Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Activation du mode Standard de Database Insights pour Amazon RDS
Pour activer le mode Standard de Database Insights pour Amazon RDS, suivez les procédures suivantes.
## Activation du mode standard de Database Insights lors de la création d'une instance de base de données ou d'un cluster de bases de données ( Multi-AZ de bases de données)
Activez le mode Standard de Database Insights lors de la création d’une base de données pour Amazon RDS.
------
#### [ Console ]
Dans la console, vous pouvez activer le mode standard de Database Insights lorsque vous créez une instance de base de données ou un Multi-AZ cluster de bases de données.
**Pour activer le mode standard de Database Insights lors de la création d'une instance de base de données ou d'un Multi-AZ cluster de bases de données à l'aide de la console**
1. Connectez-vous à la console Amazon RDS AWS Management Console et ouvrez-la à [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/)l'adresse.
1. Choisissez **Databases** (Bases de données).
1. Choisissez **Créer une base de données**.
1. Dans la section **Database Insights**, sélectionnez le **mode Standard**. Choisissez ensuite l’une des options suivantes pour activer ou désactiver Performance Insights :
+ Pour désactiver Performance Insights, désélectionnez **Activer Performance Insights**.
+ Pour activer Performance Insights, sélectionnez **Activer Performance Insights**. Pour configurer Performance Insights, spécifiez les options suivantes :
+ **Conservation** : durée de conservation des données de Performance Insights. La période de conservation doit être d’au moins 7 jours.
+ **AWS KMS key** : spécifiez votre clé KMS. Performance Insights chiffre toutes les données potentiellement sensibles à l’aide votre clé KMS. Les données sont chiffrées en transit et au repos. Pour plus d’informations, consultez [Chiffrement des ressources Amazon RDS](Overview.Encryption.md).
1. Choisissez **Créer une base de données**.
------
#### [ AWS CLI ]
Pour activer le mode standard de Database Insights lors de la création d'une instance ou d'un Multi-AZ cluster de bases de données, appelez la commande [create-db-instance ou [AWS CLI create-db-cluster](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/create-db-cluster.html)](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/create-db-instance.html) et fournissez les valeurs suivantes :
+ `--database-insights-mode standard` pour activer le mode Standard de Database Insights.
+ `--engine` : moteur de base de données pour l’instance de base de données.
+ `--db-instance-identifier`— L'identifiant de l'instance de base de données ou `--db-cluster-identifier` — L'identifiant du Multi-AZ cluster de base de données.
+ `--enable-performance-insights` ou `--no-enable-performance-insights` pour activer ou désactiver Performance Insights. Si vous spécifiez `--enable-performance-insights`, vous devez également spécifier `--performance-insights-retention-period`, la période de conservation des données de votre instance de base de données. La période de conservation doit être d’au moins 7 jours.
L’exemple suivant active le mode Standard de Database Insights et Performance Insights lors de la création d’une instance base de données.
Pour Linux, macOS ou Unix :
```
aws rds create-db-instance \
--database-insights-mode standard \
--engine postgresql \
--db-instance-identifier sample-db-identifier \
--enable-performance-insights \
--performance-insights-retention-period 7
```
Pour Windows :
```
aws rds create-db-instance ^
--database-insights-mode standard ^
--engine postgresql ^
--db-instance-identifier sample-db-identifier ^
--enable-performance-insights ^
--performance-insights-retention-period 7
```
L’exemple suivant active le mode Standard de Database Insights et désactive Performance Insights lors de la création d’une instance de base de données.
Pour Linux, macOS ou Unix :
```
aws rds create-db-instance \
--database-insights-mode standard \
--engine postgresql \
--db-instance-identifier sample-db-identifier \
--no-enable-performance-insights
```
Pour Windows :
```
aws rds create-db-instance ^
--database-insights-mode standard ^
--engine postgresql ^
--db-instance-identifier sample-db-identifier ^
--no-enable-performance-insights
```
------
#### [ RDS API ]
Pour activer le mode standard de Database Insights lorsque vous créez une instance de base de données ou un Multi-AZ de base de données, spécifiez les paramètres suivants pour votre opération d'API Amazon RDS [CreateDBInstance](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_CreateDBInstance.html) ou [CreateDBCluster](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_CreateDBCluster.html).
+ `DatabaseInsightsMode` sur `standard`
+ `EnablePerformanceInsights` sur `True` ou `False`. Si vous définissez `EnablePerformanceInsights` sur `True`, vous devez définir `PerformanceInsightsRetentionPeriod` sur au moins 7 jours.
------
## Activation du mode standard de Database Insights lors de la modification d'une instance de base de données ou d'un cluster de bases de données ( Multi-AZ de bases de données)
Activez le mode Standard de Database Insights lors de la modification d’une base de données pour Amazon RDS. La modification d’une instance de base de données pour activer le mode Standard de Database Insights ne provoque pas de durée d’indisponibilité.
**Note**
Pour activer Database Insights, chaque instance de base de données d'un Multi-AZ de base de données doit avoir les mêmes paramètres Performance Insights et Enhanced Monitoring.
------
#### [ Console ]
Dans la console, vous pouvez activer le mode standard de Database Insights lorsque vous modifiez une instance ou un Multi-AZ cluster de bases de données.
**Pour activer le mode standard de Database Insights lors de la modification d'une instance ou d'un Multi-AZ cluster de bases de données à l'aide de la console**
1. Connectez-vous à la console Amazon RDS AWS Management Console et ouvrez-la à [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/)l'adresse.
1. Choisissez **Databases** (Bases de données).
1. Choisissez une instance de base de données ou un Multi-AZ cluster de bases de données, puis choisissez **Modifier**.
1. Dans la section **Database Insights**, sélectionnez le **mode Standard**. Ensuite, faites votre choix parmi les options suivantes :
+ Pour désactiver Performance Insights, désélectionnez **Activer Performance Insights**.
+ Pour activer Performance Insights, sélectionnez **Activer Performance Insights**. Pour configurer Performance Insights, spécifiez les options suivantes :
+ **Conservation** : durée de conservation des données de Performance Insights. La période de conservation doit être d’au moins 7 jours.
+ **AWS KMS key** : spécifiez votre clé KMS. Performance Insights chiffre toutes les données potentiellement sensibles à l’aide votre clé KMS. Les données sont chiffrées en transit et au repos. Pour plus d’informations, consultez [Chiffrement des ressources Amazon RDS](Overview.Encryption.md).
1. Choisissez **Continuer**.
1. Pour **Scheduling of Modifications (Planification des modifications)**, choisissez **Appliquer immédiatement**. Si vous choisissez **Appliquer lors de la prochaine fenêtre de maintenance planifiée**, votre base de données ignore ce paramètre et active immédiatement le mode Standard de Database Insights.
1. Choisissez **Modifier l’instance**.
------
#### [ AWS CLI ]
Pour activer le mode standard de Database Insights lors de la modification d'une instance ou d'un Multi-AZ cluster de bases de données, appelez la commande [modify-db-instance ou [AWS CLI modify-db-cluster](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html)](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html) et fournissez les valeurs suivantes :
+ `--database-insights-mode standard` pour activer le mode Standard de Database Insights.
+ `--db-instance-identifier`— L'identifiant de l'instance de base de données ou `--db-cluster-identifier` — L'identifiant du Multi-AZ cluster de base de données.
+ `--enable-performance-insights` ou `--no-enable-performance-insights` pour activer ou désactiver Performance Insights. Si vous le spécifiez`--enable-performance-insights`, vous devez également spécifier le `--performance-insights-retention-period` — La période de conservation des données pour votre instance de base de données ou votre Multi-AZ cluster de bases de données. La période de conservation doit être d’au moins 7 jours.
L’exemple suivant active le mode Standard de Database Insights et active Performance Insights lors de la modification d’une instance de base de données.
Pour Linux, macOS ou Unix :
```
aws rds modify-db-instance \
--database-insights-mode standard \
--db-instance-identifier sample-db-identifier \
--enable-performance-insights \
--performance-insights-retention-period 7
```
Pour Windows :
```
aws rds modify-db-instance ^
--database-insights-mode standard ^
--db-instance-identifier sample-db-identifier ^
--enable-performance-insights ^
--performance-insights-retention-period 7
```
L’exemple suivant active le mode Standard de Database Insights et désactive Performance Insights lors de la modification d’une instance de base de données.
Pour Linux, macOS ou Unix :
```
aws rds modify-db-instance \
--database-insights-mode standard \
--db-instance-identifier sample-db-identifier \
--no-enable-performance-insights
```
Pour Windows :
```
aws rds modify-db-instance ^
--database-insights-mode standard ^
--db-instance-identifier sample-db-identifier ^
--no-enable-performance-insights
```
------
#### [ RDS API ]
Pour activer le mode standard de Database Insights lorsque vous modifiez une instance de base de données ou un Multi-AZ de bases de données, spécifiez les paramètres suivants pour votre opération d'API Amazon RDS [ModifyDBInstance](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBInstance.html) [ou](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html) ModifyDBCluster.
+ `DatabaseInsightsMode` sur `standard`
+ `EnablePerformanceInsights` sur `True` ou `False`. Si vous définissez `EnablePerformanceInsights` sur `True`, vous devez définir `PerformanceInsightsRetentionPeriod` sur au moins 7 jours.
------