Amazon Monitron n'est plus ouvert aux nouveaux clients. Les clients existants peuvent continuer à utiliser le service normalement. Pour des fonctionnalités similaires à celles d'Amazon Monitron, consultez notre [article de blog](https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/maintain-access-and-consider-alternatives-for-amazon-monitron).
Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Comprendre les avertissements et les alertes
**Note**
Cette section se concentre sur l'utilisation de l'application mobile Amazon Monitron. Pour en savoir plus sur l'application Web Amazon Monitron, consultez la section [Comprendre les mesures des capteurs](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/anom-monitoring-chapter.html) dans le guide de l'utilisateur *Amazon Monitron*.
Une fois qu'un capteur est associé à un actif, Amazon Monitron commence à surveiller l'état de l'actif. Lorsqu'il détecte un état anormal de la machine, il vous envoie une notification (![\[Red warning icon with exclamation mark inside a white triangle.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/notification.png)) et modifie l'état de l'actif. La notification d'alerte est générée à l'aide d'une combinaison de l'apprentissage automatique et des normes ISO 20816 relatives aux vibrations des machines.
Pour surveiller les données et répondre aux alertes concernant des anomalies, vous utilisez l'application mobile Amazon Monitron.
Votre administrateur vous enverra un e-mail contenant des informations sur la façon de vous connecter pour la première fois et de vous connecter à votre projet.
**Topics**
+ [Étape 1 : Comprendre l'état des actifs](gsg-asset-list.md)
+ [Étape 2 : Visualisation de l'état des actifs](gsg-monitoring.md)
+ [Étape 3 : Visualisation et reconnaissance d'une anomalie de la machine](gsg-acknowledging.md)
+ [Étape 4 : résolution d'une anomalie de la machine](gs-resolving-anomalies.md)
+ [Étape 5 : Désactiver et désactiver les alertes](gs-muting-alerts.md)
# Étape 1 : Comprendre l'état des actifs
Pour surveiller les actifs à l'aide de l'application mobile Amazon Monitron, commencez par la liste des **actifs**. Cette liste s'affiche lorsque vous ouvrez l'application mobile.
![\[Asset list interface showing various equipment statuses, including sorters and conveyor belts.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/asset_list.png)
Chaque actif de votre projet ou de votre site est répertorié dans la liste des **actifs**.
Sur la page de liste des **actifs**, chaque actif affiche une icône indiquant son état de santé. Le tableau suivant décrit ces icônes.
| Icône | État de santé |
| --- | --- |
| ![\[Green circular icon with a white checkmark symbol inside.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/healthy_icon.png) | **État sain** : l'état de toutes les positions des capteurs sur l'actif est sain. |
| ![\[Yellow warning triangle with exclamation mark, indicating caution or alert.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/warning-icon.png) | **État d'avertissement** : un avertissement a été déclenché pour l'une des positions de cet actif, indiquant qu'Amazon Amazon Monitron a détecté les premiers signes d'une défaillance potentielle. Amazon Amazon Monitron identifie les conditions d'avertissement en analysant les vibrations et la température de l'équipement, à l'aide d'une combinaison d'apprentissage automatique et de normes ISO relatives aux vibrations. |
| ![\[Red hexagonal warning sign with exclamation mark indicating caution or alert.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/alarm_icon.png) | **État d'alarme** : une fois qu'un actif a été placé dans un état d'avertissement, Amazon Monitron continue de le surveiller. Encore une fois, Amazon Monitron utilise une combinaison de normes ISO relatives à l'apprentissage automatique et aux vibrations. Si l'état de l'équipement se détériore de manière significative, Amazon Amazon Monitron agira en envoyant une notification **d'alarme** lorsqu'il détectera une détérioration significative de l'état de l'équipement. Nous vous recommandons d'étudier le problème le plus rapidement possible. Une panne d'équipement peut survenir si le problème n'est pas résolu. |
| ![\[Wrench icon on a blue square background, representing a tool or settings symbol.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/acknowledged_icon.png) | **État de maintenance** : L'un des capteurs de l'actif est en état de maintenance. L'état d'alarme de l'équipement a été confirmé par un technicien, mais il n'a pas encore été résolu. |
| Pas de capteur | **Aucun capteur** : aucun capteur n'est associé à au moins une position de l'actif. |
Lorsque vous choisissez un actif, l'application affiche l'état de santé de chaque position du capteur sous-jacent.
![\[Mobile app interface showing Sorter 1 status with two positions, one in alarm and one healthy.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/unhealthy_asset.png)
Le tableau suivant décrit les indicateurs d'état de position.
| Statut | State |
| --- | --- |
| ![\[Green oval button with the text "Healthy" indicating a positive status.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/healthy.png) | La position est saine : toutes les valeurs mesurées se situent dans leur plage normale. |
| ![\[Yellow warning label with black text saying "Warning".\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/warning.png) | Un avertissement a été déclenché pour cette position, indiquant les premiers signes d'une défaillance potentielle. Nous vous recommandons de surveiller l'équipement de près et de lancer une enquête lors d'une prochaine maintenance planifiée. |
| ![\[Red oval button labeled "Alarm" indicating an alert or warning notification.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/alarm.png) | Une alarme a été déclenchée pour cette position, indiquant que les vibrations ou la température de la machine sont hors de la plage normale à cette position. Nous vous recommandons d'étudier le problème le plus rapidement possible. Une panne d'équipement peut survenir si le problème n'est pas résolu. |
| ![\[Blue rectangular button with white text "Maintenance" indicating a system status or mode.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/maintenance-badge.png) | L'état d'alarme de la position a été confirmé par un technicien, mais n'a pas encore été corrigé. |
| Pas de capteur | Aucun capteur n'est associé à la position. |
Lorsqu'un problème est soulevé pour un poste individuel, le statut de ce poste et de l'actif dans son ensemble change.
# Étape 2 : Visualisation de l'état des actifs
Pour visualiser les actifs, il ne suffit pas de comprendre les icônes qui indiquent l'état de santé de l'actif et du poste. Il est souvent utile de consulter vous-même les données collectées par les capteurs.
**Pour consulter les données des capteurs dans l'application mobile Amazon Monitron**
1. Dans la liste des **actifs**, choisissez l'actif que vous souhaitez consulter.
1. Choisissez la position contenant les données que vous souhaitez consulter.
1. Sous les onglets **Vibration et Température**, choisissez le graphique des données récentes du capteur et le niveau de détail que vous souhaitez voir.
Vous pouvez choisir des versions distinctes pour différentes périodes (1 jour, 1 semaine, 2 semaines, 1 mois, etc.).
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/gsg-monitoring.html)
# Étape 3 : Visualisation et reconnaissance d'une anomalie de la machine
Plus Amazon Monitron surveille une position longtemps, plus il affine sa base de référence et augmente sa précision.
Lorsqu'une **alarme** ou un **avertissement** est déclenché, Amazon Monitron envoie une notification à l'application mobile qui s'affiche sous forme d'icône en haut à droite de votre écran ()![\[Red warning icon with exclamation mark inside a white triangle.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/notification.png).
Le choix de l'icône de notification ouvre la page **Notifications**, qui répertorie toutes les notifications en attente.
![\[Notifications panel showing an alarm detected in Pump - Position 1 (Site 1) on 11/02/2020.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/notification1.png)
Lorsque vous recevez une notification, vous devez la consulter et en accuser réception. Cela ne résout pas le problème lié à l'actif, cela permet simplement à Amazon Monitron de savoir que vous en êtes conscient.
**Pour visualiser et reconnaître une anomalie**
1. Dans la liste des **actifs**, choisissez l'actif avec l'alarme.
![\[Asset list showing various items with status indicators, including alarms on Sorter 1 and 2.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/asset_list2.png)
1. Choisissez la position avec l'alarme pour visualiser le problème.
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/gsg-acknowledging.html)
1. Pour confirmer que vous êtes au courant du problème, choisissez **Reconnaître**.
Notez que le texte affiché sur les écrans suivants indique également si la notification d'alerte a été déclenchée en fonction des vibrations ou de la température de l'équipement, des seuils ISO de vibration ou des modèles d'apprentissage automatique. Ces informations peuvent être utilisées par les techniciens pour étudier et résoudre le problème. Une fois qu'une anomalie a été reconnue et réparée, résolvez le problème dans l'application mobile.
![\[Mobile app interface showing pump vibration data with alarm notifications and graphs.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/mobile-understand-sensor-measurement.png)
Le statut de l'actif passe à :
![\[Blue button labeled "Maintenance" indicating a system or service status.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/maintenance-badge.png)
Une fois l'alarme confirmée, l'anomalie peut être examinée et corrigée le cas échéant.
# Étape 4 : résolution d'une anomalie de la machine
La résolution d'une anomalie rétablit le bon état du capteur et fournit des informations sur le problème à Amazon Monitron afin qu'il puisse mieux déterminer à quel moment une panne pourrait survenir à l'avenir.
Pour plus d'informations sur les modes et les causes de défaillance, ainsi que sur la manière de résoudre les anomalies, consultez la section [Résolution d'une anomalie de machine](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/anom-monitoring-chapter.html#anom-resolve-anom) dans le guide de l'utilisateur *d'Amazon Monitron*.
**Pour résoudre une anomalie**
1. Dans la liste des **actifs**, choisissez l'actif concerné.
1. Choisissez la position présentant l'anomalie résolue.
1. Choisissez **Resolve** (Résoudre).
1. Pour **le mode échec**, choisissez l'un des types disponibles.
1. Dans le **champ Cause de l'échec**, choisissez la cause.
1. Pour **Action prise**, choisissez l'action entreprise.
1. Sélectionnez **Soumettre**.
Dans la liste des **actifs**, le statut de l'actif revient à **Sain**.
# Étape 5 : Désactiver et désactiver les alertes
Vous pouvez choisir de désactiver ou de rétablir le son des alertes (alarmes et avertissements) pour un poste.
**Topics**
+ [Désactiver les alertes](#muting-alerts)
+ [Alertes non muettes](#unmuting-alerts)
## Désactiver les alertes
Les seuils ISO s'appliquent largement aux grandes catégories d'équipements. Par conséquent, lorsque vous détectez la défaillance potentielle d'un actif spécifique, vous pouvez également prendre en compte d'autres facteurs. Par exemple, vous pouvez désactiver une notification générée par les seuils de vibration ISO si vous estimez que votre équipement est toujours en bon état lorsque l'alerte est déclenchée.
Vous pouvez également désactiver les alertes (alarmes et avertissements) en fournissant le message « Aucune défaillance détectée » pour le « mode de défaillance » lors de la fermeture de l'alerte. Notez qu'Amazon Monitron continuera à informer les utilisateurs des défaillances potentielles détectées sur la base de l'apprentissage automatique, même lorsque les notifications basées sur les seuils ISO sont désactivées.
### Désactiver les alertes sur l'application mobile
Les images suivantes montrent comment désactiver les alertes sur l'application mobile Amazon Monitron.
| | | |
| --- |--- |--- |
| ![\[Mobile app interface showing alarm details with "Acknowledge" button highlighted.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/unmute-mobile-1.png) | ![\[Project interface showing alarm details, vibration data, and a "Resolve" button.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/unmute-mobile-2.png) | ![\[Resolution feedback interface with failure mode, failure cause, and action taken fields.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/unmute-mobile-3.png) |
### Désactiver les alertes sur l'application Web
Les images suivantes montrent comment désactiver les alertes sur l'application Web Amazon Monitron.
![\[Asset management interface showing alarm details for Position name 3 with vibration and temperature alerts.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/mute-alarm-web-1.png)
![\[Asset management interface showing alarms for vibration and temperature on Position name 3.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/mute-alarm-web-2.png)
![\[Issue resolution feedback form with failure mode, cause, and action taken fields for improving alert accuracy.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/mute-alarm-web-3.png)
## Alertes non muettes
Vous pouvez choisir de désactiver les alertes (alarmes et avertissements) à tout moment. Lorsque vous désactivez les alertes, vous pouvez choisir l'une des options suivantes.
**Topics**
+ [Reprendre toutes les alertes (alarmes et avertissements)](#unmuting-alerts)
+ [Reprendre les alarmes mais désactiver les avertissements](#unmuting-alarms-muting-warnings)
+ [Reprendre uniquement les alarmes](#resume-alarms)
+ [Avertissements relatifs à la reprise uniquement](#resume-warnings)
### Reprendre toutes les alertes (alarmes et avertissements)
Si vous avez désactivé à la fois les alarmes et les avertissements, vous pouvez les rétablir.
#### Reprendre toutes les alertes sur mobile
| | | |
| --- |--- |--- |
| ![\[Graph showing single axis vibration with maximum value of 4.63 mm/s and alarm thresholds.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/resume-alerts-mobile-1.png) | ![\[Dialog box prompting to resume alarms and warnings for a position, with options to select.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/resume-alerts-mobile-2.png) | ![\[Graph showing single axis vibration with maximum value of 4.63 mm/s and alarm threshold exceeded.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/resume-alerts-mobile-3.png) |
#### Reprendre toutes les alertes sur le Web
![\[Graph showing single axis vibration measurements over time with alarm and warning thresholds indicated.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/resume-alerts-web-1.png)
![\[Dialog box for resuming alerts with options to resume alarm and warning or keep warnings muted.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/resume-alerts-web-2.png)
![\[Graph showing single axis vibration measurements over time with warning and alarm thresholds.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/resume-alerts-web-3.png)
### Reprendre les alarmes mais désactiver les avertissements
Si vous avez désactivé à la fois les alarmes et les avertissements, vous pouvez les rétablir et les désactiver.
#### Reprendre les alarmes en désactivant les avertissements sur l'application mobile
| | | |
| --- |--- |--- |
| ![\[Graph showing single axis vibration with maximum value of 4.63 mm/s, alarm and warning thresholds indicated.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/alarms-warnings-mobile-1.png) | ![\[Graph showing single axis vibration measurements over time with alarm and warning thresholds indicated.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/alarms-warnings-mobile-2.png) | ![\[Dialog box prompting to resume alarms with options to resume or keep warnings muted.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/alarms-warnings-mobile-3.png) |
#### Reprendre les alarmes en désactivant les avertissements sur l'application Web
![\[Graph showing single axis vibration over time with alarm and warning thresholds indicated.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/alarms-warnings-web-1.png)
![\[Dialog box for resuming alerts with options to resume alarm and warning or keep warnings muted.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/alarms-warnings-web-2.png)
![\[Single axis vibration graph showing measurements over time with warning and alarm thresholds.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/alarms-warnings-web-3.png)
### Reprendre uniquement les alarmes
Si vous avez désactivé les alarmes, vous pouvez les rétablir.
#### Reprendre les alarmes sur l'application mobile
| | | |
| --- |--- |--- |
| ![\[Graph showing single axis vibration with maximum value of 4.63 mm/s, including alarm and warning thresholds.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/unmute-mobile-4.png) | ![\[Dialog box asking to resume threshold alarms for a position, with Cancel and Confirm options.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/unmute-mobile-6.png) | ![\[Graph showing single axis vibration with a maximum of 4.63 mm/s and an alarm threshold exceeded.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/unmute-mobile-7.png) |
#### Reprendre les alarmes sur l'application Web
![\[Vibration monitoring graph showing single axis measurements over time with warning and alarm thresholds.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/unmute-alarms-4.png)
![\[Dialog box asking to confirm resuming threshold alarms for a position, with Cancel and Confirm options.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/unmute-alarms-5.png)
![\[Vibration chart showing single axis measurements over time with warning and alarm thresholds.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/unmute-alarms-6.png)
### Avertissements relatifs à la reprise uniquement
Si vous avez désactivé les avertissements, vous pouvez choisir de les réactiver.
#### Reprendre les avertissements sur l'application mobile
| | | |
| --- |--- |--- |
| ![\[Graph showing single axis vibration with maximum value of 4.63 mm/s and alarm thresholds.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/warning-unmute-1.png) | ![\[Dialog box asking to resume threshold warnings for a position, with Cancel and Confirm options.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/warning-unmute-2.png) | ![\[Graph showing single axis vibration measurements with spikes exceeding alarm threshold.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/warning-unmute-3.png) |
#### Avertissements de reprise sur l'application Web
![\[Single axis vibration graph showing maximum values over time with warning and alarm thresholds.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/warning-unmute-web-1.png)
![\[Dialog box asking to resume threshold warnings for a position, with Cancel and Confirm options.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/warning-unmute-web-2.png)
![\[Graph showing single axis vibration measurements over time with warning and alarm thresholds.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/warning-unmute-web-3.png)