Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Facturation d'une instance de base de données pour Aurora Les instances Amazon RDS allouées dans un cluster Amazon Aurora sont facturées en fonction des composants suivants : + Heures des instances de base de données (par heure) : en fonction de la classe de l’instance de base de données (par exemple, db.t2.small or db.m4.large). La tarification est indiquée selon une base horaire, mais les factures sont calculées à la seconde près et affichent les heures sous une forme décimale. L’utilisation de RDS est facturée par incréments de 1 seconde, avec un minimum de 10 minutes. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Classes d'instances de base de données Amazon Aurora](Concepts.DBInstanceClass.md). + Stockage (par Gio, tous les mois) – Capacité de stockage provisionnée pour votre instance de base de données. Si vous mettez à l’échelle votre capacité de stockage provisionnée dans le mois, votre facture est calculée au prorata. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Stockage Amazon Aurora](Aurora.Overview.StorageReliability.md). + Input/output (I/O) requests (per 1 million requests) – Total number of storage I/Odemandes que vous avez effectuées au cours d'un cycle de facturation, pour le , uniquement pour la configuration du Aurora Standard cluster de base de données. Pour plus d'informations sur la I/O facturation Amazon Aurora, consultez[Configurations de stockage pour les clusters de bases de données Amazon Aurora](Aurora.Overview.StorageReliability.md#aurora-storage-type). + Stockage de sauvegarde (par Gio par mois) – Le *stockage de sauvegarde* est le stockage associé à vos sauvegardes de base de données automatisées et tout instantané de base de données active que vous avez pris. Augmenter votre période de rétention des sauvegardes ou prendre des instantanés de base de données supplémentaires augmente le stockage de sauvegarde consommé par votre base de données. La facturation à la seconde ne s’applique pas au stockage de sauvegarde (mesuré en Go/mois). Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Sauvegarde et restauration d’un cluster de bases de données Amazon Aurora](BackupRestoreAurora.md). + Transfert de données (par Go) — Transfert de données vers et depuis votre instance de base de données depuis ou vers Internet et d'autres AWS régions. Pour des exemples utiles, consultez le billet de AWS blog [Exploring Data Transfer Coûts for AWS Managed Database](https://aws.amazon.com/blogs/architecture/exploring-data-transfer-costs-for-aws-managed-databases). Amazon RDS propose les options d’achat suivantes pour vous permettre d’optimiser vos coûts en fonction de vos besoins : + **On-Demand instances** (Instances à la demande) : paiement à l’heure pour les heures d’instance de base de données que vous utilisez. La tarification est indiquée selon une base horaire, mais les factures sont calculées à la seconde près et affichent les heures sous une forme décimale. L’utilisation de RDS est facturée par incréments de 1 seconde, avec un minimum de 10 minutes. + **Reserved instances** (Instances réservées) : réservez une instance de base de données pour un an ou trois ans, et bénéficiez d’une remise importante par rapport à la tarification des instances de base de données à la demande. Grâce aux instances réservées, vous pouvez lancer, supprimer, démarrer ou arrêter plusieurs instances pendant une heure, puis obtenir l’avantage d’instance réservé pour toutes les instances. + **Aurora Serverless v2** : Aurora Serverless v2 fournit une capacité à la demande où l’unité de facturation est l’unité de capacité Aurora (ACU) en heures au lieu des heures d’instance de base de données. La capacité Aurora Serverless v2 augmente et diminue, dans une fourchette que vous spécifiez, en fonction de la charge de votre base de données. Vous pouvez configurer un cluster où se trouve toute la capacité Aurora Serverless v2. Ou vous pouvez configurer une combinaison de Aurora Serverless v2 et d’instances allouées à la demande ou approvisionnées. Pour plus d'informations sur Aurora Serverless v2 ACUs le fonctionnement, voir[Fonctionnement d’Aurora Serverless v2](aurora-serverless-v2.how-it-works.md). + **Base de données Aurora PostgreSQL Limitless** : la base de données Aurora PostgreSQL Limitless est une fonctionnalité de mise à l’échelle horizontale automatisée qui permet de dépasser les limites de débit d’écriture et de stockage d’une instance de base de données unique. La base de données Limitless répartit la charge de travail sur plusieurs instances d’Aurora Writer, tout en préservant la facilité d’utilisation en tant que base de données unique. Limitless Database fournit une capacité à la demande où l’unité de facturation est le nombre d’heures d’unité de capacité Aurora (ACU) dans un groupe de partitions de base de données. Pour plus d'informations sur le fonctionnement de Limitless Database ACUs , consultez[Création d’un cluster de bases de données utilisant Aurora PostgreSQL Limitless Database](limitless-cluster.md). Pour obtenir des informations sur la tarification Aurora, consultez la [page de tarification Aurora](https://aws.amazon.com/rds/aurora/pricing). **Topics** + [Instances de base de données à la demande pour Aurora](USER_OnDemandDBInstances.md) + [Instances de base de données réservées pour Amazon Aurora](USER_WorkingWithReservedDBInstances.md) # Instances de base de données à la demande pour Aurora Les instances de base de données à la demande Amazon RDS sont facturées en fonction de la classe de l’instance de base de données (par exemple, db.t3.small ou db.m5.large). Pour plus d’informations sur la tarification de Amazon RDS, consultez la [page produit de Amazon RDS](https://aws.amazon.com/rds/pricing). La facturation commence pour une instance de base de données dès que cette dernière est disponible. La tarification est indiquée selon une base horaire, mais les factures sont calculées à la seconde près et affichent les heures sous une forme décimale. L’utilisation de Amazon RDS est facturée par incréments d’une seconde, avec un minimum de 10 minutes. Dans le cas d’une modification de configuration pouvant être facturée, comme le dimensionnement de la capacité de calcul ou de stockage, un minimum de 10 minutes vous est facturé. La facturation continue jusqu’à la résiliation de l’instance de base de données, qui a lieu lorsque vous supprimez cette dernière ou si elle échoue. Si vous ne souhaitez plus être facturé pour votre instance de base de données, vous devez l’arrêter ou la supprimer afin d’éviter d’être facturé pour des heures d’instance de base de données supplémentaires. Pour plus d’informations sur les états des instances de base de données pour lesquelles vous êtes facturé, consultez [Affichage de l'état d'une instance de base de données dans un cluster Aurora](accessing-monitoring.md#Overview.DBInstance.Status). ## Instances de base de données arrêtées Pendant que votre instance de base de données est arrêtée, le stockage provisionné vous est facturé, y compris les IOPS provisionnés. Le stockage de sauvegarde vous est également facturé, notamment le stockage des instantanés manuels et des sauvegardes automatisées dans la fenêtre de conservation que vous avez spécifiée. Les heures de l’instance de base de données ne vous sont pas facturées. ## Instances de base de données multi-AZ Une configuration multi-AZ améliore la durabilité et la disponibilité des données en allouant et en maintenant automatiquement un réplica de secours synchrone dans une autre zone de disponibilité. En raison des ressources supplémentaires et de la disponibilité accrue, les déploiements multi-AZ sont plus chers que les déploiements mono-AZ, et peuvent coûter environ deux fois plus cher en raison de l’instance de secours supplémentaire et des ressources associées. Notez les informations importantes suivantes sur la tarification multi-AZ : + **Coûts de calcul** : facturés par heure d’instance de base de données pour les instances principales et de secours. + **Coûts de stockage** : facturés par Go par mois pour le stockage provisionné pour les instances principales et de secours. + **Coûts de transfert de données** : la réplication entre les instances principales et de secours est incluse dans le coût, mais d’autres frais de transfert de données peuvent s’appliquer en fonction de votre utilisation. Pour estimer avec précision vos coûts mensuels en fonction de votre cas d’utilisation et Région AWS spécifiques, vous pouvez utiliser l’ Calculateur de tarification AWS. Cet outil vous permet de saisir les détails de votre configuration et fournit une ventilation complète des coûts. **Note** La tarification est susceptible d’être modifiée. Consultez la [page de tarification d'Amazon RDS](https://aws.amazon.com/rds/pricing/) pour obtenir le plus up-to-date d'informations. # Instances de base de données réservées pour Amazon Aurora En utilisant des instances de base de données réservées, vous pouvez réserver une instance de base de données pour une durée d’un an ou de trois ans. Ce type d’instance est beaucoup plus économique que les instances de bases de données à la demande. Les instances de bases de données réservées ne sont pas des instances physiques, mais correspondent à une remise sur la facturation appliquée à l’utilisation de certaines instances de bases de données à la demande dans votre compte. Les remises pour instances de base de données réservées sont liées au type d’instance et à la Région AWS. En règle générale, pour utiliser des instances de bases de données réservées, commencez par recueillir des informations sur les offres disponibles, achetez l’offre qui vous convient, puis consultez le détail des instances de bases de données réservées existantes. Pour plus d’informations sur l’achat d’instances de base de données réservées et sur la consultation de la facturation des instances de base de données réservées, consultez les sections suivantes. + [Achat d’instances de base de données réservées pour Amazon Aurora](USER_WorkingWithReservedDBInstances.WorkingWith.md) + [Affichage de la facturation relative aux instances de base de données réservées pour Amazon Aurora](reserved-instances-billing.md) ## Présentation des instances de base de données réservées Lorsque vous achetez une instance de base de données réservée dans Amazon RDS, vous achetez la garantie d’obtenir un tarif réduit sur un type d’instance de bases de données spécifique pour la durée de l’instance de base de données réservée. Pour utiliser une instance de base de données réservée Amazon RDS, créez une instance de bases de données, tout comme vous le feriez pour une instance à la demande. L’instance de base de données que vous créez doit comporter les mêmes spécifications que l’instance de base de données réservée pour les éléments suivants : + Région AWS + Moteur de base de données (Il n’est pas nécessaire que le numéro de version du moteur de base de données corresponde.) + Type d’instance de base de données Si les spécifications de la nouvelle instance de bases de données coïncident avec une instance de base de données réservée existante dans votre compte, vous êtes facturé au tarif réduit correspondant à cette dernière. Dans le cas contraire, l’instance de bases de données est facturée selon le tarif à la demande. Vous pouvez modifier une instance de base de données que vous utilisez en tant qu’instance de base de données réservée. Si la modification est conforme aux spécifications de l’instance de base de données réservée, une partie ou la totalité de la remise s’applique toujours à l’instance de base de données modifiée. Si la modification est en dehors des spécifications, comme la modification de la classe d’instance, la remise ne s’applique plus. Pour plus d’informations, consultez [Instances de base de données réservées de taille flexible](#USER_WorkingWithReservedDBInstances.SizeFlexible). **Topics** + [Types d’offres](#USER_WorkingWithReservedDBInstances.OfferingTypes) + [Flexibilité de configuration du cluster de bases de données Aurora](#ReservedDBInstances.ClusterConfig) + [Instances de base de données réservées de taille flexible](#USER_WorkingWithReservedDBInstances.SizeFlexible) + [Exemples de facturation d’une instance de base de données réservée Aurora](#USER_WorkingWithReservedDBInstances.BillingExample) + [Suppression d’une instance de base de données réservée](#USER_WorkingWithReservedDBInstances.Cancelling) Pour plus d’informations sur les instances de bases de données réservées, ainsi que sur leur tarification, consultez [Instances réservées Amazon RDS](https://aws.amazon.com/rds/reserved-instances/#2). ### Types d’offres Trois types d’instances de base de données réservées sont disponibles : sans paiement initial, avec paiement initial partiel et avec paiement initial total. Vous pouvez donc optimiser vos coûts Amazon RDS en vous basant sur votre utilisation prévue. **Note** Toutes les classes d’instance RDS ne prennent pas en charge tous les types d’offres d’instances réservées. Par exemple, certaines classes d’instance peuvent ne pas proposer l’option Pas à l’avance. Pour confirmer la disponibilité, consultez les offres d'instances réservées dans la commande AWS Management Console ou utilisez la `describe-reserved-db-instances-offerings` AWS CLI commande. **Sans frais initiaux** Cette option vous permet d’accéder à des instances de base de données réservées sans paiement initial. Les instances de bases de données réservées sans frais initiaux n’impliquent aucun paiement initial et sont facturées selon un taux horaire réduit pendant toute la durée de l’engagement, quelle que soit l’utilisation. Cette option est uniquement disponible dans le cadre d’une réservation d’un an. **Frais initiaux partiels** Cette option exige qu’une partie des instances de base de données réservées soit payée d’avance. Les heures restantes pendant la période sont facturées à un taux réduit, quelle que soit l’utilisation. Cette option remplace l’option précédente d’utilisation intensive. **Tous les frais initiaux** Le paiement complet est effectué en totalité au début de la période, sans aucun autre coût pour le reste de la réservation, quel que soit le nombre d’heures utilisé. Si vous utilisez une facturation consolidée, tous les comptes de l’organisation sont traités comme s’il s’agissait d’un seul compte. Cela signifie que tous les comptes de l’organisation peuvent bénéficier d’un surplus d’heures correspondant aux instances de base de données réservées qui sont achetées par un autre compte. Pour plus d’informations sur la facturation consolidée, consultez [Instances de base de données réservées Amazon RDS](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/consolidatedbilling-other.html#consolidatedbilling-rds) dans le *Guide de l’utilisateur AWS Billing and Cost Management*. ### Flexibilité de configuration du cluster de bases de données Aurora Vous pouvez utiliser des instances de bases de données réservées Aurora avec les deux configurations de clusters de bases de données : + Aurora I/O-Optimized— Vous ne payez que pour l'utilisation et le stockage de vos clusters de base de données, sans frais supplémentaires pour les I/O opérations de lecture et d'écriture. + Aurora Standard— Outre l'utilisation et le stockage de vos clusters de base de données, vous payez également un tarif standard pour 1 million de demandes d' I/O opérations. Aurora prend automatiquement en compte la différence de prix entre ces configurations. Aurora I/O-Optimized consomme 30 % d’unités normalisées en plus par heure par rapport à Aurora Standard. Pour plus d’informations sur les configurations du stockage de cluster Aurora, consultez [Configurations de stockage pour les clusters de bases de données Amazon Aurora](Aurora.Overview.StorageReliability.md#aurora-storage-type). Pour plus d’informations sur la tarification des configurations du stockage de cluster Aurora, consultez [Tarification Amazon Aurora](https://aws.amazon.com/rds/aurora/pricing/). ### Instances de base de données réservées de taille flexible Lorsque vous achetez une instance de base de données réservée, vous devez spécifier la classe d’instance, par exemple, db.r5.large. Pour plus d’informations sur les classes d’instance de base de données, consultez [Classes d'instances de base de données Amazon Aurora](Concepts.DBInstanceClass.md). Si vous devez augmenter la capacité d’une instance de base de données, l’instance réservée est automatiquement appliquée à l’instance de base de données que vous avez dimensionnée. En d’autres termes, les instances de base de données réservées sont appliquées automatiquement aux classes d’instance de bases de données, quelle que soit leur taille. Des instances de base de données réservées de taille flexible sont disponibles pour les instances de base de données dotées du même moteur de base Région AWS de données. Des instances de bases de données réservées de taille flexible peuvent uniquement être mises à l’échelle dans leur type de classe d’instance. Par exemple, une instance de base de données réservée pour un fichier db.r6i.large peut s'appliquer à un fichier db.r6i.xlarge, mais pas à un fichier db.r6id.large ou db.r7g.large, car db.r6id.large et db.r7g.large sont des types de classes d'instance différents. Des instances de base de données réservées de taille flexible sont disponibles pour les moteurs de base de données Aurora suivants : + Aurora MySQL + Aurora PostgreSQL Les unités normalisées par heure permettent de comparer l’utilisation pour différentes tailles d’instances de base de données réservées. Par exemple, une unité d’utilisation sur deux instances de bases de données db.r3.large équivaut à huit unités normalisées par heure d’utilisation sur une instance db.r3.small. La table suivante indique le nombre d’unités normalisées par heure pour chaque taille d’instance de bases de données. | Taille d’instance | Unités normalisées par heure pour une instance de base de données, Aurora Standard | Unités normalisées par heure pour une instance de base de données, Aurora I/O-Optimized | Unités normalisées par heure pour trois instances de base de données (un rédacteur et deux lecteurs), Aurora Standard | Unités normalisées par heure pour trois instances de base de données (un rédacteur et deux lecteurs), Aurora I/O-Optimized | | --- | --- | --- | --- | --- | | petit | 1 | 1.3 | 3 | 3.9 | | medium | 2 | 2.6 | 6 | 7.8 | | large | 4 | 5.2 | 12 | 15,6 | | xlarge | 8 | 10.4 | 24 | 31,2 | | 2xlarge | 16 | 20,8 | 48 | 62,4 | | 4xlarge | 32 | 41,6 | 96 | 124,8 | | 8xlarge | 64 | 83,2 | 192 | 249,6 | | 12xlarge | 96 | 124,8 | 288 | 374,4 | | 16xlarge | 128 | 166,4 | 384 | 499,2 | | 24xlarge | 192 | 249,6 | 576 | 748,8 | | 32xlarge | 256 | 332,8 | 768 | 998,4 | Par exemple, supposons que vous achetez une instance de base de données réservée `db.t2.medium` et que deux instances de base de données `db.t2.small` sont exécutées dans votre compte dans la même Région AWS. Dans ce cas, l’avantage de facturation est appliqué entièrement à ces deux instances. ![\[Application complète d’une instance de bases de données réservée à des instances de bases de données de plus petite taille\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/images/ri-db-instance-flex-full.png) Sinon, si une `db.t2.large` instance est exécutée sur votre compte dans le même compte Région AWS, l'avantage de facturation est appliqué à 50 % de l'utilisation de l'instance de base de données. ![\[Application partielle d’une instance de bases de données réservée à une instance de bases de données de plus grande taille\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/images/ri-db-instance-flex-partial.png) **Note** Nous recommandons d’utiliser les classes d’instance de base de données T uniquement pour les serveurs de développement et de test, ou pour d’autres serveurs non dédiés à la production. Pour plus de détails sur les classes d’instance T, consultez [Types de classes d’instance de base de données](Concepts.DBInstanceClass.Types.md). ### Exemples de facturation d’une instance de base de données réservée Aurora Les exemples suivants illustrent la tarification des instances de bases de données réservées pour les clusters de bases de données Aurora utilisant à la fois les configurations de clusters de bases de données Aurora Standard et Aurora I/O-Optimized. #### Exemple avec Aurora Standard Le prix d’une instance de base de données réservée n’offre pas de réduction sur les coûts associés au stockage, aux sauvegardes et aux E/S. L’exemple suivant illustre le coût total mensuel d’une instance de base de données réservée : + Classe d’instance de base de données db.r5.large mono-AZ réservée Aurora MySQL dans la région USA Est (Virginie du Nord) au coût de 0,19 USD par heure ou de 138,70 USD par mois + Stockage Aurora au coût de 0,10 USD par mois (soit 45,60 USD par mois présumés pour cet exemple) + Aurora I/O au coût de 0,20 dollar par million de demandes (supposons 20 dollars par mois pour cet exemple) + Stockage de sauvegarde Aurora au coût de 0,021 USD par Gio et par mois (soit 30 USD par mois présumés pour cet exemple) Ajoutez toutes ces options (138,70 USD \$1 45,60 USD \$1 20 USD \$1 30 USD) à l’instance de base de données réservée : le coût total mensuel est de 234,30 USD. Si vous choisissez d’utiliser une instance de base de données à la demande au lieu d’une instance de base de données réservée, une classe d’instance de base de données db.r5.large mono-AZ Aurora MySQL dans la région USA Est (Virginie du Nord) coûte 0,29 USD par heure ou 217,50 USD par mois. Pour une instance de base de données à la demande, ajoutez toutes ces options (217,50 USD \$1 45,60 USD \$1 20 USD \$1 30 USD) ; le coût total mensuel est de 313,10 USD. L’instance de base de données réservée vous permet d’économiser près de 79 USD par mois. #### Exemple avec un cluster de bases de données Aurora Standard et deux instances de lecteur Pour utiliser des instances réservées pour les clusters de bases de données Aurora, achetez simplement une instance réservée pour chaque instance de base de données du cluster. Dans le prolongement du premier exemple, vous avez un cluster de bases de données Aurora MySQL avec une instance de base de données d’écriture et deux réplicas Aurora, soit un total de trois instances de base de données dans le cluster. Les deux réplicas Aurora n’entraînent pas de frais de stockage ou de sauvegarde supplémentaires. Si vous achetez trois instances de base de données réservées Aurora MySQL db.r5.large, votre coût sera de 234,30\$1 (pour l'instance de base de données Writer) \$1 2\$1 (138,70\$1 \$1 20\$1 par réplique Aurora), pour un total de 551,70\$1 I/O par mois. Le coût à la demande correspondant pour un cluster de base de données Aurora MySQL avec une instance de base de données d'écriture et deux répliques Aurora est de 313,10\$1 \$1 2 \$1 (217,50\$1 \$1 20\$1 I/O par instance) pour un total de 788,10\$1 par mois. Vous économisez 236,40 USD en utilisant les instances de base de données réservées. #### Exemple avec Aurora I/O-Optimized Vous pouvez réutiliser vos instances de base de données Aurora Standard réservées existantes avec Aurora I/O-Optimized. Pour profiter pleinement des avantages de vos remises sur les instances réservées avec Aurora I/O-Optimized, vous pouvez acheter 30 % d’instances réservées supplémentaires similaires à vos instances réservées actuelles. La table suivante montre des exemples d’estimation des instances réservées supplémentaires avec Aurora I/O-Optimized. Si les instances réservées requises constituent une fraction, vous pouvez tirer parti de la flexibilité de taille offerte par les instances réservées pour obtenir un nombre entier. Dans ces exemples, le terme « en cours » fait référence aux instances réservées Aurora Standard que vous possédez actuellement. Les instances réservées supplémentaires correspondent au nombre d’instances réservées Aurora Standard que vous devez acheter pour conserver vos réductions actuelles sur les instances réservées avec Aurora I/O-Optimized. | Classe d’instance de base de données | Instances réservées Aurora Standard actuelles | Instances réservées requises pour Aurora I/O-Optimized | Instances réservées supplémentaires nécessaires | Instances réservées supplémentaires nécessaires, grâce à la flexibilité de la taille | | --- | --- | --- | --- | --- | | db.r6g.large | 10 | 10 x 1,3 = 13 | 3 x db.r6g.large | 3 x db.r6g.large | | db.r6g.4xlarge | 20 | 20 x 1,3 = 26 | 6 x db.r6g.4xlarge | 6 x db.r6g.4xlarge | | db.r6g.12xlarge | 5 | 5 x 1,3 = 6,5 | 1.5 \$1 db.r6g.12xlarge | Un de chacun des formats db.r6g.12xlarge, r6g.4xlarge et r6g.2xlarge (0,5 x db.r6g.12xlarge = 1 x db.r6g.4xlarge \$1 1 x db.r6g.2xlarge) | | db.r6i.24xlarge | 15 | 15 x 1,3 = 19,5 | 4.5 \$1 db.r6i.24xlarge | 4 x db.r6i.24xlarge \$1 1 x db.r6i.12xlarge (0,5 x db.r6i.24xlarge = 1 x db.r6i.12xlarge) | #### Exemple avec un cluster de bases de données Aurora I/O-Optimized et deux instances de lecteur Vous avez un cluster de bases de données Aurora MySQL avec une instance de base de données de rédacteur et deux réplicas Aurora, soit un total de trois instances de base de données dans le cluster. Ils utilisent la configuration du cluster de bases de données Aurora I/O-Optimized. Pour utiliser des instances de bases de données réservées pour ce cluster, vous devez acheter quatre instances de base de données réservées de la même classe d’instance de base de données. 3 instances de base de données qui utilisent Aurora I/O-Optimized consomment 3,9 unités normalisées par heure, contre 3 unités normalisées par heure pour 3 instances de base de données utilisant Aurora Standard. Cependant, vous économisez les I/O coûts mensuels pour chaque instance de base de données. **Note** Les prix indiqués ici sont des exemples et ne correspondent pas aux prix réels. Pour obtenir des informations sur la tarification d’Aurora, consultez [Tarification d’Amazon Aurora](https://aws.amazon.com/rds/aurora/pricing). ### Suppression d’une instance de base de données réservée Les conditions d’une instance de base de données réservée impliquent un engagement d’un an ou de trois ans. Il n’est pas possible d’annuler une instance de base de données réservée. Toutefois, vous pouvez supprimer une instance de base de données à laquelle s’applique une remise d’instance de base de données réservée. Le processus de suppression d’une instance de base de données couverte par ce type de remise est le même que pour n’importe quelle autre instance de bases de données. Vous êtes facturé pour les coûts initiaux, que vous utilisiez ou non les ressources. Si vous supprimez une instance de base de données à laquelle s’applique une remise d’instance de base de données réservée, vous pouvez lancer toute autre instance de bases de données dont les spécifications sont compatibles. Dans ce cas, vous conservez le tarif réduit jusqu’à la fin de la période de réservation (d’un ou de trois ans). # Achat d’instances de base de données réservées pour Amazon Aurora Vous pouvez utiliser l'API AWS Management Console, le AWS CLI, et l'API RDS pour travailler avec des instances de base de données réservées. ## Console Vous pouvez utiliser le AWS Management Console pour travailler avec des instances de base de données réservées, comme indiqué dans les procédures suivantes. **Pour obtenir la tarification et les informations relatives aux offres d’instances de bases de données réservées disponibles** 1. Connectez-vous à la console Amazon RDS AWS Management Console et ouvrez-la à [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/)l'adresse. 1. Dans le volet de navigation, choisissez **Instances réservées**. 1. Choisissez **Purchase Reserved DB Instance (Instance de base de données réservée à l’achat)**. 1. Pour **Description du produit**, choisissez le moteur de base de données et le type de licence. 1. Pour **Classe d’instance de base de données**, choisissez la classe d’instance de base de données. 1. Pour **Option de déploiement**, choisissez si vous souhaitez un déploiement d’instance de base de données mono-AZ ou multi-AZ. **Note** Les *instances* Amazon Aurora réservées ont toujours l’option de déploiement configurée sur **Instance de base de données mono-AZ**. Toutefois, lorsque vous créez un *cluster* de bases de données Aurora, l’option de déploiement par défaut est **Créer un réplica Aurora ou lecteur dans une autre zone de disponibilité** (multi-AZ). Vous devez acheter une instance de base de données réservée pour chaque instance que vous prévoyez d’utiliser, y compris les réplicas Aurora. Par conséquent, pour les déploiements multi-AZ sur Aurora, vous devez acheter des instances de base de données réservées supplémentaires. 1. Pour **Durée**, choisissez la durée pendant laquelle vous souhaitez réserver l’instance de base de données. 1. Pour **Type d’offre**, choisissez le type d’offre. Les informations relatives à la tarification s’affichent après la sélection du type d’offre. **Important** Choisissez **Annuler** pour éviter d’acheter l’instance de base de données réservée et d’avoir à payer des frais. Une fois que vous disposez des informations requises sur les offres d’instances de bases de données réservées disponibles, vous pouvez utiliser ces informations pour acheter une offre, comme le montre la procédure suivante. **Pour acheter une instance de base de données réservée** 1. Connectez-vous à la console Amazon RDS AWS Management Console et ouvrez-la à [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/)l'adresse. 1. Dans le volet de navigation, choisissez **Instances réservées**. 1. **Important** Avant de continuer, vérifiez que vous êtes dans la bonne Région AWS. Les instances de base de données réservées sont spécifiques à une région et ne peuvent pas être transférées entre les régions. Vérifiez le Sélecteur de région dans l’angle supérieur droit de la console pour être sûr que vous êtes en train d’acheter l’instance réservée dans la bonne région. 1. Choisissez **Purchase reserved DB instance** (Acheter une instance de base de données réservée). 1. Pour **Description du produit**, choisissez le moteur de base de données et le type de licence. 1. Pour **Classe d’instance de base de données**, choisissez la classe d’instance de base de données. 1. Pour **Déploiement multi-AZ**, choisissez si vous souhaitez un déploiement d’instance de base de données mono-AZ ou multi-AZ. **Note** Les *instances* Amazon Aurora réservées ont toujours l’option de déploiement configurée sur **Instance de base de données mono-AZ**. Lorsque vous créez un *cluster* de bases de données Amazon Aurora depuis l’instance de base de données réservée, il est automatiquement créé comme multi-AZ. Veillez à acheter une instance de base de données réservée pour chaque instance de base de données que vous prévoyez d’utiliser, y compris les réplicas Aurora. 1. Pour **Durée**, choisissez la durée pendant laquelle vous souhaitez que l’instance de base de données soit réservée. 1. Pour **Type d’offre**, choisissez le type d’offre. Les informations relatives à la tarification s’affichent après que vous avez choisi le type d’offre. ![\[Console Acheter une instance de base de données réservée\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/images/reservedinstance-aur.png) 1. (Facultatif) Afin de faciliter le suivi des instances de base de données réservées que vous achetez, vous pouvez leur attribuer un identifiant de votre choix. Dans **Reserved Id (ID réservé)**, tapez un identifiant pour l’instance de bases de données réservée. 1. Sélectionnez **Soumettre**. Votre instance de base de données réservée est achetée, puis affichée dans la liste **Reserved instances** (Instances réservées). Une fois que vous avez acheté une instance de bases de données réservée, suivez la procédure ci-dessous afin d’en consulter le détail. **Pour obtenir des informations sur les instances de base de données réservées pour votre AWS compte** 1. Connectez-vous à la console Amazon RDS AWS Management Console et ouvrez-la à [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/)l'adresse. 1. Dans le volet **Navigation**, choisissez **Instances réservées**. Les instances de bases de données réservées pour votre compte s’affichent. Pour afficher des informations détaillées sur une instance de base de données réservée particulière, choisissez cette instance dans la liste. Vous pouvez alors consulter des informations détaillées sur cette instance dans le volet de détails au bas de la console. ## AWS CLI Vous pouvez utiliser le AWS CLI pour travailler avec des instances de base de données réservées, comme indiqué dans les exemples suivants. **Example d’obtention des offres d’instances de base de données réservées disponibles** Pour obtenir des informations sur les offres d'instances de base de données réservées disponibles, appelez la AWS CLI commande [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-reserved-db-instances-offerings.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-reserved-db-instances-offerings.html). ``` aws rds describe-reserved-db-instances-offerings ``` Cet appel vous renvoie des informations semblables à ce qui suit : ``` 1. OFFERING OfferingId Class Multi-AZ Duration Fixed Price Usage Price Description Offering Type 2. OFFERING 438012d3-4052-4cc7-b2e3-8d3372e0e706 db.r3.large y 1y 1820.00 USD 0.368 USD mysql Partial Upfront 3. OFFERING 649fd0c8-cf6d-47a0-bfa6-060f8e75e95f db.r3.small n 1y 227.50 USD 0.046 USD mysql Partial Upfront 4. OFFERING 123456cd-ab1c-47a0-bfa6-12345667232f db.r3.small n 1y 162.00 USD 0.00 USD mysql All Upfront 5. Recurring Charges: Amount Currency Frequency 6. Recurring Charges: 0.123 USD Hourly 7. OFFERING 123456cd-ab1c-37a0-bfa6-12345667232d db.r3.large y 1y 700.00 USD 0.00 USD mysql All Upfront 8. Recurring Charges: Amount Currency Frequency 9. Recurring Charges: 1.25 USD Hourly 10. OFFERING 123456cd-ab1c-17d0-bfa6-12345667234e db.r3.xlarge n 1y 4242.00 USD 2.42 USD mysql No Upfront ``` Une fois que vous disposez des informations requises sur les offres d’instances de base de données réservées disponibles, vous pouvez utiliser ces informations pour acheter une offre, comme le montre l’exemple suivant. Pour acheter une instance de base de données réservée, utilisez la AWS CLI commande [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/purchase-reserved-db-instances-offering.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/purchase-reserved-db-instances-offering.html)avec les paramètres suivants : + `--reserved-db-instances-offering-id` : identifiant de l’offre que vous voulez acheter. Reportez-vous à l’exemple précédent pour obtenir l’ID de l’offre. + `--reserved-db-instance-id` : vous pouvez attribuer l’identifiant de votre choix aux instances de base de données réservées que vous achetez pour en faciliter le suivi. **Example d’achat d’une instance de base de données réservée** L'exemple suivant achète l'offre d'instance de base de données réservée avec ID *649fd0c8-cf6d-47a0-bfa6-060f8e75e95f* et attribue l'identifiant de*MyReservation*. Pour Linux, macOS ou Unix : ``` aws rds purchase-reserved-db-instances-offering \ --reserved-db-instances-offering-id 649fd0c8-cf6d-47a0-bfa6-060f8e75e95f \ --reserved-db-instance-id MyReservation ``` Pour Windows : ``` aws rds purchase-reserved-db-instances-offering ^ --reserved-db-instances-offering-id 649fd0c8-cf6d-47a0-bfa6-060f8e75e95f ^ --reserved-db-instance-id MyReservation ``` La commande renvoie un résultat semblable à ce qui suit : ``` 1. RESERVATION ReservationId Class Multi-AZ Start Time Duration Fixed Price Usage Price Count State Description Offering Type 2. RESERVATION MyReservation db.r3.small y 2011-12-19T00:30:23.247Z 1y 455.00 USD 0.092 USD 1 payment-pending mysql Partial Upfront ``` Après avoir acheté des instances de bases de données réservées, vous pouvez en consulter le détail. Pour obtenir des informations sur les instances de base de données réservées pour votre AWS compte, appelez la AWS CLI commande [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-reserved-db-instances.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-reserved-db-instances.html), comme indiqué dans l'exemple suivant. **Example d’obtenir vos instances de bases de données réservées** ``` aws rds describe-reserved-db-instances ``` La commande renvoie un résultat semblable à ce qui suit : ``` 1. RESERVATION ReservationId Class Multi-AZ Start Time Duration Fixed Price Usage Price Count State Description Offering Type 2. RESERVATION MyReservation db.r3.small y 2011-12-09T23:37:44.720Z 1y 455.00 USD 0.092 USD 1 retired mysql Partial Upfront ``` ## API RDS Vous pouvez utiliser l’API RDS pour travailler avec des instances de base de données réservées : + Pour obtenir des informations sur les offres d’instances de bases de données réservées disponibles, exécutez l’opération de l’API Amazon RDS [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DescribeReservedDBInstancesOfferings.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DescribeReservedDBInstancesOfferings.html). + Une fois que vous disposez des informations requises sur les offres d’instances de base de données réservées disponibles, vous pouvez utiliser ces informations pour acheter une offre, comme le montre l’exemple suivant. Appelez l’opération d’API RDS [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_PurchaseReservedDBInstancesOffering.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_PurchaseReservedDBInstancesOffering.html) avec les paramètres suivants : + `--reserved-db-instances-offering-id` : identifiant de l’offre que vous voulez acheter. + `--reserved-db-instance-id` : vous pouvez attribuer l’identifiant de votre choix aux instances de base de données réservées que vous achetez pour en faciliter le suivi. + Après avoir acheté des instances de bases de données réservées, vous pouvez en consulter le détail. Exécutez l’opération de l’API RDS [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DescribeReservedDBInstances.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DescribeReservedDBInstances.html). # Affichage de la facturation relative aux instances de base de données réservées pour Amazon Aurora Vous pouvez afficher la facturation de vos instances de base de données réservées dans le tableau de bord de facturation de la AWS Management Console. **Pour afficher la facturation des instances de base de données réservées** 1. Connectez-vous à la AWS Management Console. 1. De le **menu du compte**, en haut à droite, choisissez **Billing Dashboard (Tableau de bord de facturation)**. 1. Choisissez **Bill Details (Détails de facturation)** dans le coin supérieur droit du tableau de bord. 1. Sous **AWS Service Charges (Frais de service)**, développez **Relational Database Service (Service de base de données relationnelle)**. 1. Développez la Région AWS où se trouvent vos instances de base de données réservées, par exemple **US West (Oregon)** (USA Ouest (Oregon)). Vos instances de base de données réservées et leurs frais horaires pour le mois en cours sont affichés sous **Amazon Relational Database Service (Service de base de données relationnelle) pour *Database Engine (Moteur de base de données)*Reserved Instances (Instances réservées)**. ![\[Afficher les coûts mensuels d’une instance de base de données réservée\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/images/ri-db-billing1.png) L’instance de base de données réservée dans cet exemple a été achetée avec un paiement total anticipé et dès lors, il n’existe pas de frais horaires. 1. Cliquez sur l’icône **Cost Explorer** (graphique à barres) en regard de l’en-tête **Reserved Instances**. Cost Explorer affiche le graphique **Monthly EC2 running hours costs and usage (Coûts d’heures de fonctionnement et utilisation d’EC2 (base mensuelle))**. 1. Effacez le filtre **Usage Type Group (Groupe de type d’utilisation)** situé à droite du graphique. 1. Choisissez la période et l’unité de temps pour lesquelles vous souhaitez examiner les coûts d’utilisation. L’exemple suivant illustre les coûts d’utilisation mensuels des instances de base de données à la demande et réservées pour l’année écoulée. ![\[Afficher les coûts d’utilisation des instances de base de données à la demande et réservées\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/images/ri-db-billing2.png) Les coûts des instances de base de données réservées de janvier à juin 2021 correspondent à des frais mensuels pour une instance avec frais initiaux partiels, tandis que les coûts d’août 2021 correspondent à des frais uniques pour une instance avec tous les frais initiaux. La remise d’instance réservée pour l’instance avec frais initiaux partiels a expiré en juin 2021, mais l’instance de base de données n’a pas été supprimée. Après la date d’expiration, elle a simplement été facturée au tarif à la demande.