Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Achat d’instances de base de données réservées pour Amazon RDS
Vous pouvez utiliser l'API AWS Management Console, le AWS CLI, et l'API RDS pour travailler avec des instances de base de données réservées.
## Console
Vous pouvez utiliser le AWS Management Console pour travailler avec des instances de base de données réservées, comme indiqué dans les procédures suivantes.
**Pour obtenir la tarification et les informations relatives aux offres d’instances de bases de données réservées disponibles**
1. Connectez-vous à la console Amazon RDS AWS Management Console et ouvrez-la à [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/)l'adresse.
1. Dans le volet de navigation, choisissez **Instances réservées**.
1. Choisissez **Purchase Reserved DB Instance (Instance de base de données réservée à l’achat)**.
1. Pour **Description du produit**, choisissez le moteur de base de données et le type de licence.
1. Pour **Classe d’instance de base de données**, choisissez la classe d’instance de base de données.
1. Pour **Option de déploiement**, choisissez si vous souhaitez un déploiement d’instance de base de données mono-AZ ou multi-AZ.
**Note**
Pour acheter les instances de base de données réservées équivalentes pour un déploiement de cluster de bases de données multi-AZ, achetez trois instances de base de données réservées mono-AZ ou une instance de base de données réservée multi-AZ et une instance de base de données réservée mono-AZ. Pour plus d’informations, consultez [Instances de base de données réservées pour un cluster de bases de données multi-AZ](USER_WorkingWithReservedDBInstances.md#USER_WorkingWithReservedDBInstances.MultiAZDBClusters).
1. Pour **Durée**, choisissez la durée pendant laquelle vous souhaitez réserver l’instance de base de données.
1. Pour **Type d’offre**, choisissez le type d’offre.
Les informations relatives à la tarification s’affichent après la sélection du type d’offre.
**Important**
Choisissez **Annuler** pour éviter d’acheter l’instance de base de données réservée et d’avoir à payer des frais.
Une fois que vous disposez des informations requises sur les offres d’instances de bases de données réservées disponibles, vous pouvez utiliser ces informations pour acheter une offre, comme le montre la procédure suivante.
**Pour acheter une instance de base de données réservée**
1. Connectez-vous à la console Amazon RDS AWS Management Console et ouvrez-la à [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/)l'adresse.
1. Dans le volet de navigation, choisissez **Instances réservées**.
1.
**Important**
Avant de continuer, vérifiez que vous êtes dans la bonne Région AWS. Les instances de base de données réservées sont spécifiques à une région et ne peuvent pas être transférées entre les régions. Vérifiez le Sélecteur de région dans l’angle supérieur droit de la console pour être sûr que vous êtes en train d’acheter l’instance réservée dans la bonne région.
1. Choisissez **Purchase reserved DB instance** (Acheter une instance de base de données réservée).
1. Pour **Description du produit**, choisissez le moteur de base de données et le type de licence.
1. Pour **Classe d’instance de base de données**, choisissez la classe d’instance de base de données.
1. Pour **Déploiement multi-AZ**, choisissez si vous souhaitez un déploiement d’instance de base de données mono-AZ ou multi-AZ.
**Note**
Pour acheter les instances de base de données réservées équivalentes pour un déploiement de cluster de bases de données multi-AZ, achetez trois instances de base de données réservées mono-AZ ou une instance de base de données réservée multi-AZ et une instance de base de données réservée mono-AZ. Pour plus d’informations, consultez [Instances de base de données réservées pour un cluster de bases de données multi-AZ](USER_WorkingWithReservedDBInstances.md#USER_WorkingWithReservedDBInstances.MultiAZDBClusters).
1. Pour **Durée**, choisissez la durée pendant laquelle vous souhaitez que l’instance de base de données soit réservée.
1. Pour **Type d’offre**, choisissez le type d’offre.
Les informations relatives à la tarification s’affichent après que vous avez choisi le type d’offre.
![\[Console Acheter une instance de base de données réservée\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/reservedinstance.png)
1. (Facultatif) Afin de faciliter le suivi des instances de base de données réservées que vous achetez, vous pouvez leur attribuer un identifiant de votre choix. Dans **Reserved Id (ID réservé)**, tapez un identifiant pour l’instance de bases de données réservée.
1. Sélectionnez **Soumettre**.
Votre instance de base de données réservée est achetée, puis affichée dans la liste **Reserved instances** (Instances réservées).
Une fois que vous avez acheté une instance de bases de données réservée, suivez la procédure ci-dessous afin d’en consulter le détail.
**Pour obtenir des informations sur les instances de base de données réservées pour votre AWS compte**
1. Connectez-vous à la console Amazon RDS AWS Management Console et ouvrez-la à [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/)l'adresse.
1. Dans le volet **Navigation**, choisissez **Instances réservées**.
Les instances de bases de données réservées pour votre compte s’affichent. Pour afficher des informations détaillées sur une instance de base de données réservée particulière, choisissez cette instance dans la liste. Vous pouvez alors consulter des informations détaillées sur cette instance dans le volet de détails au bas de la console.
## AWS CLI
Vous pouvez utiliser le AWS CLI pour travailler avec des instances de base de données réservées, comme indiqué dans les exemples suivants.
**Example d’obtention des offres d’instances de base de données réservées disponibles**
Pour obtenir des informations sur les offres d'instances de base de données réservées disponibles, appelez la AWS CLI commande [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-reserved-db-instances-offerings.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-reserved-db-instances-offerings.html).
```
aws rds describe-reserved-db-instances-offerings
```
Cet appel vous renvoie des informations semblables à ce qui suit :
```
1. OFFERING OfferingId Class Multi-AZ Duration Fixed Price Usage Price Description Offering Type
2. OFFERING 438012d3-4052-4cc7-b2e3-8d3372e0e706 db.r3.large y 1y 1820.00 USD 0.368 USD mysql Partial Upfront
3. OFFERING 649fd0c8-cf6d-47a0-bfa6-060f8e75e95f db.r3.small n 1y 227.50 USD 0.046 USD mysql Partial Upfront
4. OFFERING 123456cd-ab1c-47a0-bfa6-12345667232f db.r3.small n 1y 162.00 USD 0.00 USD mysql All Upfront
5. Recurring Charges: Amount Currency Frequency
6. Recurring Charges: 0.123 USD Hourly
7. OFFERING 123456cd-ab1c-37a0-bfa6-12345667232d db.r3.large y 1y 700.00 USD 0.00 USD mysql All Upfront
8. Recurring Charges: Amount Currency Frequency
9. Recurring Charges: 1.25 USD Hourly
10. OFFERING 123456cd-ab1c-17d0-bfa6-12345667234e db.r3.xlarge n 1y 4242.00 USD 2.42 USD mysql No Upfront
```
Une fois que vous disposez des informations requises sur les offres d’instances de base de données réservées disponibles, vous pouvez utiliser ces informations pour acheter une offre, comme le montre l’exemple suivant.
Pour acheter une instance de base de données réservée, utilisez la AWS CLI commande [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/purchase-reserved-db-instances-offering.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/purchase-reserved-db-instances-offering.html)avec les paramètres suivants :
+ `--reserved-db-instances-offering-id` : identifiant de l’offre que vous voulez acheter. Reportez-vous à l’exemple précédent pour obtenir l’ID de l’offre.
+ `--reserved-db-instance-id` : vous pouvez attribuer l’identifiant de votre choix aux instances de base de données réservées que vous achetez pour en faciliter le suivi.
**Example d’achat d’une instance de base de données réservée**
L'exemple suivant achète l'offre d'instance de base de données réservée avec ID *649fd0c8-cf6d-47a0-bfa6-060f8e75e95f* et attribue l'identifiant de*MyReservation*.
Pour Linux, macOS ou Unix :
```
aws rds purchase-reserved-db-instances-offering \
--reserved-db-instances-offering-id 649fd0c8-cf6d-47a0-bfa6-060f8e75e95f \
--reserved-db-instance-id MyReservation
```
Pour Windows :
```
aws rds purchase-reserved-db-instances-offering ^
--reserved-db-instances-offering-id 649fd0c8-cf6d-47a0-bfa6-060f8e75e95f ^
--reserved-db-instance-id MyReservation
```
La commande renvoie un résultat semblable à ce qui suit :
```
1. RESERVATION ReservationId Class Multi-AZ Start Time Duration Fixed Price Usage Price Count State Description Offering Type
2. RESERVATION MyReservation db.r3.small y 2011-12-19T00:30:23.247Z 1y 455.00 USD 0.092 USD 1 payment-pending mysql Partial Upfront
```
Après avoir acheté des instances de bases de données réservées, vous pouvez en consulter le détail.
Pour obtenir des informations sur les instances de base de données réservées pour votre AWS compte, appelez la AWS CLI commande [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-reserved-db-instances.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-reserved-db-instances.html), comme indiqué dans l'exemple suivant.
**Example d’obtenir vos instances de bases de données réservées**
```
aws rds describe-reserved-db-instances
```
La commande renvoie un résultat semblable à ce qui suit :
```
1. RESERVATION ReservationId Class Multi-AZ Start Time Duration Fixed Price Usage Price Count State Description Offering Type
2. RESERVATION MyReservation db.r3.small y 2011-12-09T23:37:44.720Z 1y 455.00 USD 0.092 USD 1 retired mysql Partial Upfront
```
## API RDS
Vous pouvez utiliser l’API RDS pour travailler avec des instances de base de données réservées :
+ Pour obtenir des informations sur les offres d’instances de bases de données réservées disponibles, exécutez l’opération de l’API Amazon RDS [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DescribeReservedDBInstancesOfferings.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DescribeReservedDBInstancesOfferings.html).
+ Une fois que vous disposez des informations requises sur les offres d’instances de base de données réservées disponibles, vous pouvez utiliser ces informations pour acheter une offre, comme le montre l’exemple suivant. Appelez l’opération d’API RDS [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_PurchaseReservedDBInstancesOffering.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_PurchaseReservedDBInstancesOffering.html) avec les paramètres suivants :
+ `--reserved-db-instances-offering-id` : identifiant de l’offre que vous voulez acheter.
+ `--reserved-db-instance-id` : vous pouvez attribuer l’identifiant de votre choix aux instances de base de données réservées que vous achetez pour en faciliter le suivi.
+ Après avoir acheté des instances de bases de données réservées, vous pouvez en consulter le détail. Exécutez l’opération de l’API RDS [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DescribeReservedDBInstances.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DescribeReservedDBInstances.html).