Amazon Monitron n'est plus ouvert aux nouveaux clients. Les clients existants peuvent continuer à utiliser le service normalement. Pour des fonctionnalités similaires à celles d'Amazon Monitron, consultez notre [article de blog](https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/maintain-access-and-consider-alternatives-for-amazon-monitron).

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Choix de votre plateforme de visualisation des mesures
<a name="platform-chapter"></a>

Il existe deux méthodes pour consulter Amazon Monitron les mesures et les anomalies de vos actifs. Vous pouvez les consulter dans l'application mobile ou dans l'application Web. Chaque méthode a ses avantages.

Avec l'application mobile, vous utilisez les fonctionnalités Bluetooth et NFC (Near Field Communication) de votre téléphone pour installer et configurer des passerelles et des capteurs, comme expliqué dans[Passerelles Wi-Fi](setting-up-Wi-Fi-gateways.md). 

L'application Web vous permet de télécharger vos données dans un fichier .csv. De plus, votre écran est probablement plus grand que votre téléphone. L'application Web peut donc être un meilleur endroit pour voir les mesures à l'aide de graphiques linéaires.

Vous pouvez activer l'application mobile ou l'application Web en cliquant sur un lien vers votre projet. Il s'agit du lien que l'administrateur envoie à l'utilisateur, comme expliqué dans[Envoi d'une invitation par e-mail](resending-email.md). Mais vous pouvez régénérer ce lien depuis la page **Projets** en sélectionnant un utilisateur, puis en choisissant **Instructions par e-mail**, ou en choisissant **Copier le lien** sous **Détails du projet**.

![\[Project details showing name "Dan's Goat Ranch" with options to copy link or email instructions.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/send_project_link.png)


**Topics**
+ [Mises à jour intégrées](#in-app-updates)

## Mises à jour intégrées
<a name="in-app-updates"></a>

Pour accéder aux dernières Amazon Monitron fonctionnalités, vérifiez régulièrement les mises à jour sur votre appareil mobile. Amazon Monitron publie régulièrement de nouvelles versions d'applications que vous devrez mettre à jour manuellement si vous n'activez pas les mises à jour automatiques. Ces notifications seront fournies sur l'application Web dès qu'elles seront disponibles.

**Mises à jour flexibles et immédiates**

 Amazon Monitron propose deux types de mises à jour intégrées à l'application : flexibles et immédiates. Les **mises à jour flexibles** vous permettent de choisir de mettre à jour ou non l'application Amazon Monitron une fois que vous êtes connecté. Les **mises à jour immédiates** contiennent des mises à jour de sécurité et doivent être installées pour pouvoir utiliser l'application. Vous pouvez installer les mises à jour depuis l'application Amazon Monitron, ou directement depuis Google Play ou l'App Store. 

Pour installer manuellement les dernières mises à jour, procédez comme suit :

1. **Connectez-vous à l'application Amazon Monitron et choisissez Mettre à jour.**    
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/platform-chapter.html)

1.  Lorsque vous sélectionnez **Mettre à jour**, vous êtes redirigé vers Google Play ou l'App Store. Sélectionnez **Mettre à jour** ou **Installer** pour démarrer la mise à jour.     
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/platform-chapter.html)

1. Si vous lancez le processus de mise à jour dans l'application Amazon Monitron, un message de confirmation s'affichera dans l'application une fois la mise à jour installée.  
![\[Mobile app interface showing successful update to version 1.0.0 with a list of assets below.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/app-update-success-screen.png)
**Note**  
 Le message de réussite ne s'affichera pas si la mise à jour se fait automatiquement ou si vous lancez le processus de mise à jour dans l'App Store ou Google Play.