Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Métriques Amazon CloudWatch pour Amazon RDS
Les métriques Amazon CloudWatch fournissent des informations sur les performances et l’état des instances et clusters Amazon RDS, afin que vous puissiez surveiller le comportement du système et prendre des décisions basées sur les données. Ces métriques permettent de suivre l’utilisation des ressources, l’activité des bases de données et l’efficacité opérationnelle, en offrant une visibilité sur les performances de vos instances.
Cette référence décrit les métriques spécifiques disponibles pour Amazon RDS et explique comment les interpréter et les utiliser pour optimiser les performances des bases de données, résoudre les problèmes et garantir une haute disponibilité.
Amazon RDS publie des métriques vers Amazon CloudWatch dans les espaces de noms AWS/RDS et AWS/Usage.
Rubriques
Métriques au niveau de l'instance d'Amazon CloudWatch pour Amazon RDS
L'espace de noms AWS/RDS dans Amazon CloudWatch comprend les métriques suivantes au niveau de l'instance.
Note
La console Amazon RDS peut afficher des métriques dans des unités différentes des unités envoyées à Amazon CloudWatch. Par exemple, la console Amazon RDS peut afficher une métrique en mégaoctets (Mo), alors qu'elle est envoyée à Amazon CloudWatch en octets.
| Métrique | Description | S'applique à | Unités |
|---|---|---|---|
|
Quantité d'espace disque occupée par les journaux binaires. Si les sauvegardes automatiques sont activées pour les instances MySQL et MariaDB, y compris les réplicas en lecture, des journaux binaires sont créés. |
MariaDB MySQL |
Octets |
|
Pourcentage de crédits d'I/O disponibles dans le compartiment en rafales pour les SSD à usage général (gp2). |
Tous |
Pourcentage |
|
Le temps écoulé depuis le dernier point de contrôle. |
Secondes |
|
|
|
Le nombre de tentatives de connexion à une instance, qu’elles soient réussies ou non. |
MySQL |
Nombre |
|
Pourcentage d’utilisation de la CPU. |
Tous |
Pourcentage |
|
Nombre de crédits UC dépensés par l’instance pour l’utilisation de l’UC. Un crédit UC équivaut à un vCPU fonctionnant à 100 % d'utilisation pendant une minute ou une combinaison équivalente de vCPU, d'utilisation et de temps. Par exemple, vous pouvez avoir un vCPU fonctionnant à 50 % d'utilisation pendant deux minutes ou deux vCPU fonctionnant à 25 % d'utilisation pendant deux minutes. cette métrique s’applique uniquement aux instancesdb.t2, db.t3 et db.t4g.NoteNous recommandons d’utiliser les classes d’instance de base de données T uniquement pour les serveurs de développement et de test, ou pour d’autres serveurs non dédiés à la production. Pour plus de détails sur les classes d'instance T, consultez Types de classes d’instance de base de données Les métriques de crédits UC sont disponibles uniquement toutes les 5 minutes. Si vous spécifiez une période supérieure à cinq minutes, utilisez la statistique |
Crédits (minutes vCPU) |
|
|
Nombre de crédits UC gagnés qu’une instance a accumulés depuis son lancement ou son démarrage. Pour les instances T2 Standard, le Les crédits sont accumulés dans le solde de crédits quand ils sont gagnés et supprimés du solde de crédits lorsqu’ils sont dépensés. Le solde de crédits présente une limite maximum qui est déterminée par la taille de l’instance. Une fois que la limite est atteinte, tous les nouveaux crédits gagnés sont rejetés. Pour les instances T2 Standard, les crédits de lancement ne sont pas comptés dans la limite. L'instance peut dépenser les crédits figurant dans le Les crédits figurant dans le Les métriques de crédits UC sont disponibles uniquement toutes les 5 minutes. cette métrique s’applique uniquement aux instancesdb.t2, db.t3 et db.t4g.NoteNous recommandons d’utiliser les classes d’instance de base de données T uniquement pour les serveurs de développement et de test, ou pour d’autres serveurs non dédiés à la production. Pour plus de détails sur les classes d'instance T, consultez Types de classes d’instance de base de données Les crédits de lancement fonctionnent de la même manière dans Amazon RDS que dans Amazon EC2. Pour obtenir plus d'informations, consultez la section Launch credits (Crédits de lancement) dans le Guide de l'utilisateur d'Amazon Elastic Compute Cloud pour les instances Linux. |
Crédits (minutes vCPU) |
|
|
Nombre de crédits excédentaires dépensés par une instance illimitée lorsque la valeur La valeur de Les métriques de crédits CPU sont disponibles toutes les 5 minutes uniquement. |
Tous |
Crédits (minutes vCPU) |
|
Nombre de crédits excédentaires dépensés qui ne sont pas remboursés progressivement par les crédits UC gagnés et qui génèrent donc des frais supplémentaires. Les crédits excédentaires dépensés sont facturés lorsque l’une des situations suivantes se produit :
Les métriques de crédits CPU sont disponibles toutes les 5 minutes uniquement. |
Tous |
Crédits (minutes vCPU) |
|
Nombre de connexions réseau client à l’instance de base de données. Le nombre de sessions de base de données peut être supérieur à la valeur de la métrique car celle-ci n'inclut pas les éléments suivants :
|
Tous |
Nombre |
|
Nombre de demandes d'I/O (lecture et écriture) en attente d'accès au disque. |
Tous |
Nombre |
|
Nombre de demandes d'E/S (lecture et écriture) en attente d'accès au disque du volume des journaux. |
Instances de base de données pour lesquelles le volume de journal dédié est activé |
Nombre |
|
Pourcentage de crédits de débit restant dans le compartiment en rafales de votre base de données RDS. Cette métrique est disponible uniquement pour la surveillance basique. La valeur de la métrique est basée sur le débit de tous les volumes, y compris le volume racine, plutôt que sur les seuls volumes contenant des fichiers de base de données. Pour rechercher les tailles d’instance qui prennent en charge cette métrique, consultez les tailles d’instance avec un astérisque (*) dans le tableau Optimisation d’EBS par défaut dans le Guide de l’utilisateur Amazon EC2. La statistique |
Tous |
Pourcentage |
|
Pourcentage de crédits d'I/O restant dans le compartiment en rafales de votre base de données RDS. Cette métrique est disponible uniquement pour la surveillance basique. La valeur de la métrique est basée sur les IOPS de tous les volumes, y compris le volume racine, plutôt que sur les seuls volumes contenant des fichiers de base de données. Pour rechercher les tailles d’instance qui prennent en charge cette métrique, consultez les Types d’instance optimisées pour Amazon EBS dans le Guide de l’utilisateur Amazon EC2. La statistique Cette métrique est différente de |
Tous |
Pourcentage |
|
Nombre de tâches Microsoft SQL Server Agent ayant échoué au cours de la dernière minute. |
Microsoft SQL Server |
Compte par minute |
|
Quantité de mémoire vive disponible. Pour les instances de base de données MariaDB, MySQL, Oracle et PostgreSQL, cette métrique rapporte la valeur du champ |
Tous |
Octets |
|
Quantité d'espace de stockage local disponible. Cette métrique s'applique uniquement aux classes d'instance de base de données comportant des volumes de stockage d'instances SSD NVMe. Pour obtenir plus d'informations sur les instances Amazon EC2 avec des volumes de stockage d'instances NVMe SSD, consultez la section Volumes de stockage d'instances. Les classes d'instance de base de données RDS équivalentes disposent des mêmes volumes de stockage d'instances. Par exemple, les classes d'instance de base de données db.m6gd et db.r6gd ont des volumes de stockage d'instances SSD NVMe. |
Octets |
|
|
Pourcentage d’espace de stockage local disponible. Cette métrique s'applique uniquement aux classes d'instance de base de données comportant des volumes de stockage d'instances SSD NVMe. Pour obtenir plus d'informations sur les instances Amazon EC2 avec des volumes de stockage d'instances NVMe SSD, consultez la section Volumes de stockage d'instances. Les classes d'instance de base de données RDS équivalentes disposent des mêmes volumes de stockage d'instances. Par exemple, les classes d'instance de base de données db.m6gd et db.r6gd ont des volumes de stockage d'instances SSD NVMe. |
Pourcentage |
|
|
Quantité d'espace de stockage disponible. |
Tous |
Octets |
|
Volume d'espace de stockage disponible sur le volume des journaux. |
Instances de base de données pour lesquelles le volume de journal dédié est activé |
Octets |
|
Le nombre de demandes de connexion à l’instance de base de données via l’authentification IAM. |
Tous |
Nombre |
|
Le nombre d'ID de transaction maximum qui ont été utilisés. |
PostgreSQL |
Nombre |
|
Trafic de réseau entrant (réception) sur l'instance DB, notamment le trafic de base de données client et le trafic Amazon RDS, utilisé pour la supervision et la réplication. |
Tous |
Octets par seconde |
|
Trafic de réseau sortant (transmission) sur l'instance DB, comprenant le trafic de base de données client et le trafic Amazon RDS, utilisé pour la supervision et la réplication. |
Tous |
Octets par seconde |
|
Le délai de latence d’Amazon RDS correspond à l’intervalle entre le moment où la base de données source valide une transaction et celui où RDS applique cette transaction sur la base de données répliquée. |
PostgreSQL |
Octets |
|
Taille du retard du réplica le plus en retard en termes de données WAL reçues. |
PostgreSQL |
Octets |
|
Nombre moyen d'opérations d'I/O de lecture de disque par seconde. |
Tous |
Nombre par seconde |
|
Nombre moyen d'opérations d'I/O de lecture disque par seconde sur le stockage local. Cette métrique s'applique uniquement aux classes d'instance de base de données comportant des volumes de stockage d'instances SSD NVMe. Pour obtenir plus d'informations sur les instances Amazon EC2 avec des volumes de stockage d'instances NVMe SSD, consultez la section Volumes de stockage d'instances. Les classes d'instance de base de données RDS équivalentes disposent des mêmes volumes de stockage d'instances. Par exemple, les classes d'instance de base de données db.m6gd et db.r6gd ont des volumes de stockage d'instances SSD NVMe. |
Nombre par seconde |
|
|
Nombre moyen d'opérations d'E/S de lecture de disque par seconde pour le volume des journaux. |
Instances de base de données pour lesquelles le volume de journal dédié est activé |
Nombre par seconde |
|
Temps moyen nécessaire pour les opérations d’I/O par disque. |
Tous |
Secondes |
|
Temps moyen par opération d'I/O disque pour le stockage local. Cette métrique s'applique uniquement aux classes d'instance de base de données comportant des volumes de stockage d'instances SSD NVMe. Pour obtenir plus d'informations sur les instances Amazon EC2 avec des volumes de stockage d'instances NVMe SSD, consultez la section Volumes de stockage d'instances. Les classes d'instance de base de données RDS équivalentes disposent des mêmes volumes de stockage d'instances. Par exemple, les classes d'instance de base de données db.m6gd et db.r6gd ont des volumes de stockage d'instances SSD NVMe. |
Secondes |
|
|
Durée moyenne d'une opération d'E/S sur disque pour le volume des journaux. |
Instances de base de données pour lesquelles le volume de journal dédié est activé |
Secondes |
|
Nombre moyen d’octets lus sur le disque par seconde. |
Tous |
Octets par seconde |
|
Nombre moyen d'octets lus sur le disque par seconde pour le stockage local. Cette métrique s'applique uniquement aux classes d'instance de base de données comportant des volumes de stockage d'instances SSD NVMe. Pour obtenir plus d'informations sur les instances Amazon EC2 avec des volumes de stockage d'instances NVMe SSD, consultez la section Volumes de stockage d'instances. Les classes d'instance de base de données RDS équivalentes disposent des mêmes volumes de stockage d'instances. Par exemple, les classes d'instance de base de données db.m6gd et db.r6gd ont des volumes de stockage d'instances SSD NVMe. |
Octets par seconde |
|
|
Nombre moyen d'octets lus sur le disque par seconde pour le volume des journaux. |
Instances de base de données pour lesquelles le volume de journal dédié est activé |
Octets par seconde |
|
Pour les configurations de réplica en lecture, il s'agit du temps pendant lequel l'instance de base de données de réplica en lecture est en retard par rapport à l'instance de base de données source. S'applique aux réplicas en lecture MariaDB, Microsoft SQL Server, MySQL, Oracle et PostgreSQL. Pour les clusters de base de données Multi-AZ, la différence de temps entre la dernière transaction sur l'instance de base de données auteur et la dernière transaction appliquée sur une instance de base de données lecteur. |
Secondes |
|
|
Dans les configurations de réplication multi-source, il s’agit du temps pendant lequel un canal particulier du réplica multi-source accuse un retard par rapport à l’instance de base de données source. Pour plus d’informations, consultez Surveillance des canaux de réplication multisource. |
MySQL |
Secondes |
|
Espace disque utilisé par les fichiers d'emplacement de réplication. |
PostgreSQL |
Octets |
|
Quantité d'espace d'échange utilisé sur l'instance DB. |
MariaDB MySQL Oracle PostgreSQL |
Octets |
|
La quantité d’espace de données disponible sur le tempdb et le volume où se trouve le tempdb. Utilisez cette métrique pour surveiller la disponibilité de l’espace de données tempdb et planifier la capacité en conséquence. De faibles valeurs peuvent indiquer la nécessité d’augmenter le stockage ou d’optimiser les requêtes qui utilisent fortement tempdb. |
SQL Server |
Octets |
|
La quantité d’espace de journal disponible sur le tempdb et le volume où se trouve le tempdb. Utilisez cette métrique pour surveiller l’espace disponible dans le journal de tempdb et éviter que le journal des transactions n’arrive à saturation. Essentiel pour les charges de travail comportant des transactions importantes ou une simultanéité élevée qui génèrent une activité de journal importante. |
SQL Server |
Octets |
|
Pourcentage de fichiers de données utilisés sur le tempdb. Cette métrique ne tient pas compte de la croissance potentielle des fichiers. Utilisez cette métrique pour surveiller l’utilisation des fichiers de données tempdb et identifier les problèmes de performance potentiels. Des valeurs élevées peuvent indiquer la nécessité d’optimiser les requêtes qui génèrent des objets volumineux temporaires ou d’augmenter la taille de tempdb. |
SQL Server |
Pourcentage |
|
Pourcentage de fichiers de journaux utilisés sur le tempdb. Cette métrique ne tient pas compte de la croissance potentielle des fichiers. Utilisez cette métrique pour surveiller l’utilisation du fichier journal tempdb et éviter les problèmes de performances. Des valeurs élevées peuvent indiquer l’existence de transactions de longue durée ou d’une activité de journalisation excessive susceptibles d’affecter les performances globales de la base de données. |
SQL Server |
Pourcentage |
|
Espace disque utilisé par les journaux de transactions. |
PostgreSQL |
Octets |
|
Taille de journaux de transactions générés par seconde. |
PostgreSQL |
Octets par seconde |
|
Nombre moyen d'opérations d'I/O d'écriture de disque par seconde. |
Tous |
Nombre par seconde |
|
Nombre moyen d'opérations d'I/O d'écriture sur disque par seconde sur le stockage local. Cette métrique s'applique uniquement aux classes d'instance de base de données comportant des volumes de stockage d'instances SSD NVMe. Pour obtenir plus d'informations sur les instances Amazon EC2 avec des volumes de stockage d'instances NVMe SSD, consultez la section Volumes de stockage d'instances. Les classes d'instance de base de données RDS équivalentes disposent des mêmes volumes de stockage d'instances. Par exemple, les classes d'instance de base de données db.m6gd et db.r6gd ont des volumes de stockage d'instances SSD NVMe. |
Nombre par seconde |
|
|
Nombre moyen d'opérations d'E/S d'écriture sur disque par seconde pour le volume des journaux. |
Instances de base de données pour lesquelles le volume de journal dédié est activé |
Nombre par seconde |
|
Temps moyen nécessaire pour les opérations d’I/O par disque. |
Tous |
Secondes |
|
Temps moyen par opération d'I/O disque sur le stockage local. Cette métrique s'applique uniquement aux classes d'instance de base de données comportant des volumes de stockage d'instances SSD NVMe. Pour obtenir plus d'informations sur les instances Amazon EC2 avec des volumes de stockage d'instances NVMe SSD, consultez la section Volumes de stockage d'instances. Les classes d'instance de base de données RDS équivalentes disposent des mêmes volumes de stockage d'instances. Par exemple, les classes d'instance de base de données db.m6gd et db.r6gd ont des volumes de stockage d'instances SSD NVMe. |
Secondes |
|
|
Durée moyenne d'une opération d'E/S sur disque pour le volume des journaux. |
Instances de base de données pour lesquelles le volume de journal dédié est activé |
Secondes |
|
Nombre moyen d’octets écrits sur le disque par seconde. |
Tous |
Octets par seconde |
|
Nombre moyen d'octets écrits sur le disque par seconde pour le volume des journaux. |
Instances de base de données pour lesquelles le volume de journal dédié est activé |
Octets par seconde |
|
Nombre moyen d'octets écrits sur disque par seconde pour le stockage local. Cette métrique s'applique uniquement aux classes d'instance de base de données comportant des volumes de stockage d'instances SSD NVMe. Pour obtenir plus d'informations sur les instances Amazon EC2 avec des volumes de stockage d'instances NVMe SSD, consultez la section Volumes de stockage d'instances. Les classes d'instance de base de données RDS équivalentes disposent des mêmes volumes de stockage d'instances. Par exemple, les classes d'instance de base de données db.m6gd et db.r6gd ont des volumes de stockage d'instances SSD NVMe. |
Octets par seconde |
Métriques d'utilisation Amazon CloudWatch pour Amazon RDS
L’espace de noms AWS/Usage dans Amazon CloudWatch comprend des métriques d’utilisation au niveau du compte pour vos quotas de service Amazon RDS. CloudWatch collecte automatiquement des métriques d'utilisation pour toutes les Régions AWS.
Pour plus d'informations, consultez la section Utiliser les métriques Amazon CloudWatch dans le Guide de l'utilisateur d'Amazon CloudWatch. Pour plus d’informations sur les quotas, consultez Quotas et contraintes pour Amazon RDS et Requesting a quota increase dans le Guide de l’utilisateur de Service Quotas.
| Métrique | Description | Unités* |
|---|---|---|
AllocatedStorage |
Le stockage total pour toutes les instances de base de données. La somme exclut les instances de migration temporaire. |
Gigaoctets |
AuthorizationsPerDBSecurityGroup |
Nombre de règles d’entrée par groupe de sécurité de base de données dans votre Compte AWS. La valeur utilisée est le plus grand nombre de règles d’entrée dans un groupe de sécurité de base de données du compte. Les autres groupes de sécurité de base de données du compte peuvent avoir un nombre inférieur de règles d’entrée. |
Nombre |
CustomEndpointsPerDBCluster |
Nombre de points de terminaison personnalisés par cluster de bases de données dans votre Compte AWS. La valeur utilisée correspond au plus grand nombre de points de terminaison personnalisés dans un cluster de bases de données du compte. Les autres clusters de bases de données du compte peuvent avoir un nombre inférieur de points de terminaison personnalisés. |
Nombre |
CustomEngineVersions |
Nombre de versions de moteur personnalisées (CEV) pour Amazon RDS Custom dans votre Compte AWS. |
Nombre |
DBClusterParameterGroups |
Nombre de groupes de paramètres de cluster de bases de données dans votre Compte AWS. Le compte exclut les groupes de paramètres par défaut. |
Nombre |
DBClusterRoles |
Nombre de rôles AWS Identity and Access Management (IAM) associés par cluster de bases de données dans votre Compte AWS. La valeur utilisée est le plus grand nombre de rôles IAM associés pour un cluster de bases de données dans le compte. Les autres clusters de bases de données du compte peuvent avoir un nombre inférieur de rôles IAM personnalisés. |
Nombre |
DBClusters |
Le nombre de clusters de base de données Amazon Aurora dans votre Compte AWS. |
Nombre |
DBInstanceRoles |
Nombre de rôles AWS Identity and Access Management (IAM) associés par instance de base de données dans votre Compte AWS. La valeur utilisée est le plus grand nombre de rôles IAM associés pour une instance de base de données dans le compte. Les autres instances de base de données du compte peuvent avoir un nombre inférieur de rôles IAM personnalisés. |
Nombre |
DBInstances |
Le nombre d'instances de base de données dans votre Compte AWS. |
Nombre |
DBParameterGroups |
Le nombre de groupes de paramètres de base de données dans votre Compte AWS. Le compte exclut les groupes de paramètres de base de données par défaut. |
Nombre |
DBSecurityGroups |
Le nombre de groupes de sécurité dans votre Compte AWS. Le compte exclut le groupe de sécurité par défaut et le groupe de sécurité VPC par défaut. |
Nombre |
DBSubnetGroups
|
Le nombre de groupes de sous-réseaux de base de données dans votre Compte AWS. Le compte exclut le groupe de sous-réseau par défaut. |
Nombre |
EventSubscriptions |
Nombre d’abonnements aux notifications d’événements dans votre Compte AWS. |
Nombre |
Integrations |
Nombre d’intégrations zéro ETL à Amazon Redshift dans votre Compte AWS. |
Nombre |
ManualClusterSnapshots |
Le nombre d'instantanés de cluster de base de données créés manuellement dans votre Compte AWS. Le compte exclut les instantanés non valides. |
Nombre |
ManualSnapshots |
Le nombre d'instantanés de la base de données créés manuellement dans votre Compte AWS. Le compte exclut les instantanés non valides. |
Nombre |
OptionGroups |
Le nombre de groupes d'options dans votre Compte AWS. Le compte exclut les groupes d'options par défaut. |
Nombre |
Proxies |
Nombre de proxys RDS sur votre compte AWS. |
Nombre |
ReadReplicasPerMaster |
Nombre de réplicas en lecture par instance de base de données dans votre compte. La valeur utilisée est le plus grand nombre de réplicas en lecture pour une instance de base de données dans le compte. Les autres instances de base de données du compte peuvent avoir un nombre inférieur de réplicas en lecture. |
Nombre |
ReservedDBInstances |
Le nombre d'instances réservées de la base de données dans votre Compte AWS. Le compte exclut les instances retirées ou déclinées. |
Nombre |
SubnetsPerDBSubnetGroup |
Nombre de sous-réseaux par groupe de sous-réseaux de base de données dans votre Compte AWS. Le plus grand nombre de sous-réseaux pour un groupe de sous-réseaux de base de données dans le compte. Les autres groupes de sous-réseaux de base de données du compte peuvent avoir un nombre inférieur de sous-réseaux. |
Nombre |
Note
Amazon RDS ne publie pas d’unités pour les métriques d’utilisation dans CloudWatch. Les unités n’apparaissent que dans la documentation.
