Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Réduction de la base de données tempdb
<a name="SQLServer.TempDB.Shrinking"></a>

Il existe deux façons de réduire la base de données `tempdb` sur votre instance de base de données Amazon RDS. Vous pouvez utiliser la procédure `rds_shrink_tempdbfile` ou vous pouvez définir la propriété `SIZE`. 

## Utilisation de la procédure rds\$1shrink\$1tempdbfile
<a name="SQLServer.TempDB.Shrinking.Proc"></a>

Vous pouvez utiliser la procédure Amazon RDS `msdb.dbo.rds_shrink_tempdbfile` pour réduire la base de données `tempdb`. Vous pouvez uniquement appeler `rds_shrink_tempdbfile` si vous disposez de l'accès `CONTROL` à `tempdb`. Lorsque vous appelez `rds_shrink_tempdbfile`, il n'y a aucun temps d'arrêt pour votre instance de base de données. 

La procédure `rds_shrink_tempdbfile` possède les paramètres suivants.


****  

| Nom du paramètre | Type de données | Par défaut | Obligatoire | Description | 
| --- | --- | --- | --- | --- | 
| `@temp_filename` | SYSNAME | — | obligatoire | Le nom logique du fichier à réduire. | 
| `@target_size` | int | null | facultatif | La nouvelle taille du fichier en mégaoctets. | 

L'exemple suivant permet d'obtenir les noms des fichiers de la base de données `tempdb`.

```
1. use tempdb;
2. GO
3. 
4. select name, * from sys.sysfiles;
5. GO
```

L'exemple suivant réduit un fichier de base de données `tempdb` nommé `test_file` et demande une nouvelle taille de `10` mégaoctets : 

```
1. exec msdb.dbo.rds_shrink_tempdbfile @temp_filename = N'test_file', @target_size = 10;
```

## Configuration de la propriété SIZE
<a name="SQLServer.TempDB.Shrinking.Size"></a>

Vous pouvez également réduire la base de données `tempdb` en configurant la propriété `SIZE` et en redémarrant votre instance de base de données. Pour plus d'informations sur le redémarrage de votre instance de base de données, consultez [Redémarrage d'une instance de base de données cluster de base de données](USER_RebootInstance.md).

L'exemple suivant illustre la définition de la propriété `SIZE` sur 1 024 Mo. 

```
1. alter database [tempdb] modify file (NAME = N'templog', SIZE = 1024MB)
```