Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Vidage d’un compartiment de répertoires
<a name="directory-bucket-empty"></a>

Vous pouvez vider un compartiment de répertoires Amazon S3 à l’aide de la console Amazon S3. Pour plus d’informations sur les compartiments de répertoires, consultez [Utilisation des compartiments de répertoires](directory-buckets-overview.md).

Avant de vider un compartiment de répertoires, notez les points suivants :
+ Lorsque vous videz un compartiment de répertoires, vous supprimez tous les objets, mais vous conservez le compartiment de répertoires.
+ Après avoir vidé un compartiment de répertoires, l’action de vidage ne peut pas être annulée.
+ Des objets ajoutés au compartiment de répertoires pendant l’action de vidage de compartiment risquent d’être supprimés. 

Si vous souhaitez également supprimer le compartiment, notez les points suivants :
+ Tous les objets figurant dans le compartiment de répertoires doivent être supprimés avant que le compartiment lui-même puisse être supprimé.
+ Les chargements partitionnés en cours dans le compartiment de répertoires doivent être abandonnés avant que le compartiment lui-même puisse être supprimé.
**Note**  
La `s3 rm` commande via la AWS Command Line Interface (CLI), l'`delete`opération via Mountpoint et le bouton d'option **Empty** bucket via le ne permettent pas de supprimer les téléchargements AWS Management Console partitionnés en cours dans un compartiment de répertoire. Pour supprimer ces chargements partitionnés en cours, utilisez l’opération `ListMultipartUploads` afin d’afficher les chargements partitionnés en cours dans le compartiment et utilisez l’opération `AbortMultipartUpload` pour abandonner tous les chargements partitionnés en cours.

Pour supprimer un compartiment de répertoires, consultez [Suppression d’un compartiment de répertoires](directory-bucket-delete.md). Pour abandonner un chargement partitionné en cours, consultez [Interruption d’un chargement partitionné](abort-mpu.md).

Pour vider un compartiment à usage général, consultez [Vidage d’un compartiment à usage général](empty-bucket.md).

## Utilisation de la console S3
<a name="directory-bucket-empty-console"></a>

**Pour vider un compartiment de répertoires.**

1. Connectez-vous à la console Amazon S3 AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/s3/](https://console.aws.amazon.com/s3/).

1. Dans le volet de navigation de gauche, choisissez **Compartiments de répertoires**.

1. Choisissez la case d’option située à côté du nom du compartiment à vider, puis choisissez **Vider**.

1. Dans la page **Empty bucket (Vider le compartiment)**, confirmez que vous souhaitez vider le compartiment en saisissant **permanently delete** dans le champ de texte, puis choisissez **Empty (Vider)**.

1. Surveillez la progression du processus de vidage du compartiment sur la page **Vider le compartiment : état**.