Classements RDS pour PostgreSQL pour EBCDIC et autres migrations mainframe.

Les versions 10 et ultérieures de RDS pour PostgreSQL comprennent la version 60.2 d'ICU, qui est basée sur Unicode 10.0 et inclut les classements du référentiel de données localisées commun d'Unicode, CLDR 32. Ces bibliothèques d'internationalisation logicielle garantissent que les codages de caractères sont présentés de manière cohérente, quel que soit le système d'exploitation ou la plateforme. Pour obtenir plus d'informations sur le CLDR-32 d'Unicode, consultez la section CLDR 32 Release Note (Note de mise à jour du CLDR 32) sur le site Web du CLDR d'Unicode. Vous pouvez en savoir plus sur les composants d'internationalisation pour Unicode (ICU) sur le site Web du comité technique ICU (ICU-TC). Pour plus d'informations sur ICU-60, consultez la section Download ICU 60 (Télécharger ICU 60).

À partir de la version 14.3, RDS pour PostgreSQL inclut également des classements qui facilitent l'intégration des données et la conversion des systèmes basés sur EBCDIC. Le code d'échange décimal codé binaire étendu ou EBCDIC est couramment utilisé par les systèmes d'exploitation mainframe. Ces classements fournis par Amazon RDS sont étroitement définis pour trier uniquement les caractères Unicode qui correspondent directement aux pages de code EBCDIC. Les caractères sont triés dans l'ordre des points de code EBCDIC pour permettre la validation des données après la conversion. Ces classements ne comprennent pas les formes dénormalisées, ni les caractères Unicode qui ne correspondent pas directement à un caractère de la page de code EBCDIC source.

Les mappages de caractères entre les pages de code EBCDIC et les points de code Unicode sont basées sur les tables publiées par IBM. Le jeu complet est disponible auprès d'IBM sous forme de fichier compressé à télécharger. RDS pour PostgreSQL a utilisé ces mappages avec les outils fournis par l’ICU pour créer les classements listés dans les tableaux de cette section. Les noms de classement comprennent une langue et un pays, comme l'exige l'ICU. Cependant, les pages de codes EBCDIC ne précisent pas les langues, et certaines pages de codes EBCDIC couvrent plusieurs pays. Cela signifie que les parties langue et pays des noms de classement dans la table sont arbitraires et qu'elles ne doivent pas nécessairement correspondre à la locale actuelle. En d'autres termes, le numéro de page de code est la partie la plus importante du nom du classement dans ce tableau. Vous pouvez utiliser tous les classements répertoriés dans les tableaux suivants dans n'importe quelle base de données RDS pour PostgreSQL.

Dans le tableau suivant, vous trouverez les classements disponibles dans RDS pour PostgreSQL qui font correspondre les pages de code EBCDIC aux points de code Unicode. Nous vous recommandons d'utiliser les classements de ce tableau pour le développement d'applications qui nécessitent un classement basé sur l'ordre des pages de code IBM.

Amazon RDS fournit un ensemble de classements supplémentaires qui trient les points de code Unicode qui correspondent aux caractères LATIN9 en utilisant les tables publiées par IBM, dans l'ordre des points de code d'origine selon la page de code EBCDIC des données sources.

Dans ce qui suit, vous trouverez un exemple d'utilisation d'un classement RDS pour PostgreSQL.

db1=> SELECT pg_import_system_collations('pg_catalog');
 pg_import_system_collations
-----------------------------
                          36
db1=> SELECT '¤' < 'a' col1;
 col1
------
 t  
db1=> SELECT '¤' < 'a' COLLATE "da-DK-cp277-x-icu" col1;
 col1
------
 f

Nous vous recommandons d'utiliser les classements dans le Unicode to EBCDIC collations table et Unicode to LATIN9 collations table pour le développement d'applications qui nécessitent un classement basé sur l'ordre des pages de code IBM. Les classements suivants (suffixés par la lettre « b ») sont également visibles en pg_collation, mais sont destinés à être utilisés par des outils d'intégration et de migration de données mainframe sur AWS qui mappent les pages de code avec des décalages de points de code spécifiques et nécessitent un traitement spécial dans le classement. En d'autres termes, l'utilisation des classements suivants n'est pas recommandée.

Pour en savoir plus sur la migration des applications d'un environnement mainframe vers AWS, consultez Qu'est-ce qu'AWS Mainframe Modernization ?.

Pour obtenir plus d'informations sur la gestion des classements dans PostgreSQL, consultez la section Collation Support (Prise en charge des classements) dans la documentation de PostgreSQL.