Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Surveillance des métriques RDS Proxy avec Amazon CloudWatch
Vous pouvez surveiller RDS Proxy à l'aide d'Amazon CloudWatch. CloudWatch collecte et convertit des données brutes de proxys en métriques lisibles en quasi-temps réel. Pour trouver ces mesures dans la console CloudWatch, sélectionnez Métriques, puis RDS et enfin Métriques par proxy. Pour plus d’informations, consultez Utilisation des métriques Amazon CloudWatch dans la section Guide de l’utilisateur Amazon CloudWatch.
Note
RDS publie ces métriques pour chaque instance Amazon EC2 sous-jacente associée au proxy. Un proxy unique peut être servi par plusieurs instances EC2. Utilisez les statistiques CloudWatch pour agréger les valeurs d'un proxy sur l'ensemble des instances associées.
Certaines de ces métriques peuvent ne pas être visibles avant la première connexion réussie par un proxy.
Dans les journaux RDS Proxy, chaque entrée est préfixée avec le nom du point de terminaison proxy associé. Ce nom peut être celui que vous avez spécifié pour un point de terminaison défini par l’utilisateur, ou le nom spécial default pour le point de terminaison par défaut d’un proxy qui effectue des demandes de lecture/écriture.
Toutes les métriques RDS Proxy sont dans le groupe proxy.
Chaque point de terminaison proxy possède ses propres métriques CloudWatch. Vous pouvez surveiller l'utilisation de chaque point de terminaison proxy individuellement. Pour plus d’informations sur les points de terminaison proxy, consultez Utilisation des points de terminaison du proxy Amazon RDS.
Vous pouvez agréger les valeurs de chaque métrique à l'aide de l'un des jeux de dimensions suivants. Par exemple, en utilisant le jeu de dimensions ProxyName, vous pouvez analyser l'ensemble du trafic d'un proxy particulier. En utilisant les autres jeux de dimensions, vous pouvez fractionner les métriques de différentes manières. Vous pouvez fractionner les métriques en fonction des différents points de terminaison ou bases de données cibles de chaque proxy, ou du trafic en lecture/écriture et en lecture seule vers chaque base de données.
-
Ensemble de dimensions 1 :
ProxyName -
Ensemble de dimensions 2 :
ProxyName,EndpointName -
Ensemble de dimensions 3 :
ProxyName,TargetGroup,Target -
Ensemble de dimensions 4 :
ProxyName,TargetGroup,TargetRole
| Métrique | Description | Période de validité | Jeu de dimensions CloudWatch |
|---|---|---|---|
|
|
Pourcentage de temps pendant lequel le groupe cible était disponible dans le rôle indiqué par la dimension. Cette métrique est donnée toutes les minutes. est la statistique la plus utile pour cette métriqu |
1 minute | Dimension set 4 |
ClientConnections
|
Le nombre actuel de connexions client. Cette métrique est donnée toutes les minutes. est la statistique la plus utile pour cette métrique |
1 minute |
Dimension set 1, Dimension set 2 |
ClientConnectionsClosed
|
Le nombre de connexions client fermées. est la statistique la plus utile pour cette métriqu |
1 minute et plus |
Dimension set 1, Dimension set 2 |
ClientConnectionsInSetup |
Nombre actuel de connexions client ouvertes, mais qui n’ont pas terminé la configuration. Cette métrique est donnée toutes les minutes. Sum est la statistique la plus utile pour cette métrique. |
1 minute |
Dimension set 1, Dimension set 2 |
|
|
Nombre actuel de connexions client sans TLS (Transport Layer Security). Cette métrique est donnée toutes les minutes. est la statistique la plus utile pour cette métriqu Sum. |
1 minute | Dimension set 1, Dimension set 2 |
|
|
Le nombre de demandes de connexion client reçues. est la statistique la plus utile pour cette métriqu |
1 minute et plus |
Dimension set 1, Dimension set 2 |
ClientConnectionsSetupFailedAuth
|
Nombre de tentatives de connexion client ayant échoué en raison d'une mauvaise configuration de l'authentification ou du protocole TLS. est la statistique la plus utile pour cette métriqu |
1 minute et plus |
Dimension set 1, Dimension set 2 |
ClientConnectionsSetupSucceeded
|
Le nombre de connexions client établies avec succès via n'importe quel mécanisme d'authentification avec ou sans protocole TLS. est la statistique la plus utile pour cette métriqu |
1 minute et plus |
Dimension set 1, Dimension set 2 |
ClientConnectionsTLS
|
Nombre actuel de connexions client avec TLS. Cette métrique est donnée toutes les minutes. est la statistique la plus utile pour cette métriqu Sum. |
1 minute | Dimension set 1, Dimension set 2 |
DatabaseConnectionRequests
|
Le nombre de demandes de création d'une connexion à une base de données. est la statistique la plus utile pour cette métriqu |
1 minute et plus |
Dimension set 1, Dimension set 3, Dimension set 4 |
|
|
Nombre de demandes de création d'une connexion à une base de données avec TLS. est la statistique la plus utile pour cette métriqu Sum. |
1 minute et plus | Dimension set 1, Dimension set 3, Dimension set 4 |
DatabaseConnections
|
Le nombre actuel de connexions à une base de données. Cette métrique est donnée toutes les minutes. est la statistique la plus utile pour cette métriqu |
1 minute |
Dimension set 1, Dimension set 3, Dimension set 4 |
|
|
Temps, en microsecondes, nécessaire au proxy surveillé pour obtenir une connexion à la base de données. est la statistique la plus utile pour cette métriqu Sum. |
1 minute et plus | Dimension set 1, Dimension set 2 |
DatabaseConnectionsCurrentlyBorrowed
|
Le nombre actuel de connexions à une base de données en état d'emprunt. Cette métrique est donnée toutes les minutes. est la statistique la plus utile pour cette métriqu |
1 minute |
Dimension set 1, Dimension set 3, Dimension set 4 |
DatabaseConnectionsCurrentlyInTransaction
|
Nombre actuel de connexions à la base de données dans une transaction. Cette métrique est donnée toutes les minutes. est la statistique la plus utile pour cette métriqu |
1 minute |
Dimension set 1, Dimension set 3, Dimension set 4 |
DatabaseConnectionsCurrentlySessionPinned
|
Nombre de connexions à la base de données actuellement épinglées en raison d'opérations dans les demandes client qui modifient l'état de session. Cette métrique est donnée toutes les minutes. est la statistique la plus utile pour cette métriqu |
1 minute |
Dimension set 1, Dimension set 3, Dimension set 4 |
DatabaseConnectionsSetupFailed
|
Le nombre de demandes de connexion à une base de données qui ont échoué. est la statistique la plus utile pour cette métriqu |
1 minute et plus |
Dimension set 1, Dimension set 3, Dimension set 4 |
DatabaseConnectionsSetupSucceeded
|
Le nombre de connexions à une base de données correctement établies avec ou sans protocole TLS. est la statistique la plus utile pour cette métriqu |
1 minute et plus |
Dimension set 1, Dimension set 3, Dimension set 4 |
|
|
Nombre actuel de connexions à une base de données avec TLS. Cette métrique est donnée toutes les minutes. est la statistique la plus utile pour cette métriqu Sum. |
1 minute | Dimension set 1, Dimension set 3, Dimension set 4 |
MaxDatabaseConnectionsAllowed
|
Le nombre maximal de connexions à une base de données autorisées. Cette métrique est donnée toutes les minutes. est la statistique la plus utile pour cette métriqu |
1 minute |
Dimension set 1, Dimension set 3, Dimension set 4 |
|
|
Temps, en microsecondes, pris par la base de données pour répondre à la requête. est la statistique la plus utile pour cette métriqu Average. |
1 minute et plus | Dimension set 1, Dimension set 2, Dimension set 3, Dimension set 4 |
QueryRequests
|
Le nombre de requêtes reçues. Une requête comprenant plusieurs instructions est comptée comme étant une seule et même requête. est la statistique la plus utile pour cette métriqu |
1 minute et plus |
Dimension set 1, Dimension set 2 |
QueryRequestsNoTLS
|
Nombre de requêtes reçues de connexions non TLS. Une requête comprenant plusieurs instructions est comptée comme étant une seule et même requête. est la statistique la plus utile pour cette métriqu Sum. |
1 minute et plus | Dimension set 1, Dimension set 2 |
|
|
Nombre de requêtes reçues des connexions TLS. Une requête comprenant plusieurs instructions est comptée comme étant une seule et même requête. est la statistique la plus utile pour cette métriqu Sum. |
1 minute et plus | Dimension set 1, Dimension set 2 |
QueryResponseLatency
|
Temps, en microsecondes, entre l'obtention d'une demande de requête et le proxy qui y répond. est la statistique la plus utile pour cette métriqu Average. |
1 minute et plus | Dimension set 1, Dimension set 2 |
Vous pouvez trouver les journaux d'activité de RDS Proxy sous CloudWatch dans l'AWS Management Console. Chaque proxy dispose d'une entrée dans la page Groupes de journaux.
Important
Ces journaux sont destinés à la consommation humaine à des fins de dépannage et non à un accès par programmation. Le format et le contenu des journaux sont susceptibles d'être modifiés.
En particulier, les journaux plus anciens ne contiennent pas de préfixes indiquant le point de terminaison pour chaque requête. Dans les journaux plus récents, chaque entrée est préfixée avec le nom du point de terminaison proxy associé. Ce nom peut être celui que vous avez spécifié pour un point de terminaison défini par l'utilisateur, ou le nom spécial default pour les demandes utilisant le point de terminaison par défaut d'un proxy.
