Amazon Monitron n'est plus ouvert aux nouveaux clients. Les clients existants peuvent continuer à utiliser le service normalement. Pour des fonctionnalités similaires à celles d'Amazon Monitron, consultez notre [article de blog](https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/maintain-access-and-consider-alternatives-for-amazon-monitron).
Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Prise en main
Ce chapitre explique les étapes de base pour démarrer avec Amazon Monitron :
1. **Configuration d'un projet** : cela fournit le cadre permettant au reste de votre équipe de surveiller votre équipement. Il utilise la console Amazon Monitron et ne devra probablement être effectué qu'occasionnellement, voire une seule fois, selon le nombre de projets que vous choisissez d'avoir. Toutes les autres tâches sont effectuées via l'application mobile Amazon Monitron.
1. **Ajout de ressources et installation d'appareils** : toutes ces tâches sont effectuées à l'aide de l'application mobile. Il s'agit d'une activité majeure au début du projet. Vous pouvez ajouter quelques actifs et n'installer que quelques appareils dans un premier temps, puis y revenir ultérieurement avec des actifs supplémentaires.
1. **Comprendre les alertes** : il s'agit d'une utilisation quotidienne d'Amazon Monitron effectuée à l'aide de l'application mobile. Il comprend une surveillance quotidienne, ainsi que les tâches à effectuer lorsqu'Amazon Monitron découvre une éventuelle anomalie de la machine.
Pour en savoir plus sur Amazon Monitron, vous pouvez consulter la page détaillée du produit [Amazon Monitron](https://aws.amazon.com/monitron/).
**Topics**
+ [Configuration d'un projet](step-1.md)
+ [Ajouter des actifs et installer des appareils](step-2.md)
+ [Comprendre les avertissements et les alertes](step-3.md)
# Configuration d'un projet
La première étape avec Amazon Monitron consiste à configurer votre projet dans la console Amazon Monitron. Dans le cadre d'un projet, votre équipe configure des passerelles, des actifs et des capteurs dans l'application mobile Amazon Monitron.
**Topics**
+ [Étape 1 : Créer un compte](ags-signup.md)
+ [Étape 2 : Création d'un projet](gsg-projects.md)
+ [Étape 3 : créer des utilisateurs administrateurs](ags-project-admin.md)
+ [Étape 4 : (facultatif) Ajoutez des utilisateurs Amazon Monitron à votre projet](gsg-sso.md)
+ [Étape 5 : Invitez des utilisateurs à rejoindre votre projet](gsg-invite.md)
# Étape 1 : Créer un compte
## Inscrivez-vous pour un Compte AWS
Si vous n'en avez pas Compte AWS, procédez comme suit pour en créer un.
**Pour vous inscrire à un Compte AWS**
1. Ouvrez l'[https://portal.aws.amazon.com/billing/inscription.](https://portal.aws.amazon.com/billing/signup)
1. Suivez les instructions en ligne.
Dans le cadre de la procédure d’inscription, vous recevrez un appel téléphonique ou un SMS et vous saisirez un code de vérification en utilisant le clavier numérique du téléphone.
Lorsque vous vous inscrivez à un Compte AWS, un *Utilisateur racine d'un compte AWS*est créé. Par défaut, seul l’utilisateur racine a accès à l’ensemble des Services AWS et des ressources de ce compte. La meilleure pratique de sécurité consiste à attribuer un accès administratif à un utilisateur, et à utiliser uniquement l’utilisateur racine pour effectuer les [tâches nécessitant un accès utilisateur racine](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_root-user.html#root-user-tasks).
AWS vous envoie un e-mail de confirmation une fois le processus d'inscription terminé. À tout moment, vous pouvez consulter l'activité actuelle de votre compte et gérer votre compte en accédant à [https://aws.amazon.com/](https://aws.amazon.com/)et en choisissant **Mon compte**.
## Création d’un utilisateur doté d’un accès administratif
Une fois que vous vous êtes inscrit à un utilisateur administratif Compte AWS, que vous Utilisateur racine d'un compte AWS l'avez sécurisé AWS IAM Identity Center, que vous l'avez activé et que vous en avez créé un, afin de ne pas utiliser l'utilisateur root pour les tâches quotidiennes.
**Sécurisez votre Utilisateur racine d'un compte AWS**
1. Connectez-vous en [AWS Management Console](https://console.aws.amazon.com/)tant que propriétaire du compte en choisissant **Utilisateur root** et en saisissant votre adresse Compte AWS e-mail. Sur la page suivante, saisissez votre mot de passe.
Pour obtenir de l’aide pour vous connecter en utilisant l’utilisateur racine, consultez [Connexion en tant qu’utilisateur racine](https://docs.aws.amazon.com/signin/latest/userguide/console-sign-in-tutorials.html#introduction-to-root-user-sign-in-tutorial) dans le *Guide de l’utilisateur Connexion à AWS *.
1. Activez l’authentification multifactorielle (MFA) pour votre utilisateur racine.
Pour obtenir des instructions, consultez la section [Activer un périphérique MFA virtuel pour votre utilisateur Compte AWS root (console)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/enable-virt-mfa-for-root.html) dans le guide de l'utilisateur *IAM*.
**Création d’un utilisateur doté d’un accès administratif**
1. Activez IAM Identity Center.
Pour obtenir des instructions, consultez [Activation d’ AWS IAM Identity Center](https://docs.aws.amazon.com//singlesignon/latest/userguide/get-set-up-for-idc.html) dans le *Guide de l’utilisateur AWS IAM Identity Center *.
1. Dans IAM Identity Center, octroyez un accès administratif à un utilisateur.
Pour un didacticiel sur l'utilisation du Répertoire IAM Identity Center comme source d'identité, voir [Configurer l'accès utilisateur par défaut Répertoire IAM Identity Center](https://docs.aws.amazon.com//singlesignon/latest/userguide/quick-start-default-idc.html) dans le *Guide de AWS IAM Identity Center l'utilisateur*.
**Connexion en tant qu’utilisateur doté d’un accès administratif**
+ Pour vous connecter avec votre utilisateur IAM Identity Center, utilisez l’URL de connexion qui a été envoyée à votre adresse e-mail lorsque vous avez créé l’utilisateur IAM Identity Center.
Pour obtenir de l'aide pour vous connecter en utilisant un utilisateur d'IAM Identity Center, consultez la section [Connexion au portail AWS d'accès](https://docs.aws.amazon.com/signin/latest/userguide/iam-id-center-sign-in-tutorial.html) dans le *guide de l'Connexion à AWS utilisateur*.
**Attribution d’un accès à d’autres utilisateurs**
1. Dans IAM Identity Center, créez un ensemble d’autorisations qui respecte la bonne pratique consistant à appliquer les autorisations de moindre privilège.
Pour obtenir des instructions, consultez [Création d’un ensemble d’autorisations](https://docs.aws.amazon.com//singlesignon/latest/userguide/get-started-create-a-permission-set.html) dans le *Guide de l’utilisateur AWS IAM Identity Center *.
1. Attribuez des utilisateurs à un groupe, puis attribuez un accès par authentification unique au groupe.
Pour obtenir des instructions, consultez [Ajout de groupes](https://docs.aws.amazon.com//singlesignon/latest/userguide/addgroups.html) dans le *Guide de l’utilisateur AWS IAM Identity Center *.
**Important**
Amazon Monitron prend en charge toutes les régions du IAM Identity Center, à l'exception des régions optionnelles et gouvernementales. Pour obtenir la liste des régions prises en charge, consultez la section [Comprendre les exigences en matière d'authentification unique](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/mu-adding-user.html#sso-requirements).
# Étape 2 : Création d'un projet
Maintenant que vous êtes connecté au AWS Management Console, vous pouvez utiliser la console Amazon Monitron pour créer votre projet.
**Pour créer un projet**
1. Choisissez la AWS région que vous souhaitez utiliser dans le sélecteur de région. Amazon Monitron est uniquement disponible dans les régions de l'est des États-Unis (Virginie du Nord), de l'Europe (Irlande) et de l'Asie-Pacifique (Sydney).
![\[Dropdown menu showing AWS region options including US East, US West, and their corresponding codes.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/gs-project-select-region.png)
1. [Ouvrez la console Amazon Monitron à https://console.aws.amazon.com l'adresse /monitron.](https://console.aws.amazon.com/monitron/)
1. Sélectionnez **Create a project (Créer un projet)**.
![\[Getting started dialog box with a link to documentation and a Create project button.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/gs-project-monitron-create-project.png)
1. Sous **Détails du projet**, dans **Nom du projet**, entrez un nom pour le projet.
1. (Facultatif) Sous **Chiffrement des données**, vous pouvez vérifier **les paramètres de chiffrement personnalisés (avancés)** si vous avez un AWS KMS key identifiant AWS Key Management Service. Amazon Monitron chiffre toutes les données au repos et en transit. Si vous ne fournissez pas votre propre clé CMK, vos données sont chiffrées par une clé CMK détenue et gérée par Amazon Monitron.
Pour plus d'informations sur le chiffrement de votre projet, consultez [KMS et chiffrement des données dans Amazon Monitron](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/data-protection.html#data-encryption).
1. (Facultatif) Pour ajouter une balise au projet, entrez une paire clé-valeur sous **Balises**, puis choisissez **Ajouter** une balise.
Pour plus d'informations sur les balises, consultez la section [Balises sur Amazon Monitron](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/tagging.html).
1. Choisissez **Next** pour créer le projet.
![\[Project details form with project name field and data encryption information.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/gs-project-monitron-project-details.png)
Lorsque vous créez votre premier projet, le propriétaire du AWS compte reçoit un e-mail de la part *AWS des Organizations*. Aucune action ne doit être entreprise sur la base de cet e-mail.
# Étape 3 : créer des utilisateurs administrateurs
Donnez l'accès à une ou plusieurs personnes de votre organisation (telles que les responsables de la fiabilité) en tant qu'*utilisateurs administrateurs*. Un *utilisateur administrateur* est une personne qui appartient à un projet Amazon Monitron et qui peut ajouter d'autres utilisateurs au projet.
Lorsque vous ajoutez un utilisateur administrateur, Amazon Monitron crée un compte pour cet utilisateur dans. AWS IAM Identity Center IAM Identity Center est un service qui vous aide à gérer l'accès SSO aux AWS comptes et aux applications de votre organisation. Amazon Monitron utilise le centre d'identité IAM pour authentifier les utilisateurs de l'application mobile Amazon Monitron.
Si vous n'avez pas activé IAM Identity Center dans votre AWS compte, Amazon Monitron l'active pour vous lorsque vous créez votre premier utilisateur administrateur Amazon Monitron. Si vous utilisez déjà IAM Identity Center dans votre compte, les utilisateurs de votre IAM Identity Center sont affichés dans la console Amazon Monitron.
Suivez les étapes décrites dans cette section pour vous ajouter à votre projet en tant qu'utilisateur administrateur. Répétez-les pour chaque utilisateur administrateur supplémentaire que vous souhaitez créer.
**Pour créer un utilisateur administrateur**
À moins que vous n'utilisiez déjà IAM Identity Center dans votre AWS compte, utilisez Amazon Monitron pour créer des utilisateurs administrateurs. Si ces utilisateurs se trouvent déjà dans IAM Identity Center, vous pouvez ignorer leur création et vous êtes prêt à leur attribuer le rôle d'administrateur.
1. [Ouvrez la console Amazon Monitron à https://console.aws.amazon.com l'adresse /monitron.](https://console.aws.amazon.com/monitron/)
1. Sur la page **Ajouter un utilisateur administrateur du projet**, choisissez **Créer un utilisateur**.
1. Dans la section **Créer un utilisateur**, entrez l'adresse e-mail et le nom de l'utilisateur administrateur.
![\[Create user dialog box with fields for email address, first name, and last name.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/create-user.png)
1. Choisissez **Create user (Créer un utilisateur)**.
Amazon Monitron crée un utilisateur dans IAM Identity Center. IAM Identity Center envoie à l'utilisateur un e-mail contenant un lien pour activer le compte. Le lien est valide pour une durée maximale de sept jours. Dans ce délai, chaque utilisateur doit ouvrir l'e-mail et accepter l'invitation.
**Pour attribuer le rôle d'administrateur aux utilisateurs administrateurs**
1. Sur la page **Ajouter un utilisateur administrateur du projet**, cochez la case correspondant à chaque utilisateur administrateur que vous avez créé.
1. Choisissez **Ajouter**.
Vous pouvez ajouter des utilisateurs administrateurs à votre projet même si ces personnes n'ont pas encore accepté les invitations sur leurs comptes IAM Identity Center.
# Étape 4 : (facultatif) Ajoutez des utilisateurs Amazon Monitron à votre projet
Outre les utilisateurs administrateurs, vous pouvez également ajouter des utilisateurs qui n'ont pas les autorisations d'administrateur. Par exemple, ces utilisateurs peuvent être des techniciens qui utilisent uniquement l'application mobile Amazon Monitron pour surveiller les actifs, accuser réception des notifications et saisir des codes de fermeture.
Pour les utilisateurs qui ne sont pas administrateurs :
+ Vous utilisez IAM Identity Center, et non Amazon Monitron, pour créer leurs comptes utilisateurs.
+ Vous utilisez l'application mobile Amazon Monitron pour ajouter les utilisateurs aux projets, et non la console Amazon Monitron.
**Topics**
+ [Pour ajouter des utilisateurs à IAM Identity Center](#add-sso)
+ [Pour ajouter un utilisateur à l'aide de l'application mobile](#add-user-mobile)
+ [Comment ajouter un utilisateur à l'aide de l'application Web](#add-user-web)
## Pour ajouter des utilisateurs à IAM Identity Center
Si vos utilisateurs possèdent déjà des comptes dans IAM Identity Center sur votre AWS compte, vous pouvez ignorer ces étapes. Vous êtes prêt à ajouter les utilisateurs à votre projet dans l'application mobile. Dans le cas contraire, ajoutez vos utilisateurs à IAM Identity Center en effectuant les étapes suivantes.
**Note**
Les étapes suivantes ne sont pas obligatoires si tous vos utilisateurs sont des administrateurs.
1. Ouvrez la AWS IAM Identity Center console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/singlesignon/](https://console.aws.amazon.com/singlesignon/).
1. Dans la console IAM Identity Center, sélectionnez **Users**.
1. Répétez les étapes suivantes pour chaque utilisateur qui accèdera à votre projet dans l'application mobile Amazon Monitron.
1. Sur la page **Utilisateurs**, sélectionnez **Ajouter un utilisateur**.
1. Dans la section **Informations sur l'utilisateur**, saisissez le nom d'utilisateur et les coordonnées. Laissez le **mot de passe** défini sur **Envoyer un e-mail à l'utilisateur avec les instructions de configuration du mot de passe**.
![\[User details form with fields for username, email, name, and password setup option.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/gs-project-sso-user-details.png)
1. Choisissez **Next: Groups (Suivant : Groupes)**.
1. Sélectionnez **Ajouter un utilisateur**. IAM Identity Center envoie à l'utilisateur un e-mail contenant un lien pour activer l'utilisateur IAM Identity Center. Le lien est valide pour une durée maximale de sept jours. Chaque utilisateur doit ouvrir l'e-mail et accepter l'invitation avant d'accéder à votre projet dans l'application mobile Amazon Monitron.
## Pour ajouter un utilisateur à l'aide de l'application mobile
1. Connectez-vous à l'application mobile Amazon Monitron sur votre smartphone.
1. Accédez au projet ou au site auquel vous souhaitez ajouter un utilisateur, puis à la liste des **utilisateurs**.
1. Sélectionnez **Ajouter un utilisateur**.
![\[User interface showing a list of users and an "Add user" button in the top right corner.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/user-list-add.png)
1. Entrez un nom d'utilisateur.
Amazon Monitron recherche l'utilisateur dans le répertoire des utilisateurs.
1. Choisissez l'utilisateur dans la liste.
1. Choisissez le rôle que vous souhaitez attribuer à l'utilisateur : **administrateur**, **technicien** ou **spectateur**.
1. Choisissez **Ajouter**.
Le nouvel utilisateur apparaît dans la liste des **utilisateurs**.
1. Envoyez au nouvel utilisateur une invitation par e-mail contenant un lien pour accéder au projet et télécharger l'application mobile Amazon Monitron. Pour plus d'informations, consultez la section [Envoi d'une invitation par e-mail](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/resending-email.html).
## Comment ajouter un utilisateur à l'aide de l'application Web
1. Sélectionnez **Utilisateurs** dans le volet de navigation.
1. Sélectionnez **Ajouter un utilisateur**.
![\[User management interface showing a list of users with their roles and sites.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/webapp_add-user.png)
1. Entrez un nom d'utilisateur.
Amazon Monitron recherche l'utilisateur dans le répertoire des utilisateurs.
1. Choisissez l'utilisateur dans la liste.
1. Choisissez le rôle que vous souhaitez attribuer à l'utilisateur : **administrateur**, **technicien** ou **lecture seule**.
1. Choisissez **Ajouter**.
Le nouvel utilisateur apparaît dans la liste des **utilisateurs**.
1. Envoyez au nouvel utilisateur une invitation par e-mail contenant un lien pour accéder au projet et télécharger l'application mobile Amazon Monitron. Pour plus d'informations, consultez la section [Envoi d'une invitation par e-mail](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/resending-email.html).
![\[User management interface showing a list of 10 users with their names, roles, and assigned sites.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/users-table.png)
# Étape 5 : Invitez des utilisateurs à rejoindre votre projet
Invitez les utilisateurs que vous avez ajoutés à votre projet Amazon Monitron.
1. [Ouvrez la console Amazon Monitron à https://console.aws.amazon.com l'adresse /monitron.](https://console.aws.amazon.com/monitron/)
1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Projects (Projets)**.
1. Sur la page **Projets**, choisissez le nom de votre projet pour ouvrir sa page de détails.
1. Répétez les étapes suivantes pour chaque utilisateur que vous souhaitez inviter.
1. Sous **Fonctionnement**, sélectionnez **Instructions par e-mail**.
![\[Email instructions icon with envelope and user silhouette, and button to send instructions.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/gs-project-monitron-email-instructions.png)
Votre client de messagerie ouvre un brouillon contenant une invitation à participer à votre projet Amazon Monitron. Il contient à la fois un lien pour télécharger l'application mobile Amazon Monitron depuis le Google Play Store et un lien pour ouvrir le projet.
1. Envoyez ce message à l'utilisateur par e-mail.
# Ajouter des actifs et installer des appareils
Une fois que vous avez créé un projet, vous ou les responsables de la fiabilité et les techniciens de votre équipe pouvez utiliser l'application mobile Amazon Monitron pour ajouter des passerelles, créer des actifs, y associer des capteurs et commencer à surveiller votre équipement. Seuls les smartphones utilisant Android 8.0\$1 ou iOS 14\$1 avec communication en champ proche (NFC) et Bluetooth sont pris en charge par Amazon Monitron.
Votre responsable informatique ou responsable de la fiabilité générera un e-mail décrivant comment vous connecter pour la première fois, vous connecter à votre projet et vous l'envoyer. Une fois connecté pour la première fois, vous pouvez suivre les étapes pour ajouter des passerelles et installer des appareils.
**Topics**
+ [Étape 1 : ajouter une passerelle](gs-adding-gateway.md)
+ [Étape 2 : Ajouter des actifs](gsg-assets.md)
+ [Étape 3 : connecter les capteurs](gsg-sensors.md)
+ [Étape 4 : associer des capteurs à un actif](gs-adding-sensors.md)
# Étape 1 : ajouter une passerelle
Dans Amazon Monitron, les capteurs collectent les données des machines et les transmettent à des passerelles, qui les transmettent au AWS cloud et donc à Amazon Monitron à des fins d'analyse. Ces passerelles sont généralement montées sur le mur d'une usine à 20 à 30 mètres du capteur et se connectent au AWS Cloud via le réseau Wi-Fi local.
Avant d'ajouter une passerelle, assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre smartphone. Vous ne pouvez ajouter des passerelles qu'à l'aide de l'application mobile.
**Topics**
+ [Pour ajouter une passerelle Wi-Fi](#gs-adding-wifi-gateway)
+ [Pour ajouter une passerelle Ethernet](#gs-adding-ethernet-gateway)
## Pour ajouter une passerelle Wi-Fi
1. Choisissez l'icône du menu (☰), puis choisissez **Getting Started**.
![\[Menu options including Assets, Gateways, Users, Sites, with Getting started highlighted.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/getting-started.png)
1. Choisissez **Add gateway (Ajouter une passerelle)**.
![\[Step 1 of getting started shows icons for gateways and instructions to connect them.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/gs-gateway.png)
1. Dans votre usine, positionnez votre passerelle à l'endroit qui fonctionne le mieux pour communiquer avec vos capteurs.
Le meilleur endroit pour installer votre passerelle est plus haut que les capteurs, à une distance maximale de 20 à 30 mètres. Pour plus d'informations sur la localisation des passerelles, consultez la section [Où installer votre passerelle](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/installing-gateway.html#where-gateway) dans le guide de l'*utilisateur Amazon Monitron*.
1. Branchez la passerelle et assurez-vous que les voyants LED situés sur le dessus clignotent alternativement en jaune et en bleu.
![\[Orange rectangular device with a smiling face and a hand pointing to it.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/gs-gateway-turnon.png)
1. Appuyez sur le bouton situé sur le côté de la passerelle pour la mettre en mode mise en service. Les voyants commenceront à clignoter rapidement.
1. Dans l'application mobile, choisissez **Next**.
1. Choisissez **Add gateway (Ajouter une passerelle)**.
Amazon Monitron recherche la passerelle, ce qui peut prendre quelques instants. Lorsqu'elle la trouve, la passerelle apparaît dans la liste des passerelles.
S'il ne trouve pas la passerelle, consultez la section [Configuration des passerelles](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/gateways.html) dans le guide de l'*utilisateur d'Amazon Monitron* pour découvrir les solutions possibles.
1. Lorsque la nouvelle passerelle apparaît dans la liste, choisissez-la.
La connexion d'Amazon Monitron à la nouvelle passerelle peut prendre quelques instants.
![\[Smartphone connecting to Service AWS via Bluetooth, represented by icons and symbols.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/gs-gateway-bluetooth.png)
1. Une fois connecté à la passerelle, Amazon Monitron recherche les réseaux Wi-Fi. Choisissez le réseau Wi-Fi que vous souhaitez utiliser.
**Note**
Lorsque la passerelle est correctement connectée, Amazon Monitron affiche l'ID de l'appareil de passerelle et l'ID MAC dans l'application mobile.
1. Entrez votre mot de passe Wi-Fi, puis choisissez **Connect**.
La mise en service de la passerelle peut prendre quelques minutes.
## Pour ajouter une passerelle Ethernet
1. Si le Bluetooth n'est pas encore activé sur votre smartphone, activez-le.
1. Positionnez votre passerelle à l'endroit qui fonctionne le mieux pour communiquer avec vos capteurs.
Le meilleur endroit pour installer votre passerelle est plus haut que les capteurs et à une distance maximale de 20 à 30 mètres. Pour obtenir de l'aide supplémentaire sur la localisation de votre passerelle, consultez. [Mise en place et installation d'une passerelle Ethernet](installing-gateway-ethernet.md)
1. Branchez la passerelle et assurez-vous que le voyant réseau (jaune) et le voyant Bluetooth (bleu) situés à l'avant de votre passerelle clignotent alternativement.
1. Appuyez sur le bouton **Config** de la passerelle pour la mettre en mode mise en service. Les voyants Bluetooth et réseau clignotent rapidement.
![\[Button labeled "CONFIG" with a circular icon next to it.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/ethernet-config-button.png)
1. Ouvrez l'application mobile sur votre smartphone.
1. Sur la page de **démarrage** ou sur la page **Passerelles**, choisissez **Ajouter une passerelle**.
Amazon Monitron recherche la passerelle. Cela peut prendre quelques instants. Lorsqu'Amazon Monitron trouve la passerelle, il l'affiche dans la liste des passerelles.
1. Choisissez la passerelle.
La connexion d'Amazon Monitron à la nouvelle passerelle peut prendre quelques instants.
![\[Smartphone connecting via Bluetooth to an Amazon device with a smile logo.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/phone-bluetooth-ethernet-gateway.png)
Si l'application mobile continue d'essayer de se connecter à la passerelle sans succès, consultez[Résolution des problèmes de détection des passerelles Ethernet](troubleshooting-gateway-detection-ethernet.md).
**Note**
Lorsque la passerelle est correctement connectée, Amazon Monitron affiche l'ID de l'appareil de passerelle et l'ID MAC dans l'application mobile.
1. Une fois connecté à la passerelle, Amazon Monitron vous proposera deux options pour configurer la connexion réseau de votre passerelle.
![\[Network configuration options for Monitron Gateway: Automatic (DHCP) or Manual.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/ethernet-network-configuration.png)
1. Choisissez votre configuration réseau.
La mise en service de la passerelle et sa connexion au réseau peuvent prendre quelques minutes.
Si vous rencontrez d'autres difficultés pour faire fonctionner la passerelle, il peut être utile de la réinitialiser. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Résolution des problèmes de détection des passerelles Ethernet](troubleshooting-gateway-detection-ethernet.md).
1. Si vous choisissez le mode automatique (DHCP), Amazon Monitron configurera automatiquement le réseau pour connecter la passerelle.
1. **Si vous choisissez le **mode manuel**, entrez votre adresse IP, votre masque de sous-réseau, votre routeur, votre serveur DNS préféré et les informations relatives au serveur DNS secondaire (facultatif), puis choisissez Connect.**
![\[Network configuration form with fields for IP address, subnet mask, router, and DNS servers.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/ethernet-IP-DNS-settings.png)
# Étape 2 : Ajouter des actifs
*Dans Amazon Monitron, les machines que vous surveillez sont appelées actifs.* Les actifs sont généralement des machines individuelles, mais ils peuvent également être des sections spécifiques de l'équipement. Les équipements sont couplés à des capteurs qui surveillent directement la température et les vibrations afin de détecter d'éventuelles défaillances. Vous pouvez ajouter des actifs à l'aide de l'application Web Amazon Monitron et de l'application mobile Amazon Monitron.
**Topics**
+ [Ajouter des actifs à l'aide de l'application mobile](#assets-mobile)
+ [Ajouter des actifs à l'aide de l'application Web](#assets-web)
## Ajouter des actifs à l'aide de l'application mobile
**Pour ajouter un actif à l'aide de l'application mobile**
1. Connectez-vous à votre application mobile et sélectionnez le projet auquel vous souhaitez ajouter un actif.
![\[Assets page with one example asset listed and an "Add asset" button in the top right corner.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/add-asset-mobile-1.png)
1. Assurez-vous que vous vous trouvez sur le bon site de votre projet auquel vous souhaitez ajouter la ressource. Le nom du projet ou du site indique que vous êtes à ce niveau dans l'application.
![\[Site name dropdown menu in a navigation bar with a notification bell icon.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/site-level.png)
Pour plus d'informations sur le passage du niveau du site au niveau du projet et vice versa, consultez[Naviguer entre les projets et les sites dans l'application mobile](SM-working-project-and-site.md).
1. Sur la page **Ressources**, choisissez **Ajouter une ressource**.
1. Sur la page **Ajouter une ressource**, dans **Nom de la ressource**, ajoutez le nom de la ressource que vous souhaitez créer, puis sélectionnez **Ajouter**.
![\[Add asset interface with warning message, asset name field, and example input.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/add-asset-mobile-2.png)
**Note**
Si vous disposez d'un code QR identifiant le nom de l'actif, vous pouvez le scanner en sélectionnant le code QR.
Lorsque vous avez ajouté votre premier actif, il s'affiche sur la page de **liste des actifs**.
## Ajouter des actifs à l'aide de l'application Web
**Pour ajouter un actif à l'aide de l'application Web**
1. Connectez-vous à votre application Web et sélectionnez le projet auquel vous souhaitez ajouter un actif.
![\[Projects page showing two projects with options to add, remove, or search projects.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/add-asset-1.png)
1. Dans le menu de navigation de gauche, choisissez **Sites**, puis sélectionnez le site vers lequel vous souhaitez transférer la ressource.
![\[Amazon Monitron interface showing Sites page with one site listed and options to manage sites.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/add-asset-2.png)
**Note**
Vous pouvez également ajouter l'actif directement à un projet.
1. Sur la page **Ressources**, choisissez **Ajouter une ressource**.
![\[Amazon Monitron interface showing Assets page with Add asset button highlighted.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/add-asset-3.png)
1. Sur la page **Ajouter une ressource**, dans **Nom de la ressource**, ajoutez le nom de la ressource que vous souhaitez créer, puis sélectionnez **Ajouter une ressource**.
![\[Dialog box for adding an asset, with fields for asset name and buttons to cancel or add.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/add-asset-4.png)
Lorsque vous avez ajouté votre premier actif, il s'affiche sur la page de **liste des actifs**.
# Étape 3 : connecter les capteurs
Les actifs sont couplés à des capteurs qui surveillent directement l'état de santé d'un actif. Vous placez chaque capteur de l'actif dans une position que vous souhaitez surveiller. Vous pouvez placer un ou plusieurs capteurs sur chaque actif. Chaque capteur prend des mesures de vibrations et de température à la position à laquelle il est couplé et les envoie au AWS cloud pour analyse de l'état de la machine à l'aide de la passerelle.
## Où placer les capteurs
Lorsque vous placez un capteur, choisissez un emplacement où il pourra détecter avec précision la température ou les vibrations de la machine.
Pour obtenir la plus grande précision :
+ Montez le capteur directement sur le boîtier du composant cible.
+ Minimisez la longueur du trajet de transmission des vibrations, la distance entre la source de vibrations et le capteur.
+ Évitez de monter le capteur dans un endroit susceptible d'osciller en raison des fréquences naturelles, tel que des couvercles en tôle.
Les vibrations s'atténueront jusqu'à 30-36 po/75-90 cm (30 à 36 pouces) par rapport à la source. Les caractéristiques de la longueur du trajet de transmission des vibrations qui peuvent réduire la longueur du trajet de transmission sont les suivantes :
+ Le nombre de surfaces de montage provoquant la réflexion du signal
+ Matériaux tels que le caoutchouc et le plastique qui peuvent absorber les vibrations
Les exemples suivants montrent où placer les capteurs. Pour plus d'informations et des exemples, consultez [Où placer vos capteurs](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/as-sensor-positions.html#as-where-sensors) dans le guide de l'*utilisateur Amazon Monitron*.
![\[Simplified diagram of a motor connected to a pump, labeled with their respective names.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/mounting_sensor1.png)
![\[Diagram showing a motor connected to a pump via a coupling, with labeled components.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/mounting_sensor2.png)
![\[Diagram showing a gearbox connected to two pillar bearings on a shaft.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/mounting_sensor3.png)
## Comment placer les capteurs
Lorsque vous avez décidé où placer un capteur sur un actif, assurez-vous qu'au moins un tiers de la base du capteur est fixé à l'actif. Les capteurs peuvent prendre des mesures de vibrations et de température sur toute la base du capteur, mais il est important que la zone cible de l'actif soit centrée autant que possible sur le capteur, comme le montre l'image suivante.
![\[Yellow sensor device with arrow indicating target contact area and minimum contact dimensions.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/sensor_mounting.png)
Fixez le capteur à l'aide d'un adhésif industriel. Nous recommandons un époxy de type cyanoacrylate. Pour plus d'informations sur la fixation du capteur à votre équipement, consultez la section [Comment placer les capteurs](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/as-sensor-positions1.html#as-how-sensors) dans le manuel *d'utilisation d'Amazon Monitron*.
**Avertissement**
Les capteurs Amazon Monitron peuvent être fixés à l'équipement à l'aide d'un adhésif industriel. Nous vous conseillons de vérifier la surface avant de sélectionner l'adhésif. Pour les surfaces présentant une rugosité/des interstices allant jusqu'à 5 mm, vous pouvez sélectionner un adhésif qui comble l'espace, tel que le LOCTITE® 3090 ou le LOCTITE® 4070. Pour les surfaces planes (rugosité inférieure à 0,1 mm), vous pouvez sélectionner un adhésif plus générique, tel que le LOCTITE® 454. Vérifiez et suivez toujours les directives de traitement indiquées par le fournisseur de l'adhésif.
Pour plus d'informations sur l'utilisation sûre de l'adhésif, consultez les informations techniques du [Loctite 454, les informations techniques](https://www.henkel-adhesives.com/us/en/product/instant-adhesives/loctite_454.html) du [Loctite 3090 ou les informations techniques](https://www.henkel-adhesives.com/us/en/product/instant-adhesives/loctite_3090.html) du [Loctite 4070](https://next.henkel-adhesives.com/us/en/products/industrial-adhesives/central-pdp.html/loctite-hy-4070/201200004WPN.html), selon le cas.
**Pour connecter le capteur Amazon Monitron**
1. Appliquez une fine couche d'adhésif sur la partie inférieure du capteur pour maximiser la surface de contact.
1. Maintenez le capteur à l'emplacement de montage sur la pièce de la machine, en appuyant fermement pendant la durée spécifiée dans les instructions adhésives.
# Étape 4 : associer des capteurs à un actif
Chaque capteur que vous associez à un actif possède une position désignée et est configuré pour surveiller une partie spécifique de l'actif. Par exemple, un capteur configuré pour surveiller les roulements sur une courroie transporteuse peut avoir la position du roulement gauche 1 avec une position du type de roulement.
Amazon Monitron utilise la technologie NFC (Near Field Communications), une technologie sans fil à courte portée (4 cm ou moins) pour la communication entre deux appareils électroniques. Pour utiliser Amazon Monitron, vous devez disposer d'un smartphone iOS ou Android 8.0\$1 sur lequel la technologie NFC est installée en mode natif.
**Important**
L'équipement que vous souhaitez surveiller doit être en bon état avant de l'associer à un capteur. Amazon Monitron doit établir une base de référence pour l'équipement en fonction de son état normal afin de pouvoir déterminer ultérieurement les anomalies.
**Pour associer un capteur à un actif**
1. Fixez votre capteur dans la bonne position, comme décrit dans[Étape 3 : connecter les capteurs](gsg-sensors.md). Vous pouvez également connecter le capteur après l'avoir jumelé à l'actif au cours de cette étape 4.
1. Assurez-vous que la fonction NFC de votre smartphone est activée et fonctionne.
1. Ouvrez votre application mobile Amazon Monitron et sélectionnez le **projet auquel** vous souhaitez ajouter les capteurs.
1. Dans le menu de navigation, assurez-vous que vous vous trouvez sur le bon **site**, puis sélectionnez **Ressources**.
1. Dans la liste des **actifs**, choisissez l'actif que vous venez de créer.
1. Sur la page de votre **actif**, choisissez **Ajouter une position**.
1. Sur la page **Ajouter un poste**, procédez comme suit :
1. Dans **Nom**, ajoutez le nom de votre poste.
1. Dans **Type**, choisissez le **type de position** qui correspond le mieux à l'emplacement que vous allez surveiller :
+ Roulement
+ Compresseur
+ Ventilateur
+ Boîte de vitesses
+ Moteur
+ pompe
+ Autre
**Note**
Une fois le capteur couplé, vous ne pouvez pas modifier le type de position.
1. Pour **Classe**, choisissez la classe de machine de l'actif parmi les quatre disponibles.
**Note**
La classe Asset Machine est basée sur les normes ISO 20816. Les administrateurs d'Amazon Monitron peuvent également créer des classes d'actifs de machines personnalisées pour tous les postes d'un projet. Pour plus d'informations sur les classes de machines et leur personnalisation, consultez la section [Ressources](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/assets-chapter.html).
![\[Form for adding an asset with fields for asset name and machine class selection.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/add_asset1.png)
1. Choisissez **Suivant**. Vous serez invité à ajouter des capteurs. Pour plus d'informations sur l'ajout de capteurs, consultez la section [Capteurs](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/as-sensor-positions1.html).
1. Choisissez **Pair sensor**.
1. Tenez votre téléphone près du capteur pour l'enregistrer. Une barre de progression s'affiche lorsque l'enregistrement est terminé.
![\[Hand holding a smartphone near a small orange square, likely representing a sensor.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/gs-sensor.png)
La mise en service du capteur peut prendre quelques instants. Si vous ne parvenez pas à jumeler le capteur, consultez la section [Couplage de votre capteur](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/as-sensor-positions1.html#as-add-sensors) pour plus d'informations.
**Astuce**
Si votre smartphone ne détecte pas le capteur, essayez de le maintenir de manière à ce que l'antenne NFC soit proche du capteur. Pour les modèles d'iPhone, l'antenne est située sur le bord supérieur de l'appareil. Pour les modèles Android, l'emplacement de l'antenne varie. Les ressources suivantes peuvent vous aider à localiser l'antenne NFC sur un appareil Android :
[Zone de détection NFC (Samsung)](https://www.samsung.com/hk_en/nfc-support/#devicelist)
[Schéma du matériel du téléphone Pixel](https://support.google.com/pixelphone/answer/7157629)
Sur la page **Ressources**, le capteur est désormais associé à l'actif et est identifié par sa position.
# Comprendre les avertissements et les alertes
**Note**
Cette section se concentre sur l'utilisation de l'application mobile Amazon Monitron. Pour en savoir plus sur l'application Web Amazon Monitron, consultez la section [Comprendre les mesures des capteurs](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/anom-monitoring-chapter.html) dans le guide de l'utilisateur *Amazon Monitron*.
Une fois qu'un capteur est associé à un actif, Amazon Monitron commence à surveiller l'état de l'actif. Lorsqu'il détecte un état anormal de la machine, il vous envoie une notification (![\[Red warning icon with exclamation mark inside a white triangle.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/notification.png)) et modifie l'état de l'actif. La notification d'alerte est générée à l'aide d'une combinaison de l'apprentissage automatique et des normes ISO 20816 relatives aux vibrations des machines.
Pour surveiller les données et répondre aux alertes concernant des anomalies, vous utilisez l'application mobile Amazon Monitron.
Votre administrateur vous enverra un e-mail contenant des informations sur la façon de vous connecter pour la première fois et de vous connecter à votre projet.
**Topics**
+ [Étape 1 : Comprendre l'état des actifs](gsg-asset-list.md)
+ [Étape 2 : Visualisation de l'état des actifs](gsg-monitoring.md)
+ [Étape 3 : Visualisation et reconnaissance d'une anomalie de la machine](gsg-acknowledging.md)
+ [Étape 4 : résolution d'une anomalie de la machine](gs-resolving-anomalies.md)
+ [Étape 5 : Désactiver et désactiver les alertes](gs-muting-alerts.md)
# Étape 1 : Comprendre l'état des actifs
Pour surveiller les actifs à l'aide de l'application mobile Amazon Monitron, commencez par la liste des **actifs**. Cette liste s'affiche lorsque vous ouvrez l'application mobile.
![\[Asset list interface showing various equipment statuses, including sorters and conveyor belts.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/asset_list.png)
Chaque actif de votre projet ou de votre site est répertorié dans la liste des **actifs**.
Sur la page de liste des **actifs**, chaque actif affiche une icône indiquant son état de santé. Le tableau suivant décrit ces icônes.
| Icône | État de santé |
| --- | --- |
| ![\[Green circular icon with a white checkmark symbol inside.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/healthy_icon.png) | **État sain** : l'état de toutes les positions des capteurs sur l'actif est sain. |
| ![\[Yellow warning triangle with exclamation mark, indicating caution or alert.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/warning-icon.png) | **État d'avertissement** : un avertissement a été déclenché pour l'une des positions de cet actif, indiquant qu'Amazon Amazon Monitron a détecté les premiers signes d'une défaillance potentielle. Amazon Amazon Monitron identifie les conditions d'avertissement en analysant les vibrations et la température de l'équipement, à l'aide d'une combinaison d'apprentissage automatique et de normes ISO relatives aux vibrations. |
| ![\[Red hexagonal warning sign with exclamation mark indicating caution or alert.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/alarm_icon.png) | **État d'alarme** : une fois qu'un actif a été placé dans un état d'avertissement, Amazon Monitron continue de le surveiller. Encore une fois, Amazon Monitron utilise une combinaison de normes ISO relatives à l'apprentissage automatique et aux vibrations. Si l'état de l'équipement se détériore de manière significative, Amazon Amazon Monitron agira en envoyant une notification **d'alarme** lorsqu'il détectera une détérioration significative de l'état de l'équipement. Nous vous recommandons d'étudier le problème le plus rapidement possible. Une panne d'équipement peut survenir si le problème n'est pas résolu. |
| ![\[Wrench icon on a blue square background, representing a tool or settings symbol.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/acknowledged_icon.png) | **État de maintenance** : L'un des capteurs de l'actif est en état de maintenance. L'état d'alarme de l'équipement a été confirmé par un technicien, mais il n'a pas encore été résolu. |
| Pas de capteur | **Aucun capteur** : aucun capteur n'est associé à au moins une position de l'actif. |
Lorsque vous choisissez un actif, l'application affiche l'état de santé de chaque position du capteur sous-jacent.
![\[Mobile app interface showing Sorter 1 status with two positions, one in alarm and one healthy.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/unhealthy_asset.png)
Le tableau suivant décrit les indicateurs d'état de position.
| Statut | State |
| --- | --- |
| ![\[Green oval button with the text "Healthy" indicating a positive status.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/healthy.png) | La position est saine : toutes les valeurs mesurées se situent dans leur plage normale. |
| ![\[Yellow warning label with black text saying "Warning".\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/warning.png) | Un avertissement a été déclenché pour cette position, indiquant les premiers signes d'une défaillance potentielle. Nous vous recommandons de surveiller l'équipement de près et de lancer une enquête lors d'une prochaine maintenance planifiée. |
| ![\[Red oval button labeled "Alarm" indicating an alert or warning notification.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/alarm.png) | Une alarme a été déclenchée pour cette position, indiquant que les vibrations ou la température de la machine sont hors de la plage normale à cette position. Nous vous recommandons d'étudier le problème le plus rapidement possible. Une panne d'équipement peut survenir si le problème n'est pas résolu. |
| ![\[Blue rectangular button with white text "Maintenance" indicating a system status or mode.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/maintenance-badge.png) | L'état d'alarme de la position a été confirmé par un technicien, mais n'a pas encore été corrigé. |
| Pas de capteur | Aucun capteur n'est associé à la position. |
Lorsqu'un problème est soulevé pour un poste individuel, le statut de ce poste et de l'actif dans son ensemble change.
# Étape 2 : Visualisation de l'état des actifs
Pour visualiser les actifs, il ne suffit pas de comprendre les icônes qui indiquent l'état de santé de l'actif et du poste. Il est souvent utile de consulter vous-même les données collectées par les capteurs.
**Pour consulter les données des capteurs dans l'application mobile Amazon Monitron**
1. Dans la liste des **actifs**, choisissez l'actif que vous souhaitez consulter.
1. Choisissez la position contenant les données que vous souhaitez consulter.
1. Sous les onglets **Vibration et Température**, choisissez le graphique des données récentes du capteur et le niveau de détail que vous souhaitez voir.
Vous pouvez choisir des versions distinctes pour différentes périodes (1 jour, 1 semaine, 2 semaines, 1 mois, etc.).
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/gsg-monitoring.html)
# Étape 3 : Visualisation et reconnaissance d'une anomalie de la machine
Plus Amazon Monitron surveille une position longtemps, plus il affine sa base de référence et augmente sa précision.
Lorsqu'une **alarme** ou un **avertissement** est déclenché, Amazon Monitron envoie une notification à l'application mobile qui s'affiche sous forme d'icône en haut à droite de votre écran ()![\[Red warning icon with exclamation mark inside a white triangle.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/notification.png).
Le choix de l'icône de notification ouvre la page **Notifications**, qui répertorie toutes les notifications en attente.
![\[Notifications panel showing an alarm detected in Pump - Position 1 (Site 1) on 11/02/2020.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/notification1.png)
Lorsque vous recevez une notification, vous devez la consulter et en accuser réception. Cela ne résout pas le problème lié à l'actif, cela permet simplement à Amazon Monitron de savoir que vous en êtes conscient.
**Pour visualiser et reconnaître une anomalie**
1. Dans la liste des **actifs**, choisissez l'actif avec l'alarme.
![\[Asset list showing various items with status indicators, including alarms on Sorter 1 and 2.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/asset_list2.png)
1. Choisissez la position avec l'alarme pour visualiser le problème.
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/gsg-acknowledging.html)
1. Pour confirmer que vous êtes au courant du problème, choisissez **Reconnaître**.
Notez que le texte affiché sur les écrans suivants indique également si la notification d'alerte a été déclenchée en fonction des vibrations ou de la température de l'équipement, des seuils ISO de vibration ou des modèles d'apprentissage automatique. Ces informations peuvent être utilisées par les techniciens pour étudier et résoudre le problème. Une fois qu'une anomalie a été reconnue et réparée, résolvez le problème dans l'application mobile.
![\[Mobile app interface showing pump vibration data with alarm notifications and graphs.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/mobile-understand-sensor-measurement.png)
Le statut de l'actif passe à :
![\[Blue button labeled "Maintenance" indicating a system or service status.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/maintenance-badge.png)
Une fois l'alarme confirmée, l'anomalie peut être examinée et corrigée le cas échéant.
# Étape 4 : résolution d'une anomalie de la machine
La résolution d'une anomalie rétablit le bon état du capteur et fournit des informations sur le problème à Amazon Monitron afin qu'il puisse mieux déterminer à quel moment une panne pourrait survenir à l'avenir.
Pour plus d'informations sur les modes et les causes de défaillance, ainsi que sur la manière de résoudre les anomalies, consultez la section [Résolution d'une anomalie de machine](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/anom-monitoring-chapter.html#anom-resolve-anom) dans le guide de l'utilisateur *d'Amazon Monitron*.
**Pour résoudre une anomalie**
1. Dans la liste des **actifs**, choisissez l'actif concerné.
1. Choisissez la position présentant l'anomalie résolue.
1. Choisissez **Resolve** (Résoudre).
1. Pour **le mode échec**, choisissez l'un des types disponibles.
1. Dans le **champ Cause de l'échec**, choisissez la cause.
1. Pour **Action prise**, choisissez l'action entreprise.
1. Sélectionnez **Soumettre**.
Dans la liste des **actifs**, le statut de l'actif revient à **Sain**.
# Étape 5 : Désactiver et désactiver les alertes
Vous pouvez choisir de désactiver ou de rétablir le son des alertes (alarmes et avertissements) pour un poste.
**Topics**
+ [Désactiver les alertes](#muting-alerts)
+ [Alertes non muettes](#unmuting-alerts)
## Désactiver les alertes
Les seuils ISO s'appliquent largement aux grandes catégories d'équipements. Par conséquent, lorsque vous détectez la défaillance potentielle d'un actif spécifique, vous pouvez également prendre en compte d'autres facteurs. Par exemple, vous pouvez désactiver une notification générée par les seuils de vibration ISO si vous estimez que votre équipement est toujours en bon état lorsque l'alerte est déclenchée.
Vous pouvez également désactiver les alertes (alarmes et avertissements) en fournissant le message « Aucune défaillance détectée » pour le « mode de défaillance » lors de la fermeture de l'alerte. Notez qu'Amazon Monitron continuera à informer les utilisateurs des défaillances potentielles détectées sur la base de l'apprentissage automatique, même lorsque les notifications basées sur les seuils ISO sont désactivées.
### Désactiver les alertes sur l'application mobile
Les images suivantes montrent comment désactiver les alertes sur l'application mobile Amazon Monitron.
| | | |
| --- |--- |--- |
| ![\[Mobile app interface showing alarm details with "Acknowledge" button highlighted.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/unmute-mobile-1.png) | ![\[Project interface showing alarm details, vibration data, and a "Resolve" button.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/unmute-mobile-2.png) | ![\[Resolution feedback interface with failure mode, failure cause, and action taken fields.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/unmute-mobile-3.png) |
### Désactiver les alertes sur l'application Web
Les images suivantes montrent comment désactiver les alertes sur l'application Web Amazon Monitron.
![\[Asset management interface showing alarm details for Position name 3 with vibration and temperature alerts.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/mute-alarm-web-1.png)
![\[Asset management interface showing alarms for vibration and temperature on Position name 3.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/mute-alarm-web-2.png)
![\[Issue resolution feedback form with failure mode, cause, and action taken fields for improving alert accuracy.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/mute-alarm-web-3.png)
## Alertes non muettes
Vous pouvez choisir de désactiver les alertes (alarmes et avertissements) à tout moment. Lorsque vous désactivez les alertes, vous pouvez choisir l'une des options suivantes.
**Topics**
+ [Reprendre toutes les alertes (alarmes et avertissements)](#unmuting-alerts)
+ [Reprendre les alarmes mais désactiver les avertissements](#unmuting-alarms-muting-warnings)
+ [Reprendre uniquement les alarmes](#resume-alarms)
+ [Avertissements relatifs à la reprise uniquement](#resume-warnings)
### Reprendre toutes les alertes (alarmes et avertissements)
Si vous avez désactivé à la fois les alarmes et les avertissements, vous pouvez les rétablir.
#### Reprendre toutes les alertes sur mobile
| | | |
| --- |--- |--- |
| ![\[Graph showing single axis vibration with maximum value of 4.63 mm/s and alarm thresholds.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/resume-alerts-mobile-1.png) | ![\[Dialog box prompting to resume alarms and warnings for a position, with options to select.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/resume-alerts-mobile-2.png) | ![\[Graph showing single axis vibration with maximum value of 4.63 mm/s and alarm threshold exceeded.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/resume-alerts-mobile-3.png) |
#### Reprendre toutes les alertes sur le Web
![\[Graph showing single axis vibration measurements over time with alarm and warning thresholds indicated.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/resume-alerts-web-1.png)
![\[Dialog box for resuming alerts with options to resume alarm and warning or keep warnings muted.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/resume-alerts-web-2.png)
![\[Graph showing single axis vibration measurements over time with warning and alarm thresholds.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/resume-alerts-web-3.png)
### Reprendre les alarmes mais désactiver les avertissements
Si vous avez désactivé à la fois les alarmes et les avertissements, vous pouvez les rétablir et les désactiver.
#### Reprendre les alarmes en désactivant les avertissements sur l'application mobile
| | | |
| --- |--- |--- |
| ![\[Graph showing single axis vibration with maximum value of 4.63 mm/s, alarm and warning thresholds indicated.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/alarms-warnings-mobile-1.png) | ![\[Graph showing single axis vibration measurements over time with alarm and warning thresholds indicated.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/alarms-warnings-mobile-2.png) | ![\[Dialog box prompting to resume alarms with options to resume or keep warnings muted.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/alarms-warnings-mobile-3.png) |
#### Reprendre les alarmes en désactivant les avertissements sur l'application Web
![\[Graph showing single axis vibration over time with alarm and warning thresholds indicated.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/alarms-warnings-web-1.png)
![\[Dialog box for resuming alerts with options to resume alarm and warning or keep warnings muted.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/alarms-warnings-web-2.png)
![\[Single axis vibration graph showing measurements over time with warning and alarm thresholds.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/alarms-warnings-web-3.png)
### Reprendre uniquement les alarmes
Si vous avez désactivé les alarmes, vous pouvez les rétablir.
#### Reprendre les alarmes sur l'application mobile
| | | |
| --- |--- |--- |
| ![\[Graph showing single axis vibration with maximum value of 4.63 mm/s, including alarm and warning thresholds.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/unmute-mobile-4.png) | ![\[Dialog box asking to resume threshold alarms for a position, with Cancel and Confirm options.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/unmute-mobile-6.png) | ![\[Graph showing single axis vibration with a maximum of 4.63 mm/s and an alarm threshold exceeded.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/unmute-mobile-7.png) |
#### Reprendre les alarmes sur l'application Web
![\[Vibration monitoring graph showing single axis measurements over time with warning and alarm thresholds.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/unmute-alarms-4.png)
![\[Dialog box asking to confirm resuming threshold alarms for a position, with Cancel and Confirm options.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/unmute-alarms-5.png)
![\[Vibration chart showing single axis measurements over time with warning and alarm thresholds.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/unmute-alarms-6.png)
### Avertissements relatifs à la reprise uniquement
Si vous avez désactivé les avertissements, vous pouvez choisir de les réactiver.
#### Reprendre les avertissements sur l'application mobile
| | | |
| --- |--- |--- |
| ![\[Graph showing single axis vibration with maximum value of 4.63 mm/s and alarm thresholds.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/warning-unmute-1.png) | ![\[Dialog box asking to resume threshold warnings for a position, with Cancel and Confirm options.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/warning-unmute-2.png) | ![\[Graph showing single axis vibration measurements with spikes exceeding alarm threshold.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/warning-unmute-3.png) |
#### Avertissements de reprise sur l'application Web
![\[Single axis vibration graph showing maximum values over time with warning and alarm thresholds.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/warning-unmute-web-1.png)
![\[Dialog box asking to resume threshold warnings for a position, with Cancel and Confirm options.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/warning-unmute-web-2.png)
![\[Graph showing single axis vibration measurements over time with warning and alarm thresholds.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/warning-unmute-web-3.png)