Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Utilisation du paramètre de planification des modifications
Lorsque vous modifiez votre instance de base de données, vous décidez du moment où vous voulez que les modifications se produisent.
Pour appliquer les modifications immédiatement plutôt qu’au cours de la prochaine fenêtre de maintenance, choisissez l’option Appliquer immédiatement dans la AWS Management Console. Vous pouvez également utiliser le --apply-immediately paramètre lorsque vous appelez le AWS CLI ou définissez le ApplyImmediately paramètre sur true lorsque vous utilisez l'API Amazon RDS.
Si vous ne choisissez pas d’appliquer les modifications immédiatement, RDS place les modifications dans la file des modifications en attente. Au cours de la fenêtre de maintenance suivante, RDS applique les modifications qui figurent dans la file d’attente. Si vous choisissez d’appliquer les modifications immédiatement, vos nouvelles modifications et les modifications placées dans la file d’attente des modifications en attente sont appliquées.
Pour voir les modifications en attente pour la prochaine fenêtre de maintenance, utilisez la describe-db-instancesPendingModifiedValues champ.
Important
Si des modifications en attente nécessitent une indisponibilité temporaire de l'instance de base de données (temps d'arrêt), le choix de l'option Appliquer immédiatement peut entraîner une interruption imprévue.
Si vous choisissez d'appliquer une modification immédiatement, les modifications en attente sont également appliquées immédiatement, au lieu d'attendre la fenêtre de maintenance suivante.
Si vous ne souhaitez pas qu'une modification en attente soit appliquée lors de la fenêtre de maintenance suivante, vous pouvez modifier l'instance de base de données de façon à inverser la modification. Vous pouvez le faire en utilisant l'option AWS CLI et en spécifiant l'--apply-immediatelyoption.
Lorsque vous ajoutez un volume de stockage supplémentaire à l'aide de la modify-db-instance commande, le RDS ajoute le volume de stockage immédiatement, quel que soit le --no-apply-immediately paramètre. Si vous avez d'autres modifications dans la demande, elles seront appliquées en fonction des modifications du calendrier.
Les modifications de certains paramètres de base de données sont appliquées immédiatement, même si vous choisissez de reporter vos modifications. Pour savoir comment les différents paramètres de base de données interagissent avec le paramètre Appliquer immédiatement, consultez Paramètres des instances de base de données.
