Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Amazon RDS for Db2 Amazon RDS prend en charge les instances de base de données exécutant les versions suivantes de IBM Db2 : + Db2 Standard Edition + Db2 Advanced Edition Amazon RDS prend en charge les instances de base de données exécutant les versions suivantes de Db2 : + Db2 11.5 Pour plus d'informations sur la prise en charge des versions mineures, consultez [Versions de Db2 sur Amazon RDS](Db2.Concepts.VersionMgmt.md). Avant de créer une instance de base de données, suivez la procédure de la section [Configuration de votre environnement Amazon RDS](CHAP_SettingUp.md) du présent guide. Lorsque vous créez une instance de base de données à l’aide de votre utilisateur principal, l’utilisateur obtient l’autorité `DBADM` (avec certaines restrictions). Utilisez cet utilisateur pour des tâches administratives telles que la création de comptes de base de données supplémentaires. Vous ne pouvez pas utiliser l’autorité au niveau de l’instance `SYSADM`, `SYSCTRL`, `SYSMAINT` ou au niveau de la base de données `SECADM`. Vous pouvez créer ce qui suit : + Instances DB + Instantanés de base de données + Point-in-time restaure + Sauvegardes de stockage automatiques + Sauvegardes de stockage manuelles Vous pouvez utiliser des instances de base de données exécutant Db2 dans un cloud privé virtuel (VPC). Vous pouvez également ajouter des fonctionnalités à votre instance de base de données Amazon RDS for Db2 en activant diverses options. Amazon RDS prend en charge les Multi-AZ déploiements de RDS pour DB2 en tant que solution de basculement à haute disponibilité. **Important** Pour offrir une expérience de service géré, Amazon RDS ne fournit pas l'accès shell aux instances de base de données. Il restreint également l’accès à certaines procédures système et tables qui nécessitent des privilèges élevés. Vous pouvez accéder à votre base de données en utilisant des client SQL standard tels que le client IBM Db2 CLP. Toutefois, vous ne pouvez pas accéder directement à l'hôte en utilisant Telnet ou Secure Shell (SSH). **Topics** + [Présentation de Db2 sur Amazon RDS](db2-overview.md) + [Conditions préalables à la création d’une instance de base de données Amazon RDS for Db2](db2-db-instance-prereqs.md) + [Plusieurs bases de données sur une instance de base de données Amazon RDS for Db2](db2-multiple-databases.md) + [Connexion à votre instance de base de données Db2](USER_ConnectToDb2DBInstance.md) + [Sécurisation des connexions aux instances de base de données Amazon RDS for Db2](Db2.Concepts.RestrictedDBAPrivileges.md) + [Administration de votre instance de base de données Amazon RDS for Db2](db2-administering-db-instance.md) + [Intégration d’une instance de base de données Amazon RDS for Db2 avec Amazon S3](db2-s3-integration.md) + [Migration des données vers Amazon RDS for Db2](db2-migrating-data-to-rds.md) + [Fédération Amazon RDS for Db2](db2-federation.md) + [Utilisation de réplicas pour Amazon RDS for Db2](db2-replication.md) + [Options pour les instances de base de données Amazon RDS for Db2](Db2.Options.md) + [Procédures stockées externes pour Amazon RDS for Db2](db2-external-stored-procedures.md) + [Limites et problèmes connus pour Amazon RDS for Db2](db2-known-issues-limitations.md) + [Référence des procédures stockées Amazon RDS for Db2](db2-stored-procedures.md) + [Référence des fonctions définies par l’utilisateur Amazon RDS for Db2](db2-user-defined-functions.md) + [Dépannage d’Amazon RDS for Db2](db2-troubleshooting.md)