Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Mise à niveau de Babelfish vers une nouvelle version mineure
Une mise à jour de version mineure vise à assurer la rétrocompatibilité. Cependant, dans certains cas, les correctifs de sécurité critiques ou les corrections de bogues majeures ne sont pas toujours entièrement rétrocompatibles. Une version de correctif Aurora inclut des corrections importantes apportées à une version mineure après sa publication. Par exemple, l’étiquette de version de la première version d’Aurora PostgreSQL 13.4 était Aurora PostgreSQL 13.4.0. Plusieurs correctifs pour cette version mineure ont été publiés à ce jour, notamment Aurora PostgreSQL 13.4.1, 13.4.2 et 13.4.4. Vous pouvez trouver les correctifs disponibles pour chaque version d’Aurora PostgreSQL dans la liste Versions de correctifs en haut des notes de mise à jour d’Aurora PostgreSQL pour cette version. Pour obtenir un exemple, consultez PostgreSQL 14.3 dans Notes de mise à jour d’Aurora PostgreSQL.
Si votre cluster de bases de données Aurora PostgreSQL est configuré avec l’option Auto minor version upgrade (Mise à niveau automatique de la version mineure), votre cluster de bases de données Babelfish pour Aurora PostgreSQL est automatiquement mis à niveau pendant la fenêtre de maintenance du cluster. Pour en savoir plus sur la mise à niveau automatique de version mineure (AmVU) et sur son utilisation, consultez Mises à niveau automatiques des versions mineures pour les clusters de bases de données Aurora. Si votre cluster n’utilise pas AmVU, vous pouvez mettre à niveau manuellement votre cluster de bases de données Babelfish pour Aurora PostgreSQL vers de nouvelles versions mineures, soit en répondant aux tâches de maintenance, soit en modifiant le cluster pour utiliser la nouvelle version.
Lorsque vous choisissez une version d’Aurora PostgreSQL à installer et que vous consultez un cluster de bases de données Aurora PostgreSQL existant dans la AWS Management Console, la version affiche uniquement les chiffres majeursmineurs. Par exemple, l’image suivante tirée de la console d’un cluster de bases de données Babelfish pour Aurora PostgreSQL existant avec Aurora PostgreSQL 13.4 recommande de mettre à niveau le cluster vers la version 13.7, une nouvelle version mineure d’Aurora PostgreSQL.
Pour obtenir les détails complets de la version, y compris le niveau de correctif, vous pouvez interroger le cluster de bases de données Aurora PostgreSQL à l’aide de la fonction aurora_version d’Aurora PostgreSQL. Pour plus d’informations, consultez aurora_version dans le Référence sur les fonctions Aurora PostgreSQL. Vous trouverez un exemple d’utilisation de cette fonction dans la procédure To use the PostgreSQL port to query for version information de Identification de votre version de Babelfish.
La table suivante présente les versions d’Aurora PostgreSQL et de Babelfish, ainsi que les versions cibles disponibles, qui peuvent prendre en charge le processus de mise à niveau des versions mineures.
Versions sources actuelles |
Cibles de mise à niveau les plus récentes |
|---|---|
| Aurora PostgreSQL (Babelfish) | Aurora PostgreSQL (Babelfish) |
|
17.4 (5.1) |
17.5 (5.2) |
|
16.8 (4.5) |
16.9 (4.6) |
|
16.6 (4.4.0) |
16.9 (4.6), 16.8 (4.5.0) |
|
16.4 (4.3.0) |
16.9 (4.6), 16.8 (4.5.0), 16.6 (4.4.0) |
|
16.3 (4.2.0) |
16.9 (4.6), 16.8 (4.5.0), 16.6 (4.4.0), 16.4 (4.3.0) |
|
16.2 (4.1.0) |
16.9 (4.6), 16.8 (4.5.0), 16.6 (4.4.0), 16.4 (4.3.0), 16.3 (4.2.0) |
|
16.1 (4.0.0) |
16.9 (4.6), 16.8 (4.5.0), 16.6 (4.4.0), 16.4 (4.3.0), 16.3 (4.2.0), 16.2 (4.1.0) |
|
15.12 (3.9.0) |
15.13 (3.10) |
|
15.10 (3.8.0) |
15.13 (3.10), 15.12 (3.9.0) |
|
15.8 (3.7.0) |
15.13 (3.10), 15.12 (3.9.0), 15.10 (3.8.0) |
|
15.7 (3.6.0) |
15.13 (3.10), 15.12 (3.9.0), 15.10 (3.8.0), 15.8 (3.7.0) |
|
15.6 (3.5.0) |
15.13 (3.10), 15.12 (3.9.0), 15.10 (3.8.0), 15.8 (3.7.0), 15.7 (3.6.0) |
|
15.5 (3.4.0) |
15.13 (3.10), 15.12 (3.9.0), 15.10 (3.8.0), 15.8 (3.7.0), 15.7 (3.6.0), 15.6 (3.5.0) |
|
15.4 (3.3.0) |
15.13 (3.10), 15.12 (3.9.0), 15.10 (3.8.0), 15.8 (3.7.0), 15.7 (3.6.0), 15.6 (3.5.0), 15.5 (3.4.0) |
|
15.12 (3.9.0), 15.3 (3.2.0) |
15.13 (3.10), 15.12 (3.9.0), 15.10 (3.8.0), 15.8 (3.7.0), 15.7 (3.6.0), 15.6 (3.5.0), 15.5 (3.4.0), 15.4 (3.3.0) |
|
15.2 (3.1.0) |
15.13 (3.10), 15.12 (3.9.0), 15.10 (3.8.0), 15.8 (3.7.0), 15.7 (3.6.0), 15.6 (3.5.0), 15.5 (3.4.0), 15.4 (3.3.0), 15.3 (3.2.0) |
|
14.17 (2.12.0) |
14.18 (2.13.0) |
|
14.15 (2.11.0) |
14.18 (2.13.0), 14.17 (2.12.0) |
|
14.13 (2.10.0) |
14.18 (2.13.0), 14.17 (2.12.0), 14.15 (2.11.0) |
|
14.12 (2.9.0) |
14.18 (2.13.0), 14.17 (2.12.0), 14.15 (2.11.0), 14.13 (2.10.0) |
|
14.11 (2.8.0) |
14.18 (2.13.0), 14.17 (2.12.0), 14.15 (2.11.0), 14.13 (2.10.0), 14.12 (2.9.0) |
|
14.10 (2.7.0) |
14.18 (2.13.0), 14.17 (2.12.0), 14.15 (2.11.0), 14.13 (2.10.0), 14.12 (2.9.0), 14.11 (2.8.0) |
|
14.9 (2.6.0) |
14.18 (2.13.0), 14.17 (2.12.0), 14.15 (2.11.0), 14.13 (2.10.0), 14.12 (2.9.0), 14.11 (2.8.0), 14.10 (2.7.0) |
|
14.8 (2.5.0) |
14.18 (2.13.0), 14.17 (2.12.0), 14.15 (2.11.0), 14.13 (2.10.0), 14.12 (2.9.0), 14.11 (2.8.0), 14.10 (2.7.0), 14.9 (2.6.0) |
|
14.7 (2.4.0) |
14.18 (2.13.0), 14.17 (2.12.0), 14.15 (2.11.0), 14.13 (2.10.0), 14.12 (2.9.0), 14.11 (2.8.0), 14.10 (2.7.0), 14.9 (2.6.0), 14.8 (2.5.0) |
|
14.6 (2.3.0) |
14.18 (2.13.0), 14.17 (2.12.0), 14.15 (2.11.0), 14.13 (2.10.0), 14.12 (2.9.0), 14.11 (2.8.0), 14.10 (2.7.0), 14.9 (2.6.0), 14.8 (2.5.0), 14.7 (2.4.0) |
|
14.5 (2.2.0) |
14.18 (2.13.0), 14.17 (2.12.0), 14.15 (2.11.0), 14.13 (2.10.0), 14.12 (2.9.0), 14.11 (2.8.0), 14.10 (2.7.0), 14.9 (2.6.0), 14.8 (2.5.0), 14.7 (2.4.0), 14.6 (2.3.0) |
|
14.3 (2.1.0) |
14.18 (2.13.0), 14.6 (2.3.0) |
|
13.8 (1.4.0) |
13.9 (1.5.0) |
|
13.7 (1.3.0) |
13.9 (1.5.0), 13.8 (1.4.0) |
