Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Administration de votre instance de base de données RDS for Oracle
Voici les tâches de gestion courantes que vous effectuez avec une instance de base de données RDS for Oracle. Certaines tâches sont les mêmes pour toutes les instances de base de données RDS. D'autres tâches sont spécifiques à RDS for Oracle.
Les tâches suivantes sont communes à toutes les bases de données RDS, mais Oracle Database a des considérations spéciales. Par exemple, vous vous connectez à une base de données Oracle à l'aide des clients Oracle SQL*Plus et SQL Developer.
| Type de tâche | Documentation |
|---|---|
|
Classes d'instance, stockage et PIOPS Si vous créez une instance de production, découvrez comment fonctionnent les classes d'instance, les types de stockage et les IOPS provisionnées dans Amazon RDS. |
|
|
Déploiements multi-AZ Une instance de base de données de production doit utiliser des déploiements multi-AZ. Les déploiements Multi-AZ améliorent la disponibilité, la durabilité des donnés et la tolérance aux pannes pour les instances de bases de données. |
Configuration et gestion d'un déploiement multi-AZ pour Amazon RDS |
|
Amazon VPC Si votre compte AWS dispose d'un cloud privé virtuel (VPC) par défaut, votre instance de base de données est automatiquement créée dans le VPC par défaut. Si votre compte n'a pas de VPC par défaut et que vous voulez que l'instance de base de données soit dans un VPC, créez le VPC et les groupes de sous-réseaux avant de créer l'instance. |
|
|
Groupes de sécurité Par défaut, les instances de base de données utilisent un pare-feu qui empêche l'accès. Veillez à créer un groupe de sécurité avec les adresses IP et la configuration réseau voulues pour accéder à l'instance de base de données. |
|
|
Groupes de paramètres Si votre instance de base de données doit nécessiter des paramètres de base de données spécifiques, créez un groupe de paramètres avant de créer l'instance de base de données. |
|
|
Groupes d'options Si votre instance de base de données nécessite des options spécifiques, créez un groupe d'options avant de créer l'instance de base de données. |
|
|
Connexion à votre instance de base de données Après avoir créé un groupe de sécurité et l'avoir associé à une instance de base de données, vous pouvez vous connecter à l'instance de base de données en utilisant une application cliente SQL standard quelconque telle qu'Oracle SQL*Plus. |
|
|
Sauvegarde et restauration Vous pouvez configurer votre instance de base de données pour que les sauvegardes soient exécutées automatiquement ou que les instantanés soient créés manuellement, puis que les instances soient restaurées à partir des sauvegardes ou des instantanés. |
|
|
Surveillance Vous pouvez surveiller une instance de base de données Oracle à l'aide des métriques, des événements et de la surveillance améliorée d' CloudWatch Amazon RDS. |
|
|
Les fichiers journaux Vous pouvez accéder aux fichiers journaux de votre instance de base de données Oracle. |
Vous trouverez ci-après une description d'implémentations spécifiques d'Amazon RDS de tâches courantes d'administrateur de base de données pour RDS Oracle. Pour offrir une expérience de service géré, Amazon RDS ne fournit pas l'accès shell aux instances de base de données. RDS restreint également l'accès à certaines procédures système et tables qui requièrent des privilèges avancés. Dans de nombreuses tâches, vous exécutez le package rdsadmin, un outil spécifique d'Amazon RDS qui vous permet d'administrer votre base de données.
Les tâches DBA courantes pour les instances de base de données exécutant Oracle sont les suivantes :
-
Méthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_util.disconnectMéthode Oracle :
alter system disconnect sessionMéthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_util.killMéthode Oracle :
alter system kill sessionMéthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_util.cancelMéthode Oracle :
alter system cancel sqlMéthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_util.restricted_sessionMéthode Oracle :
alter system enable restricted sessionMéthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_util.flush_shared_poolMéthode Oracle :
alter system flush shared_poolMéthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_util.flush_buffer_cacheMéthode Oracle :
alter system flush buffer_cacheMéthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_util.grant_sys_objectMéthode Oracle :
grantMéthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_util.revoke_sys_objectMéthode Oracle :
revokeGestion des vues RDS_X$ pour les instances de base de données Oracle
Méthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_util.create_sys_x$_viewMéthode Oracle :
CREATE VIEWMéthode Amazon RDS :
grantCréation de fonctions personnalisées pour vérifier les mots de passe
Méthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_password_verify.create_verify_functionMéthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_password_verify.create_passthrough_verify_fcn—
Méthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_util.list_allowed_system_eventsMéthode Oracle : —
Méthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_util.set_allowed_system_eventsMéthode Oracle :
ALTER SYSTEM SET EVENTS'set_event_clause'Méthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_util.list_set_system_eventsMéthode Oracle :
ALTER SESSION SET EVENTS 'IMMEDIATE EVENTDUMP(SYSTEM)'Méthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_util.unset_system_eventMéthode Oracle :
ALTER SYSTEM SET EVENTS'unset_event_clause'
-
Méthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_util.rename_global_nameMéthode Oracle :
alter database renameMéthode Amazon RDS :
create tablespaceMéthode Oracle :
alter databaseMéthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_util.alter_default_tablespaceMéthode Oracle :
alter database default tablespaceMéthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_util.alter_default_temp_tablespaceMéthode Oracle :
alter database default temporary tablespaceCréation d'un espace de table temporaire sur le stockage d'instances
Méthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_util.create_inst_store_tmp_tblspaceMéthode Oracle :
create temporary tablespaceMéthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_util.checkpointMéthode Oracle :
alter system checkpointMéthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_util.enable_distr_recoveryMéthode Oracle :
alter system enable distributed recoveryMéthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_util.alter_db_time_zoneMéthode Oracle :
alter database set time_zone—
Génération de rapports de performance avec Automatic Workload Repository (AWR)
Méthode Amazon RDS : procédures
rdsadmin.rdsadmin_diagnostic_utilMéthode Oracle : package
dbms_workload_repositoryAjustement des liens de base de données à utiliser avec des instances de base de données dans un VPC
—
Définition de l'édition par défaut d'une instance de base de données
Méthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_util.alter_default_editionMéthode Oracle :
alter database default editionMéthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_master_util.audit_all_sys_aud_tableMéthode Oracle :
auditMéthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_master_util.noaudit_all_sys_aud_tableMéthode Oracle :
noauditMéthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_dbms_repair.online_index_cleanMéthode Oracle :
dbms_repair.online_index_cleanMéthode Amazon RDS : plusieurs procédures
rdsadmin.rdsadmin_dbms_repairMéthode Oracle : package
dbms_repairRedimensionnement des espaces de table, des fichiers de données et des fichiers temporaires
Méthode Amazon RDS : procédures
rdsadmin.rdsadmin_util.resize_temp_tablespace,rdsadmin.rdsadmin_util.resize_tempfileourdsadmin.rdsadmin_util.autoextend_tempfileProcédure
rdsadmin.rdsadmin_util.resize_datafileourdsadmin.rdsadmin_util.autoextend_datafileMéthode Oracle : —
Méthode Amazon RDS :
EXEC rdsadmin.rdsadmin_util.purge_dba_recyclebinMéthode Oracle :
purge dba_recyclebinDéfinition des valeurs affichées par défaut pour une édition complète
Méthode Amazon RDS :
EXEC rdsadmin.rdsadmin_util.dbms_redact_upd_full_rdct_valMéthode Oracle :
exec dbms_redact.UPDATE_FULL_REDACTION_VALUES
-
Méthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_util.force_loggingMéthode Oracle :
alter database force loggingMéthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_util.alter_supplemental_loggingMéthode Oracle :
alter database add supplemental logMéthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_util.switch_logfileMéthode Oracle :
alter system switch logfileMéthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_util.add_logfileMéthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_util.drop_logfile—
Méthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_util.set_configurationTéléchargement des journaux de reprise archivés à partir d'Amazon S3
Méthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_archive_log_download.download_log_with_seqnumMéthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_archive_log_download.download_logs_in_seqnum_rangeMéthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_master_util.create_archivelog_dirMéthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_master_util.create_onlinelog_dir
-
Méthode Amazon RDS :
rdsadmin_rman_util.procedureMéthode Oracle :
RMAN VALIDATEActivation et désactivation du suivi des modifications de bloc
Méthode Amazon RDS :
rdsadmin_rman_util.procedureMéthode Oracle :
ALTER DATABASEMéthode Amazon RDS :
rdsadmin_rman_util.crosscheck_archivelogMéthode Oracle :
RMAN BACKUPMéthode Amazon RDS :
rdsadmin_rman_util.procedureMéthode Oracle :
RMAN BACKUPMéthode Amazon RDS :
rdsadmin_rman_util.backup_database_fullMéthode Oracle :
RMAN BACKUPRéalisation d'une sauvegarde incrémentielle de base de données
Méthode Amazon RDS :
rdsadmin_rman_util.backup_database_incrementalMéthode Oracle :
RMAN BACKUPMéthode Amazon RDS :
rdsadmin_rman_util.backup_database_tablespaceMéthode Oracle :
RMAN BACKUP
-
Méthode Amazon RDS :
dbms_scheduler.set_attributeMéthode Oracle :
dbms_scheduler.set_attributeMéthode Amazon RDS :
dbms_scheduler.set_attributeMéthode Oracle :
dbms_scheduler.set_attributeDéfinition du fuseau horaire pour les tâches d'Oracle Scheduler
Méthode Amazon RDS :
dbms_scheduler.set_scheduler_attributeMéthode Oracle :
dbms_scheduler.set_scheduler_attributeMéthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_dbms_scheduler.disableMéthode Oracle :
dbms_scheduler.disableMéthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_dbms_scheduler.enableMéthode Oracle :
dbms_scheduler.enableModification de l'intervalle de répétition d'Oracle Scheduler pour les tâches de type CALENDAR
Méthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_dbms_scheduler.set_attributeMéthode Oracle :
dbms_scheduler.set_attributeModification de l'intervalle de répétition d'Oracle Scheduler pour les tâches de type NAMED
Méthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_dbms_scheduler.set_attributeMéthode Oracle :
dbms_scheduler.set_attributeDésactivation de la validation automatique pour la création de travaux Oracle Scheduler
Méthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_dbms_scheduler.set_no_commit_flagMéthode Oracle :
dbms_isched.set_no_commit_flag
-
Méthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_adrci_util.list_adrci_incidentsMéthode Oracle : commande ADRCI
show incidentMéthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_adrci_util.list_adrci_problemMéthode Oracle : commande ADRCI
show problemMéthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_adrci_util.create_adrci_packageMéthode Oracle : commande ADRCI
ips create packageMéthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_adrci_util.show_adrci_tracefileMéthode Oracle : commande ADRCI
show tracefile
-
Création et suppression de répertoires dans l'espace de stockage de données principal
Méthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_util.create_directoryMéthode Oracle :
CREATE DIRECTORYMéthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_util.drop_directoryMéthode Oracle :
DROP DIRECTORYÉtablissement de la liste des fichiers situés dans un répertoire d'instance de base de données
Méthode Amazon RDS :
rdsadmin.rds_file_util.listdirMéthode Oracle : —
Lecture de fichiers dans un répertoire d'instance de base de données
Méthode Amazon RDS :
rdsadmin.rds_file_util.read_text_fileMéthode Oracle : —
Méthode Amazon RDS :
rdsadmin.rds_file_util.read_text_fileourdsadmin.tracefile_listingMéthode Oracle :
opatchMéthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_util.advisor_task_set_parameterMéthode Oracle : Plusieurs procédures de package stockées
Méthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_util.advisor_task_dropMéthode Oracle : —
Méthode Amazon RDS :
rdsadmin.rdsadmin_util.dbms_stats_initMéthode Oracle : —
Vous pouvez également utiliser les procédures Amazon RDS for l'intégration de Amazon S3 avec Oracle et pour l'exécution de tâches de base de données OEM Management Agent. Pour plus d'informations, consultez Intégration Amazon S3 et Exécution de tâches de base de données avec l'option Management Agent.