Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Création d’un réplica RDS for Db2 de secours
<a name="db2-read-replicas.creating-in-standby-mode"></a>

Par défaut, les réplicas Db2 sont créées en mode lecture seule. Vous pouvez créer un réplica de secours à des fins de reprise après sinistre. Les réplicas de secours n’acceptent pas les connexions utilisateur, mais offrent des fonctionnalités de basculement plus rapides pour les scénarios interrégionaux.

Avant de créer un réplica de secours, vérifiez que vous bien effectué les tâches de préparation. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Préparation de la création d’un réplica RDS for Db2](db2-read-replicas.Configuration.md). Après avoir créé un réplica de secours, vous pouvez modifier le mode de réplication. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Modification du mode réplica RDS for Db2](db2-replicas-changing-replica-mode.md).

Vous pouvez créer une réplique de secours à l'aide de l' AWS Management Console API AWS CLI, de ou de l'API RDS. Pour plus d’informations sur la création d’un réplica en lecture seule, consultez [Création d’un réplica en lecture](USER_ReadRepl.Create.md).

## Console
<a name="db2-read-replicas.creating-in-standby-mode.console"></a>

**Création d’un réplica de secours à partir d’une instance de base de données RDS for Db2 source**

1. Connectez-vous à la console Amazon RDS AWS Management Console et ouvrez-la à [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/)l'adresse.

1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Databases (Bases de données)**.

1. Sélectionnez l’instance de base de données RDS for Db2 que vous voulez utiliser comme source pour votre réplica de secours.

1. Sous **Actions**, choisissez **Créer un réplica**. 

1. Pour le **Mode réplica**, choisissez **De secours**.

1. Choisissez les paramètres que vous souhaitez utiliser. Sous **Identifiant de l’instance de base de données**, saisissez un nom pour le réplica de secours. Ajustez les autres paramètres selon les besoins.

1. Pour **les régions**, choisissez l' Région AWS endroit où la réplique de secours sera lancée. 

1. Choisissez la taille de votre instance et le type de stockage. Nous vous recommandons d’utiliser le même type de stockage et la même classe d’instance de base de données que l’instance de base de données source pour le réplica de secours.

1. Pour **Déploiement Multi-AZ**, choisissez **Créer une instance de secours** pour créer une instance de secours de votre réplica dans une autre zone de disponibilité pour la prise en charge du basculement pour le réplica de secours.

1. Choisissez les autres paramètres que vous voulez utiliser.

1. Choisissez **Créer un réplica**.

Sur la page **Bases de données**, le réplica de secours a le rôle **Réplica**.

## AWS CLI
<a name="db2-read-replicas.creating-in-standby-mode.cli"></a>

Pour créer une réplique Db2 en mode veille, utilisez la AWS CLI commande [create-db-instance-read-replica](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/create-db-instance-read-replica.html) avec `--replica-mode` set to. `mounted`

**Example**  
Pour Linux, macOS ou Unix :  

```
aws rds create-db-instance-read-replica \
    --db-instance-identifier my_standby_replica \
    --source-db-instance-identifier my_db_instance \
    --replica-mode mounted
```
Pour Windows :  

```
aws rds create-db-instance-read-replica ^
    --db-instance-identifier my_standby_replica ^
    --source-db-instance-identifier my_db_instance ^
    --replica-mode mounted
```

## API RDS
<a name="db2-read-replicas.creating-in-standby-mode.api"></a>

[Pour créer une réplique Db2 en mode veille, spécifiez l'opération Create `ReplicaMode=mounted` dans l'API RDS. DBInstance ReadReplica](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_CreateDBInstanceReadReplica.html)