Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Mise à niveau d’un instantané de base de données Oracle
La mise à niveau de vos instantanés de base de données Oracle dans Amazon RDS garantit que votre base de données reste sécurisée, compatible et entièrement prise en charge. Lorsque les anciennes versions d’Oracle atteignent la fin de la prise en charge des correctifs, vous pouvez mettre à niveau tous les instantanés de base de données manuels liés à ces versions afin d’éviter d’éventuelles vulnérabilités ou limitations de service. Pour plus d’informations, consultez [Gestion des versions du moteur Oracle](USER_UpgradeDBInstance.Oracle.Overview.md#Oracle.Concepts.Patching).
Amazon RDS prend en charge la mise à niveau des instantanés dans toutes les Régions AWS.
## Console
**Pour mettre à niveau un instantané de base de données Oracle**
1. Connectez-vous à la AWS Management Console et ouvrez la console Amazon RDS à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/).
1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Instantanés**, puis sélectionnez l’instantané de base de données que vous souhaitez mettre à niveau.
1. Pour **Actions**, choisissez **Upgrade Snapshot (Mettre à niveau l’instantané)**. La page **Upgrade Snapshot (Mettre à niveau l’instantané)** s’affiche.
1. Choisissez la **nouvelle version du moteur** vers laquelle mettre à niveau l’instantané.
1. (Facultatif) Pour **Groupe d’options**, choisissez le groupe d’options pour l’instantané de base de données mis à niveau. Les mêmes considérations relatives au groupe d’options s’appliquent pour la mise à niveau d’un instantané de base de données et la mise à niveau d’une instance de base de données. Pour plus d’informations, consultez [Considérations relatives au groupe d'options](USER_UpgradeDBInstance.Oracle.OGPG.md#USER_UpgradeDBInstance.Oracle.OGPG.OG).
1. Choisissez **Enregistrer les modifications** pour enregistrer vos modifications.
Pendant le processus de mise à niveau, toutes les actions d’instantané sont désactivées pour l’instantané de base de données. De même, le statut de l’instantané de base de données passe de **disponible** à **upgrading (mise à niveau)**, puis passe à **active**, une fois la mise à niveau terminée. Si l’instantané de base de données ne peut pas être mis à jour en raison d’un problème d’instantané endommagé, le statut devient **indisponible**. Vous ne pouvez pas récupérer l’instantané lorsqu’il a ce statut.
**Note**
Si la mise à niveau de l’instantané de base de données échoue, l’instantané revient à l’état d’origine avec la version originale.
## AWS CLI
Pour mettre à niveau un instantané de base de données Oracle à l’aide de l’AWS CLI, appelez la commande [modify-db-snapshot](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-snapshot.html) avec les paramètres suivants :
+ `--db-snapshot-identifier` – Nom de l’instantané de base de données.
+ `--engine-version` – Version vers laquelle mettre à niveau l’instantané.
Vous pouvez également devoir fournir le paramètre suivant. Les mêmes considérations relatives au groupe d’options s’appliquent pour la mise à niveau d’un instantané de base de données et la mise à niveau d’une instance de base de données. Pour plus d’informations, consultez [Considérations relatives au groupe d'options](USER_UpgradeDBInstance.Oracle.OGPG.md#USER_UpgradeDBInstance.Oracle.OGPG.OG).
+ `--option-group-name` – Groupe d’options pour l’instantané de base de données mis à niveau.
**Example**
L’exemple suivant met à niveau un instantané de base de données.
Pour Linux, macOS ou Unix :
```
aws rds modify-db-snapshot \
--db-snapshot-identifier mydbsnapshot \
--engine-version 19.0.0.0.ru-2020-10.rur-2020-10.r1 \
--option-group-name default:oracle-se2-19
```
Pour Windows :
```
aws rds modify-db-snapshot ^
--db-snapshot-identifier mydbsnapshot ^
--engine-version 19.0.0.0.ru-2020-10.rur-2020-10.r1 ^
--option-group-name default:oracle-se2-19
```
## API RDS
Pour mettre à niveau un instantané de base de données Oracle à l’aide de l’API Amazon RDS, appelez l’opératon [ModifyDBSnapshot](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBSnapshot.html) avec les paramètres suivants :
+ `DBSnapshotIdentifier` – Nom de l’instantané de base de données.
+ `EngineVersion` – Version vers laquelle mettre à niveau l’instantané.
Vous devrez peut-être également inclure le paramètre `OptionGroupName`. Les mêmes considérations relatives au groupe d’options s’appliquent pour la mise à niveau d’un instantané de base de données et la mise à niveau d’une instance de base de données. Pour plus d’informations, consultez [Considérations relatives au groupe d'options](USER_UpgradeDBInstance.Oracle.OGPG.md#USER_UpgradeDBInstance.Oracle.OGPG.OG).