Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Attribution de privilèges à des utilisateurs non-maîtres
<a name="Appendix.Oracle.CommonDBATasks.PermissionsNonMasters"></a>

Vous pouvez accorder des privilèges select pour de nombreux objets dans le schéma `SYS` grâce au rôle `SELECT_CATALOG_ROLE`. Le rôle `SELECT_CATALOG_ROLE` accorde aux utilisateurs des privilèges `SELECT` sur les vues du dictionnaire de données. L'exemple suivant accorde le rôle `SELECT_CATALOG_ROLE` à un utilisateur nommé `user1`. 

```
GRANT SELECT_CATALOG_ROLE TO {{user1}};
```

Vous pouvez accorder des privilèges `EXECUTE` pour de nombreux objets dans le schéma `SYS` grâce au rôle `EXECUTE_CATALOG_ROLE`. Le rôle `EXECUTE_CATALOG_ROLE` accorde aux utilisateurs des privilèges `EXECUTE` pour les packages et les procédures du dictionnaire de données. L'exemple suivant accorde le rôle `EXECUTE_CATALOG_ROLE` à un utilisateur nommé *user1*. 

```
GRANT EXECUTE_CATALOG_ROLE TO {{user1}};
```

L'exemple suivant obtient les autorisations permises par les rôles `SELECT_CATALOG_ROLE` et `EXECUTE_CATALOG_ROLE`. 

```
  SELECT * 
    FROM ROLE_TAB_PRIVS  
   WHERE ROLE IN ('SELECT_CATALOG_ROLE','EXECUTE_CATALOG_ROLE') 
ORDER BY ROLE, TABLE_NAME ASC;
```

L'exemple suivant crée un utilisateur non maître nommé `user1`, accorde le privilège `CREATE SESSION`, puis accorde le privilège `SELECT` sur une base de données nommée *sh.sales*.

```
CREATE USER {{user1}} IDENTIFIED BY PASSWORD;
GRANT CREATE SESSION TO {{user1}};
GRANT SELECT ON {{sh.sales}} TO {{user1}};
```