Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Historique du document
Le tableau suivant décrit les modifications importantes apportées à la documentation depuis la dernière version du guide IDR.
****
| Modifier | Description | Date |
| --- | --- | --- |
| Procédure de demande de réponse aux incidents mise à jour | Mise à jour de la procédure de demande de réponse à un incident pour qu'elle corresponde à l' AWS Support Center Console interface utilisateur actuelle, ajout de directives relatives à l'URL du pont et suppression des captures d'écran obsolètes.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Demandez une réponse à un incident à l'aide du AWS Support Center Console](inbound-incident-idr.md#idr-request-incident-response-console). | 12 mai 2026 |
| Mise à jour de l'intégration à l'approche CLI-first | Le chapitre « Commencer » a été mis à jour afin de promouvoir l'interface de ligne de commande client AWS Incident Detection and Response en tant que principale méthode d'intégration et a déconseillé le questionnaire d'intégration de la charge de travail et le questionnaire d'ingestion des alarmes comme processus d'intégration par défaut. Les questionnaires restent disponibles en tant qu'option exceptionnelle pour les clients qui ne peuvent pas utiliser la CLI IDR.
Pour plus d’informations, consultez [Intégrez les charges de travail à la détection et à la réponse aux incidents](idr-gs-onboard-workload.md) et [Ingestion d'alarmes](idr-gs-alarm-ingestion.md). | 12 mai 2026 |
| Ajout de liens vers des questionnaires japonais | Ajout de liens de Japanese-language téléchargement pour le questionnaire d'intégration de la charge de travail et le questionnaire d'ingestion des alarmes.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Questionnaires d'intégration de la charge de travail et d'ingestion d'alarmes dans Incident Detection and Response (chemin d'exception)](idr-gs-questionnaire.md). | 20 avril 2026 |
| Références d'architecture mises à jour | Les références aux diagrammes d'architecture ont été supprimées et remplacées par des détails d'architecture.
Pour plus d’informations, consultez [Architecture de détection et de réponse aux incidents](idr-arch.md) et [À propos des charges de travail dans Incident Detection and Response](getting-started-idr.md#workload-onboarding). | 31 mars 2026 |
| Mise à jour des charges de travail intégrées aux tests dans le domaine de la détection et de la réponse aux incidents | Ajout d'informations sur la désactivation des actions CloudWatch d'alarme avant de modifier l'état de l'alarme pendant les tests.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Testez les charges de travail intégrées dans le domaine de la détection et de la réponse aux incidents](idr-workloads-testing.md). | 2 mars 2026 |
| Gestion des incidents actualisée avec détection et réponse aux incidents | Ajout d'informations sur le comportement récurrent des alarmes et l'engagement du gestionnaire d'incidents.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Gestion des incidents avec détection et réponse aux incidents](incidents-idr.md). | 2 mars 2026 |
| Étapes mises à jour de la section Utiliser une fonction mathématique métrique pour supprimer une CloudWatch alarme | Étapes mises à jour de la section Utiliser une métrique mathématique pour supprimer une CloudWatch alarme.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Supprimer les alarmes à la source de l'alarme](suppress-alarms-at-source.md). | 3 février 2026 |
| Ajout du coréen comme langue prise en charge | Le coréen a été ajouté comme langue prise en charge.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Disponibilité des régions pour la détection et la réponse aux incidents](idr-availability.md). | 22 janvier 2026 |
| Ajout du mandarin comme langue prise en charge | Le mandarin a été ajouté comme langue prise en charge.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Disponibilité des régions pour la détection et la réponse aux incidents](idr-availability.md). | 13 janvier 2026 |
| Ajout d'une nouvelle section : Interface de ligne de commande client AWS pour la détection et la réponse aux incidents | Ajout de la section **IDR CLI** et mise à jour du chapitre Get **started** pour inclure des informations sur l'interface de ligne de commande client AWS Incident Detection and Response.
Pour plus d'informations, consultez la section [CLI pour AWS Incident Detection and Response](https://github.com/awslabs/CLI-for-AWS-Incident-Detection-and-Response). | 8 décembre 2025 |
| Plusieurs sections ont été mises à jour : questionnaires d'intégration de la charge de travail et d'ingestion d'alarmes dans la section Détection et réponse aux incidents et prise en main dans la détection et la réponse aux incidents | Le processus de gestion des Service AWS événements ne fait plus partie d'AWS Incident Detection and Response. Les sections de ce guide de l'utilisateur ont été mises à jour pour supprimer les références à ce processus. Vous continuerez à recevoir des notifications d'événements liés au service via le [AWS Service Health Dashboard](https://health.aws.amazon.com/health/status). Les clients d'AWS Incident Detection and Response peuvent utiliser une demande de réponse aux incidents pour recevoir de l'aide lors d'événements de service, le cas échéant. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Demander une réponse à un incident](inbound-incident-idr.md). | 14 octobre 2025 |
| Section supprimée : Gestion des incidents pour les événements de service | Le processus de gestion des Service AWS événements ne fait plus partie d'AWS Incident Detection and Response. Cette section du guide de l'utilisateur a été supprimée pour refléter cette modification. Vous continuerez à recevoir des notifications d'événements liés au service via le [AWS Service Health Dashboard](https://health.aws.amazon.com/health/status). Les clients d'AWS Incident Detection and Response peuvent utiliser une demande de réponse aux incidents pour recevoir de l'aide lors d'événements de service, le cas échéant. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Demander une réponse à un incident](inbound-incident-idr.md). | 14 octobre 2025 |
| Section mise à jour : disponibilité des régions pour la détection et la réponse aux incidents | AWS Incident Detection and Response est désormais disponible en AWS GovCloud (US-East) et AWS GovCloud (US-West). Pour de plus amples informations, consultez [Disponibilité des régions pour la détection et la réponse aux incidents](idr-availability.md). | 05 octobre 2025 |
| Section mise à jour : questionnaires d'intégration de la charge de travail et d'ingestion d'alarmes dans Incident Detection and Response | Exemple d'adresse e-mail mis à jour pour le tableau de la matrice des alarmes. | 26 août 2025 |
| Section mise à jour : Abonnement d'une charge de travail à AWS Incident Detection and Response | La référence au champ **Date de début de l'abonnement** a été supprimée dans la section **Description** de la fenêtre **Créer un dossier**.
Section mise à jour : Abonnement d'une charge de travail à AWS Incident Detection and Response | 4 août 2025 |
| Nouvelle fonction : empêcher les alarmes de déclencher la détection et la réponse aux incidents | Ajout de nouvelles sections aux **charges de travail gérées** qui fournissent des informations sur la façon de supprimer les alarmes, temporairement ou selon un calendrier
Nouvelle section : [Empêcher les alarmes de déclencher la détection et la réponse aux incidents](idr-workloads-suppress-alarms.md) | 9 avril 2025 |
| Instructions mises à jour pour demander une réponse à un incident à l'aide du AWS Support Center Console | Ajout de détails sur les informations à saisir dans le champ **Description du problème**.
Section mise à jour : [Demander une réponse à un incident](inbound-incident-idr.md) | 6 février 2025 |
| Ajout Régions AWS supplémentaire | Des informations supplémentaires Régions AWS ont été ajoutées à la section **Disponibilité de la détection et de la réponse aux incidents**.
Section mise à jour : [Disponibilité des régions pour la détection et la réponse aux incidents](idr-availability.md) | 1er novembre 2024 |
| Mises à jour pour gérer les cas d'assistance relatifs à la détection et à la réponse aux incidents avec la AWS Support App in Slack page | Page déplacée sous Gestion des incidents, texte révisé et captures d'écran remplacées. Section mise à jour : [Gérez les cas d'assistance relatifs à la détection et à la réponse aux incidents grâce au AWS Support App in Slack](aws-support-app-slack.md) | 10 octobre 2024 |
| Ajout d'une nouvelle page AWS Support App in SlackGestion des incidents mise à jour avec AWS Incident Detection and Response | Ajout d'une nouvelle page pour AWS Support App in SlackGestion des incidents mise à jour avec AWS Incident Detection and Response pour ajouter une nouvelle section intitulée « Demander une réponse aux incidents à l'aide du AWS Support App in Slack ». | 10 septembre 2024 |
| Abonnement au compte mis à jour | La section **d'abonnement au compte** a été mise à jour pour inclure des informations sur l'endroit où ouvrir un dossier d'assistance lorsque vous demandez à créer un compte.
Section mise à jour : Abonnement d'une charge de travail à AWS Incident Detection and Response | 12 juin 2024 |
| Ajout d'une nouvelle section : Décharger une charge de travail | Ajout de la section **Décharger une charge de travail** dans **Getting started** pour inclure des informations sur le déchargement des charges de travail
Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Décharger une charge de travail de la fonction de détection et de réponse aux incidents](idr-workloads-offboard.md). | 28 mars 2024 |
| Abonnement au compte mis à jour | Mise à jour de la section **d'abonnement au compte** pour inclure des informations sur les charges de travail liées au désenclavement
Pour plus d'informations, consultez Abonnement d'une charge de travail à AWS Incident Detection and Response | 28 mars 2024 |
| Tests mis à jour | La section **Tests** a été mise à jour pour inclure des informations sur les tests effectués les jours de jeu, comme dernière étape du processus d'intégration.
Section mise à jour : [Testez les charges de travail intégrées dans le domaine de la détection et de la réponse aux incidents](idr-workloads-testing.md) | 29 février 2024 |
| Mise à jour : qu'est-ce qu'AWS Incident Detection and Response ? | Mise à jour de la section **Qu'est-ce qu'AWS Incident Detection and Response** ?
Section mise à jour : [Qu'est-ce qu'AWS Incident Detection and Response ?](what-is-idr.md) | 19 février 2024 |
| Section du questionnaire mise à jour | Mise à jour du questionnaire d'intégration de la charge de travail et ajout du questionnaire d'ingestion des alarmes. La section a été renommée, passant du **questionnaire d'intégration aux questionnaires** d'**intégration de la charge de travail et d'ingestion des alarmes**. | 2 février 2024 |
| Informations mises à jour sur l'événement de AWS service et l'intégration | Plusieurs sections ont été mises à jour avec de nouvelles informations pour l'intégration.
Sections mises à jour :[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/IDR/latest/userguide/doc-history-idr.html)
Nouvelles sections[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/IDR/latest/userguide/doc-history-idr.html) | 31 janvier 2024 |
| Ajout d'une section d'informations connexes | Ajout d'une section d'**informations connexes** dans le **provisionnement des accès**.
Section mise à jour : [Fournir un accès pour l'ingestion des alarmes à la détection et à la réponse aux incidents](idr-gs-access-prov.md) | 17 janvier 2024 |
| Exemples d'étapes mis à jour | Mise à jour de la procédure pour les étapes 2, 3 et 4 dans **Exemple : intégration des notifications de Datadog et Splunk**.
Section mise à jour : Exemple : intégration des notifications de Datadog et Splunk | 21 décembre 2023 |
| Graphisme et texte d'introduction mis à jour | Graphique mis à jour dans **Ingest alarmes provenant d'APM directement intégrés à Amazon**. EventBridge
Section mise à jour : [Développez des guides et des plans de réponse pour répondre à un incident dans le cadre de la détection et de la réponse aux incidents](idr-workloads-dev-runbook.md) | 21 décembre 2023 |
| Modèle de runbook mis à jour | Le modèle de runbook a été mis à jour dans **Developing runbooks for AWS Incident Detection and Response**.
Section mise à jour : [Développez des guides et des plans de réponse pour répondre à un incident dans le cadre de la détection et de la réponse aux incidents](idr-workloads-dev-runbook.md) | 4 décembre 2023 |
| Configurations d'alarme actualisées | Configurations d'alarme mises à jour avec des informations détaillées sur la configuration des CloudWatch alarmes.
Nouvelle section : Créez des CloudWatch alarmes adaptées aux besoins de votre entreprise en matière de détection et de réponse aux incidents
Nouvelle section : Création d' CloudWatch alarmes dans la fonction de détection et de réponse aux incidents à l'aide CloudFormation de modèles
Nouvelle section : Exemples de cas d'utilisation des CloudWatch alarmes dans le cadre de la détection et de la réponse aux incidents | 28 septembre 2023 |
| Mise à jour : mise en route | Mise à jour de Getting Started avec des informations sur les demandes de modification de la charge de travail
Nouvelle section : [Demander des modifications à une charge de travail intégrée dans Incident Detection and Response](idr-workloads-change-request.md)
Section mise à jour : Abonnement d'une charge de travail à AWS Incident Detection and Response | 05 septembre 2023 |
| Nouvelle section dans Getting Started | Ajout d'alertes d'ingestion dans AWS Incident Detection and Response. | 30 juin 2023 |
| Document original | AWS Incident Detection and Response a été publié pour la première fois | 15 mars 2023 |