-dns-only"></a>

Avec cette option, vous conservez votre bureau d'enregistrement de domaine actuel, mais vous utilisez Route 53 comme service DNS. 

**Choisissez cette option si vous souhaitez :**
+ Conservez votre relation de bureau d'enregistrement actuelle
+ Utilisez les fonctionnalités DNS avancées de Route 53 sans changer de bureau d'enregistrement
+ Démarrez rapidement avec un minimum de prérequis

**À quoi s'attendre :**
+ **Durée de réalisation :** jusqu'à 2 jours (dépend de la propagation du DNS)
+ **Prérequis : Aucun**
+ **Qui payez-vous pour les renouvellements : votre bureau** d'enregistrement actuel

**Étape suivante :** Accédez à [Configuration d'Amazon Route 53 en tant que service DNS](dns-configuring.md) pour configurer l'hébergement DNS.

**Important**  
Il n'est pas nécessaire de transférer l'enregistrement de votre domaine pour utiliser Route 53 comme service DNS. Vous pouvez conserver votre bureau d'enregistrement actuel et utiliser Route 53 uniquement pour l'hébergement DNS.