Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Ajout de balises dans une tâche d’opérations par lot existante
<a name="put-job-tags"></a>

Vous pouvez utiliser l’opération d’API [https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/API/API_control_PutJobTagging.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/API/API_control_PutJobTagging.html) pour ajouter des balises à vos tâches d’opérations par lot Amazon S3 existantes. Pour plus d’informations, consultez les exemples suivants.

## À l'aide du AWS CLI
<a name="batch-ops-example-cli-job-tags-put-job-tagging"></a>

Voici un exemple d’utilisation de `s3control put-job-tagging` pour ajouter des balises à une tâche d’opérations par lot S3 à l’aide de l’ AWS CLI. Pour utiliser ces exemples, remplacez *`user input placeholders`* par vos propres informations.

**Note**  
Si vous envoyez cette demande avec un ensemble de balises vide, la fonctionnalité d’opérations par lot supprime l’ensemble de balises existant de l’objet. Cependant, si vous utilisez cette méthode, une demande de Niveau 1 (`PUT`) vous est facturée. Pour plus d’informations, consultez [Tarification Amazon S3](https://aws.amazon.com/s3/pricing).  
Au lieu de cela, pour supprimer des balises existantes pour votre tâche d’opérations par lot, nous vous recommandons d’utiliser l’opération `DeleteJobTagging`, car elle permet d’obtenir le même résultat sans frais.

1. Identifiez les `TAGS` de tâche que vous voulez pour la tâche. Dans ce cas, vous appliquez deux étiquettes, `department` et `FiscalYear`, avec les valeurs `Marketing` et `2020` respectivement.

   ```
   read -d '' TAGS <<EOF
   [
     {
       "Key": "department",
       "Value": "Marketing"
     },
     {
       "Key": "FiscalYear",
       "Value": "2020"
     }
   ]
   EOF
   ```

1. Exécutez la commande `put-job-tagging` suivante avec les paramètres requis :

   ```
   aws \
       s3control put-job-tagging \
       --account-id 123456789012 \
       --tags "${TAGS//$'\n'/}" \
       --job-id Example-e25a-4ed2-8bee-7f8ed7fc2f1c \
       --region us-east-1
   ```

## Utilisation du AWS SDK pour Java
<a name="batch-ops-examples-java-job-with-tags-put"></a>

Pour ajouter des balises à une tâche S3 Batch Operations à l'aide du AWS SDK for Java, vous pouvez utiliser le client S3Control pour ajouter ou mettre à jour des balises avec des paires clé-valeur à des fins d'organisation et de suivi.

Pour des exemples sur la façon d'insérer des balises de tâche dans le AWS SDK pour Java, [consultez la section Ajouter des balises à une tâche par lots](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/API/s3-control_example_s3-control_PutJobTagging_section.html) dans *le manuel Amazon S3 API Reference*.