Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Modification d’un cluster de bases de données Amazon Aurora
Vous pouvez modifier les paramètres d’un cluster de bases de données pour effectuer certaines tâches, comme modifier sa période de rétention des sauvegardes ou son port de base de données. Vous pouvez également modifier les instances de base de données d’un cluster de bases de données pour effectuer certaines tâches, comme modifier sa classe d’instance de base de données ou activer Performance Insights. Cette rubrique vous guide tout au long du processus de modification d’un cluster de bases de données Aurora et de ses instances, et décrit leurs paramètres.
Nous vous recommandons de tester les modifications apportées à un cluster ou une instance de base de données de test avant de modifier un cluster ou une instance de base de données de production afin de bien comprendre l’impact de chaque modification. Cela est particulièrement important lors de la mise à niveau de versions de base de données.
**Topics**
+ [Modification du cluster de bases de données à partir de la console, de l’CLI (CLI) et de l’API](#Aurora.Modifying.Cluster)
+ [Modification d’une instance de base de données dans un cluster de bases de données](#Aurora.Modifying.Instance)
+ [Modification du mot de passe de l’utilisateur principal de la base de données.](#Aurora.Modifying.Password)
+ [Paramètres pour Amazon Aurora](#Aurora.Modifying.Settings)
+ [Paramètres non applicables aux clusters de bases de données Amazon Aurora](#Aurora.Modifying.SettingsNotApplicableDBClusters)
+ [Paramètres non applicables aux instances de base de données Amazon Aurora](#Aurora.Modifying.SettingsNotApplicable)
## Modification du cluster de bases de données à partir de la console, de l’CLI (CLI) et de l’API
Vous pouvez modifier un cluster de bases de données à partir d’AWS Management Console, de l’AWS CLI ou de l’API RDS.
**Note**
La plupart des modifications peuvent être appliquées immédiatement ou au cours de la prochaine fenêtre de maintenance planifiée. Certaines modifications, telles que l’activation de la protection contre la suppression, sont appliquées immédiatement, quel que soit le moment où vous choisissez de les appliquer.
La modification du mot de passe principal dans la AWS Management Console est toujours appliquée immédiatement.
Si vous utilisez des points de terminaison SSL et modifiez l’identifiant du cluster de bases de données, arrêtez et redémarrez le cluster de bases de données pour mettre à jour les points de terminaison SSL. Pour plus d’informations, consultez [Arrêt et démarrage d’un cluster de bases de données Amazon Aurora](aurora-cluster-stop-start.md).
### Console
**Pour modifier un cluster de bases de données**
1. Connectez-vous à la AWS Management Console et ouvrez la console Amazon RDS à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/).
1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Bases de données**, puis sélectionnez le cluster de bases de données que vous souhaitez modifier.
1. Sélectionnez **Modify**. La page **Modify DB cluster (Modifier le cluster DB)** s’affiche.
1. Modifiez les paramètres de votre choix. Pour plus d’informations sur chaque paramètre, consultez [Paramètres pour Amazon Aurora](#Aurora.Modifying.Settings).
**Note**
Dans AWS Management Console, certaines modifications au niveau de l’instance s’appliquent uniquement à l’instance de base de données active, tandis que d’autres s’appliquent à l’intégralité du cluster de bases de données. Pour savoir si un paramètre s’applique à l’instance de base de données ou au cluster de bases de données, consultez pour en connaître la porté [Paramètres pour Amazon Aurora](#Aurora.Modifying.Settings). Pour modifier un paramètre qui modifie l’intégralité du cluster de bases de données au niveau de l’instance dans AWS Management Console, suivez les instructions de la section [Modification d’une instance de base de données dans un cluster de bases de données](#Aurora.Modifying.Instance).
1. Lorsque tous les changements vous conviennent, choisissez **Continuer** et vérifiez le résumé des modifications.
1. Pour immédiatement appliquer les modifications, sélectionnez **Apply Immediately (Appliquer immédiatement)**.
1. Sur la page de confirmation, examinez vos modifications. Si elles sont correctes, choisissez **Modifier le cluster** pour enregistrer vos modifications.
Sinon, choisissez **Retour** pour modifier vos modifications, ou choisissez **Annuler** pour les annuler.
### AWS CLI
Pour modifier un cluster de bases de données à partir de l’AWS CLI, appelez la commande [modify-db-cluster](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html). Spécifiez l’identifiant du cluster de bases de données, ainsi que les valeurs des paramètres que vous voulez modifier. Pour plus d’informations sur chaque paramètre, consultez [Paramètres pour Amazon Aurora](#Aurora.Modifying.Settings).
**Note**
Certains paramètres s’appliquent uniquement aux instances de base de données. Pour modifier ces paramètres, suivez les instructions de la section [Modification d’une instance de base de données dans un cluster de bases de données](#Aurora.Modifying.Instance).
**Example**
La commande suivante modifie `mydbcluster` en définissant la période de rétention des sauvegardes sur 1 semaine (7 jours).
Pour Linux, macOS ou Unix :
```
aws rds modify-db-cluster \
--db-cluster-identifier mydbcluster \
--backup-retention-period 7
```
Pour Windows :
```
aws rds modify-db-cluster ^
--db-cluster-identifier mydbcluster ^
--backup-retention-period 7
```
### API RDS
Pour modifier un cluster de bases de données à partir de l’API Amazon RDS, appelez l’opération [ModifyDBCluster](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html). Spécifiez l’identifiant du cluster de bases de données, ainsi que les valeurs des paramètres que vous voulez modifier. Pour plus d’informations sur chaque paramètre, consultez [Paramètres pour Amazon Aurora](#Aurora.Modifying.Settings).
**Note**
Certains paramètres s’appliquent uniquement aux instances de base de données. Pour modifier ces paramètres, suivez les instructions de la section [Modification d’une instance de base de données dans un cluster de bases de données](#Aurora.Modifying.Instance).
## Modification d’une instance de base de données dans un cluster de bases de données
Vous pouvez modifier une instance de base de données dans un cluster de bases de données à partir d’AWS Management Console, de l’AWS CLI ou de l’API RDS.
Quand vous modifiez une instance de base de données, vous pouvez appliquer immédiatement les modifications. Pour appliquer immédiatement les modifications, sélectionnez l’option **Apply Immediately** (Appliquer immédiatement) dans la AWS Management Console, utilisez le paramètre `--apply-immediately` lorsque vous appelez l’AWS CLI, ou définissez le paramètre `ApplyImmediately` sur `true` lorsque vous utilisez l’API Amazon RDS.
Si vous ne choisissez pas d’appliquer les modifications immédiatement, les modifications sont reportées à la fenêtre de maintenance suivante. Lors de la prochaine fenêtre de maintenance, toutes ces modifications différées sont appliquées. Si vous choisissez d’appliquer les modifications immédiatement, vos nouvelles modifications et toutes les modifications précédemment différées sont appliquées.
Pour voir les modifications en attente pour la prochaine fenêtre de maintenance, utilisez la commande [describe-db-clusters](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/rds/describe-db-clusters.html) de l’AWS CLI et vérifiez le champ `PendingModifiedValues`.
**Important**
Si les modifications en attente exigent une durée d’indisponibilité, le fait de choisir de les **Appliquer immédiatement** peut entraîner une indisponibilité imprévue de l’instance de base de données. Il n’y a pas de durée d’indisponibilité pour les autres instances de base de données du cluster de bases de données.
Les modifications que vous différez ne sont pas répertoriées dans la sortie de la commande CLI `describe-pending-maintenance-actions`. Les actions de maintenance incluent uniquement les mises à niveau système que vous planifiez pour la prochaine fenêtre de maintenance.
### Console
**Pour modifier une instance de base de données dans un cluster de bases de données**
1. Connectez-vous à la AWS Management Console et ouvrez la console Amazon RDS à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/).
1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Bases de données**, puis sélectionnez l’instance de base de données que vous souhaitez modifier.
1. Pour **Actions**, choisissez **Modify (Modifier)**. La page **Modifier l’instance de base de données** s’affiche.
1. Modifiez les paramètres de votre choix. Pour plus d’informations sur chaque paramètre, consultez [Paramètres pour Amazon Aurora](#Aurora.Modifying.Settings).
**Note**
Certains paramètres s’appliquent à l’intégralité du cluster de bases de données et doivent être modifiés au niveau du cluster. Pour modifier ces paramètres, suivez les instructions de la section [Modification du cluster de bases de données à partir de la console, de l’CLI (CLI) et de l’API](#Aurora.Modifying.Cluster).
Dans AWS Management Console, certaines modifications au niveau de l’instance s’appliquent uniquement à l’instance de base de données active, tandis que d’autres s’appliquent à l’intégralité du cluster de bases de données. Pour savoir si un paramètre s’applique à l’instance de base de données ou au cluster de bases de données, consultez pour en connaître la porté [Paramètres pour Amazon Aurora](#Aurora.Modifying.Settings).
1. Lorsque tous les changements vous conviennent, choisissez **Continuer** et vérifiez le résumé des modifications.
1. Pour immédiatement appliquer les modifications, sélectionnez **Apply Immediately (Appliquer immédiatement)**.
1. Sur la page de confirmation, examinez vos modifications. Si elles sont correctes, choisissez **Modify DB instance (Modifier l’instance de base de données)** pour enregistrer vos modifications.
Sinon, choisissez **Retour** pour modifier vos modifications, ou choisissez **Annuler** pour les annuler.
### AWS CLI
Pour modifier une instance de base de données dans un cluster de bases de données à partir de l’AWS CLI, appelez la commande [modify-db-instance](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html). Spécifiez l’identifiant d’instance de base de données et les valeurs des paramètres que vous souhaitez modifier. Pour plus d’informations sur chaque paramètre, consultez [Paramètres pour Amazon Aurora](#Aurora.Modifying.Settings).
**Note**
Certains paramètres s’appliquent à l’intégralité du cluster de bases de données. Pour modifier ces paramètres, suivez les instructions de la section [Modification du cluster de bases de données à partir de la console, de l’CLI (CLI) et de l’API](#Aurora.Modifying.Cluster).
**Example**
Le code suivant modifie `mydbinstance` en définissant la classe d’instance de base de données sur `db.r4.xlarge`. Les modifications sont appliquées pendant le créneau de maintenance suivant à l’aide de `--no-apply-immediately`. Pour appliquer les modifications immédiatement, utilisez `--apply-immediately`.
Pour Linux, macOS ou Unix :
```
aws rds modify-db-instance \
--db-instance-identifier mydbinstance \
--db-instance-class db.r4.xlarge \
--no-apply-immediately
```
Pour Windows :
```
aws rds modify-db-instance ^
--db-instance-identifier mydbinstance ^
--db-instance-class db.r4.xlarge ^
--no-apply-immediately
```
### API RDS
Pour modifier une instance de base de données à l’aide de l’API Amazon RDS, appelez l’opération [ModifyDBInstance](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBInstance.html). Spécifiez l’identifiant d’instance de base de données et les valeurs des paramètres que vous souhaitez modifier. Pour plus d’informations sur chaque paramètre, consultez [Paramètres pour Amazon Aurora](#Aurora.Modifying.Settings).
**Note**
Certains paramètres s’appliquent à l’intégralité du cluster de bases de données. Pour modifier ces paramètres, suivez les instructions de la section [Modification du cluster de bases de données à partir de la console, de l’CLI (CLI) et de l’API](#Aurora.Modifying.Cluster).
## Modification du mot de passe de l’utilisateur principal de la base de données.
Vous pouvez utiliser la commande AWS Management Console pour modifier le mot de passe de l’utilisateur principal.
### Console
Vous devez modifier l’instance de base de données d’enregistreur pour changer le mot de passe de l’utilisateur principal à l’aide de la AWS Management Console.
**Pour modifier le mot de passe de l’utilisateur principal**
1. Connectez-vous à la AWS Management Console et ouvrez la console Amazon RDS à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/rds/.](https://console.aws.amazon.com/rds/)
1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Bases de données**, puis sélectionnez l’instance de base de données que vous souhaitez modifier.
1. Pour **Actions**, choisissez **Modify (Modifier)**.
La page **Modifier l’instance de base de données** s’affiche.
1. Indiquez un nouveau mot de passe dans **Nouveau mot de passe principal**.
1. Dans **Confirmer le mot de passe principal**, entrez le même mot de passe.
![\[Entrez un nouveau mot de passe pour l’utilisateur principal et confirmez-le.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/images/aur_new_master_password.png)
1. Choisissez **Continuer** et vérifiez le récapitulatif des modifications.
**Note**
Les modifications de mot de passe sont toujours appliquées immédiatement.
1. Sur la page de confirmation, choisissez **Modifier l’instance de base de données**.
### Interface de ligne de commande (CLI)
Appelez la commande [modify-db-cluster](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html) pour modifier le mot de passe de l’utilisateur principal à l’aide de l’AWS CLI. Spécifiez l’identifiant du cluster de bases de données et le nouveau mot de passe, comme indiqué dans les exemples suivants.
Il n’est pas nécessaire de spécifier `--apply-immediately|--no-apply-immediately`, car les modifications de mot de passe sont toujours appliquées immédiatement.
Pour Linux, macOS ou Unix :
```
aws rds modify-db-cluster \
--db-cluster-identifier mydbcluster \
--master-user-password mynewpassword
```
Pour Windows :
```
aws rds modify-db-cluster ^
--db-cluster-identifier mydbcluster ^
--master-user-password mynewpassword
```
## Paramètres pour Amazon Aurora
Le tableau suivant contient des détails sur les paramètres que vous pouvez modifier, les méthodes pour les modifier, ainsi que leur portée. La portée détermine si le paramètre s’applique à l’intégralité du cluster de bases de données ou s’il peut être défini uniquement pour des instances de base de données spécifiques.
**Note**
Des paramètres supplémentaires sont disponibles si vous modifiez un cluster de bases de données Aurora Serverless v1 ou Aurora Serverless v2. Pour plus d’informations sur ces paramètres, consultez [Modification d’un cluster de bases de données Aurora Serverless v1](aurora-serverless.modifying.md) et [Gestion des clusters de bases de données Aurora Serverless v2](aurora-serverless-v2-administration.md).
Certains paramètres ne sont pas disponibles pour Aurora Serverless v1 et Aurora Serverless v2 en raison de leurs limitations. Pour plus d’informations, consultez [Limites d Aurora Serverless v1](aurora-serverless.md#aurora-serverless.limitations) et [Exigences et limites relatives à Aurora Serverless v2](aurora-serverless-v2.requirements.md).
****
| Paramètre et description | Méthode | Portée | Remarques sur la durée d’indisponibilité |
| --- | --- | --- | --- |
| **Mise à niveau automatique de versions mineures** Indiquez si l’instance de base de données doit recevoir automatiquement les mises à niveau des versions mineures préférées du moteur dès qu’elles sont disponibles. Les mises à niveau sont installées uniquement pendant votre créneau de maintenance planifié. Pour plus d’informations sur les mises à jour de moteur, consultez [Mises à jour du moteur de base de données pour Amazon Aurora PostgreSQL](AuroraPostgreSQL.Updates.md) et [Mises à jour du moteur de base de données pour Amazon Aurora MySQLVersions à long terme (LTS) et versions bêta d’Amazon Aurora MySQL](AuroraMySQL.Updates.md). Pour plus d’informations sur le paramètre **Mise à niveau automatique de versions mineures** pour Aurora MySQL, consultez [Activation des mises à niveau automatiques entre versions mineures Aurora MySQL](AuroraMySQL.Updates.AMVU.md). | Ce paramètre est activé par défaut. Pour chaque nouveau cluster, choisissez la valeur appropriée pour ce paramètre en fonction de son importance, de sa durée de vie prévue et du nombre de tests de vérification effectués après chaque mise à niveau. Lorsque vous modifiez ce paramètre, effectuez cette modification pour chaque instance de base de données de votre cluster Aurora. Si ce paramètre est désactivé dans une instance de base de données de votre cluster, le cluster n’est pas automatiquement mis à niveau. À partir d’AWS Management Console, [Modification d’une instance de base de données dans un cluster de bases de données](#Aurora.Modifying.Instance). À l’aide de l’AWS CLI, exécutez la commande [modify-db-instance](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html) et définissez l’option `--auto-minor-version-upgrade\|--no-auto-minor-version-upgrade`. À l’aide de l’API RDS, appelez [ModifyDBInstance](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBInstance.html) et définissez le paramètre `AutoMinorVersionUpgrade`. | L’intégralité du cluster de bases de données | Aucune interruption de service n’a lieu pendant cette modification. Des interruptions de service se produisent au cours des fenêtres de maintenance suivantes lorsque Aurora applique les mises à niveau automatiques. |
| **Période de rétention des sauvegardes** Le nombre de jours de conservation des sauvegardes automatiques. La valeur minimale est de `1`. Pour plus d’informations, consultez [Sauvegardes](Aurora.Managing.Backups.md#Aurora.Managing.Backups.Backup). | À partir d’AWS Management Console, [Modification du cluster de bases de données à partir de la console, de l’CLI (CLI) et de l’API](#Aurora.Modifying.Cluster). À l’aide de l’AWS CLI, exécutez la commande [modify-db-cluster](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html) et définissez l’option `--backup-retention-period`. À l’aide de l’API RDS, appelez [ModifyDBCluster](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html) et définissez le paramètre `BackupRetentionPeriod`. | L’intégralité du cluster de bases de données | Aucune interruption de service n’a lieu pendant cette modification. |
| **Fenêtre de sauvegarde (Heure de début)** L’intervalle de temps pendant lequel des sauvegardes automatiques de vos bases de données sont effectuées. Le créneau de sauvegarde correspond à une heure de début en heure UTC (Universal Coordinated Time) et une durée en heures. Les sauvegardes Aurora sont continues et incrémentielles, mais la fenêtre de sauvegarde permet de créer une sauvegarde système quotidienne qui est conservée pendant la période de rétention des sauvegardes. Vous pouvez la copier pour la conserver en dehors de la période de rétention. La fenêtre de maintenance et la fenêtre de sauvegarde de l’instance de cluster ne peuvent pas se chevaucher. Pour plus d’informations, consultez [Fenêtre de sauvegarde](Aurora.Managing.Backups.md#Aurora.Managing.Backups.BackupWindow). | À partir d’AWS Management Console, [Modification du cluster de bases de données à partir de la console, de l’CLI (CLI) et de l’API](#Aurora.Modifying.Cluster). À l’aide de l’AWS CLI, exécutez la commande [modify-db-cluster](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html) et définissez l’option `--preferred-backup-window`. À l’aide de l’API RDS, appelez [ModifyDBCluster](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html) et définissez le paramètre `PreferredBackupWindow`. | L’intégralité du cluster de bases de données | Aucune interruption de service n’a lieu pendant cette modification. |
| **Paramètres de capacité** Propriétés de mise à l’échelle d’un cluster de bases de données Aurora Serverless v1. Vous ne pouvez modifier les propriétés de mise à l’échelle des clusters de bases de données qu’en mode moteur de base de données `serverless`. Pour plus d’informations sur Aurora Serverless v1, consultez [Utilisation d’Amazon Aurora Serverless v1](aurora-serverless.md). | À partir d’AWS Management Console, [Modification du cluster de bases de données à partir de la console, de l’CLI (CLI) et de l’API](#Aurora.Modifying.Cluster). À l’aide de l’AWS CLI, exécutez la commande [modify-db-cluster](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html) et définissez l’option `--scaling-configuration`. À l’aide de l’API RDS, appelez [ModifyDBCluster](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html) et définissez le paramètre `ScalingConfiguration`. | L’intégralité du cluster de bases de données | Aucune interruption de service n’a lieu pendant cette modification. La modification a lieu immédiatement. Ce paramètre ignore le paramètre Appliquer immédiatement. |
| **Autorité de certification** L’autorité de certification (CA) pour le certificat de serveur utilisé par l’instance de base de données. | À partir d’AWS Management Console, [Modification d’une instance de base de données dans un cluster de bases de données](#Aurora.Modifying.Instance). À l’aide de l’AWS CLI, exécutez la commande [modify-db-instance](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html) et définissez l’option `--ca-certificate-identifier`. À l’aide de l’API RDS, appelez [ModifyDBInstance](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBInstance.html) et définissez le paramètre `CACertificateIdentifier`. | Uniquement l’instance de base de données spécifiée | Une panne survient uniquement si le moteur de la base de données ne prend pas en charge la rotation sans redémarrage. Vous pouvez utiliser la commande AWS CLI [describe-db-engine-versions](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-engine-versions.html) pour déterminer si le moteur de base de données prend en charge la rotation sans redémarrage. |
| **Configuration du stockage en cluster** Type de stockage pour le cluster de bases de données : **Aurora I/O-Optimized** ou **Aurora Standard**. Pour plus d’informations, consultez [Configurations de stockage pour les clusters de bases de données Amazon Aurora](Aurora.Overview.StorageReliability.md#aurora-storage-type). | À partir d’AWS Management Console, [Modification du cluster de bases de données à partir de la console, de l’CLI (CLI) et de l’API](#Aurora.Modifying.Cluster). À l’aide de l’AWS CLI, exécutez la commande [modify-db-cluster](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html) et définissez l’option `--storage-type`. À l’aide de l’API RDS, appelez [ModifyDBCluster](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html) et définissez le paramètre `StorageType`. | L’intégralité du cluster de bases de données | La modification du type de stockage d’un cluster de bases de données Aurora PostgreSQL avec des classes d’instance Optimized Reads entraîne une panne. Cela ne se produit pas lors de la modification des types de stockage pour les clusters ayant d’autres types de classes d’instance. Pour en savoir plus sur les types de classes d’instance de base de données, consultez [Types de classes d’instance de base de données](Concepts.DBInstanceClass.Types.md). |
| Copier les balises aux instantanés Sélectionnez cette option pour spécifier que les balises définies pour ce cluster de bases de données sont copiées vers les instantanés de bases de données créés à partir de ce cluster de bases de données. Pour plus d’informations, consultez [Marquage des ressources Amazon Aurora et Amazon RDS](USER_Tagging.md). | À partir d’AWS Management Console, [Modification du cluster de bases de données à partir de la console, de l’CLI (CLI) et de l’API](#Aurora.Modifying.Cluster). À partir de l’AWS CLI, exécutez [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html) et définissez l’option `--copy-tags-to-snapshot` ou `--no-copy-tags-to-snapshot`. À partir de l’API RDS, appelez [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html) et définissez le paramètre `CopyTagsToSnapshot`. | L’intégralité du cluster de bases de données | Aucune interruption de service n’a lieu pendant cette modification. |
| **API de données** Vous pouvez accéder à Aurora Serverless v1 avec des applications basées sur des services web, dont AWS Lambda et AWS AppSync. Ce paramètre s’applique uniquement à un cluster de bases de données Aurora Serverless v1. Pour plus d’informations, consultez [Utilisation de l’API de données Amazon RDS](data-api.md). | À partir d’AWS Management Console, [Modification du cluster de bases de données à partir de la console, de l’CLI (CLI) et de l’API](#Aurora.Modifying.Cluster). À partir de l’AWS CLI, exécutez [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html) et définissez l’option `--enable-http-endpoint`. À partir de l’API RDS, appelez [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html) et définissez le paramètre `EnableHttpEndpoint`. | L’intégralité du cluster de bases de données | Aucune interruption de service n’a lieu pendant cette modification. |
| Authentification de base de données L’authentification de base de données que vous souhaitez utiliser.Pour MySQL :[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/Aurora.Modifying.html)Pour PostgreSQL :[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/Aurora.Modifying.html) | À partir d’AWS Management Console, [Modification du cluster de bases de données à partir de la console, de l’CLI (CLI) et de l’API](#Aurora.Modifying.Cluster). À l’aide de la AWS CLI , exécutez [modify-db-cluster](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html) et définissez les options suivantes : [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/Aurora.Modifying.html) À l’aide de l’API RDS, appelez [ModifyDBCluster](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html) et définissez les paramètres suivants : [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/Aurora.Modifying.html) | L’intégralité du cluster de bases de données | Aucune interruption de service n’a lieu pendant cette modification. |
| **Port de la base de données** Port que vous souhaitez utiliser pour accéder au cluster de bases de données. | À partir d’AWS Management Console, [Modification du cluster de bases de données à partir de la console, de l’CLI (CLI) et de l’API](#Aurora.Modifying.Cluster). À partir de l’AWS CLI, exécutez [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html) et définissez l’option `--port`. À partir de l’API RDS, appelez [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html) et définissez le paramètre `Port`. | L’intégralité du cluster de bases de données | Une interruption de service a lieu pendant cette modification. Toutes les instances de base de données du cluster de bases de donnes sont redémarrées immédiatement. |
| **Identifiant du cluster de bases de données** Identifiant du cluster de bases de données. Cette valeur est stockée sous la forme d’une chaîne en minuscules. Lorsque vous modifiez l’identifiant du cluster de bases de données, les points de terminaison du cluster de bases de données changent. Les points de terminaison des instances de base de données du cluster de bases de données ne changent pas. | À partir d’AWS Management Console, [Modification du cluster de bases de données à partir de la console, de l’CLI (CLI) et de l’API](#Aurora.Modifying.Cluster). À partir de l’AWS CLI, exécutez [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html) et définissez l’option `--new-db-cluster-identifier`. À partir de l’API RDS, appelez [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html) et définissez le paramètre `NewDBClusterIdentifier`. | L’intégralité du cluster de bases de données | Aucune interruption de service n’a lieu pendant cette modification. |
| **Groupe de paramètres de cluster de bases de données** Groupe de paramètres de cluster de bases de données que vous souhaitez associer au cluster de bases de données. Pour plus d’informations, consultez [Groupes de paramètres pour Amazon Aurora](USER_WorkingWithParamGroups.md). | À partir d’AWS Management Console, [Modification du cluster de bases de données à partir de la console, de l’CLI (CLI) et de l’API](#Aurora.Modifying.Cluster). À partir de l’AWS CLI, exécutez [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html) et définissez l’option `--db-cluster-parameter-group-name`. À partir de l’API RDS, appelez [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html) et définissez le paramètre `DBClusterParameterGroupName`. | L’intégralité du cluster de bases de données | Aucune interruption de service n’a lieu pendant cette modification. Lorsque vous modifiez le groupe de paramètres, les modifications apportées à certains paramètres s’appliquent immédiatement aux instances de base de données du cluster de bases de données, sans redémarrage. Les modifications apportées à d’autres paramètres s’appliquent uniquement après le redémarrage des instances de base de données dans le cluster de bases de données. |
| **Classe d’instance de base de données** La classe d’instance de base de données que vous souhaitez utiliser. Pour plus d’informations, consultez [Classes d'instances de base de données Amazon Aurora](Concepts.DBInstanceClass.md). | À partir d’AWS Management Console, [Modification d’une instance de base de données dans un cluster de bases de données](#Aurora.Modifying.Instance). À partir de l’AWS CLI, exécutez [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html) et définissez l’option `--db-instance-class`. À partir de l’API RDS, appelez [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBInstance.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBInstance.html) et définissez le paramètre `DBInstanceClass`. | Uniquement l’instance de base de données spécifiée | Une interruption de service a lieu pendant cette modification. |
| **Identifiant d’instance de base de données** Identifiant de l’instance de base de données. Cette valeur est stockée sous la forme d’une chaîne en minuscules. | À partir d’AWS Management Console, [Modification d’une instance de base de données dans un cluster de bases de données](#Aurora.Modifying.Instance). À partir de l’AWS CLI, exécutez [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html) et définissez l’option `--new-db-instance-identifier`. À partir de l’API RDS, appelez [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBInstance.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBInstance.html) et définissez le paramètre `NewDBInstanceIdentifier`. | Uniquement l’instance de base de données spécifiée | Une durée d’indisponibilité a lieu pendant cette modification. RDS redémarre l’instance de base de données pour mettre à jour les éléments suivants : [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/Aurora.Modifying.html) |
| **Groupe de paramètres de base de données** Groupe de paramètres de base de données que vous souhaitez associer à l’instance de base de données. Pour plus d’informations, consultez [Groupes de paramètres pour Amazon Aurora](USER_WorkingWithParamGroups.md). | À partir d’AWS Management Console, [Modification d’une instance de base de données dans un cluster de bases de données](#Aurora.Modifying.Instance). À partir de l’AWS CLI, exécutez [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html) et définissez l’option `--db-parameter-group-name`. À partir de l’API RDS, appelez [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBInstance.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBInstance.html) et définissez le paramètre `DBParameterGroupName`. | Uniquement l’instance de base de données spécifiée | Aucune interruption de service n’a lieu pendant cette modification. Lorsque vous associez un nouveau groupe de paramètres de base de données à une instance de base de données, les paramètres statiques et dynamiques modifiés sont appliqués uniquement après que l’instance de base de données est redémarrée. Toutefois, si vous modifiez des paramètres dynamiques dans le groupe de paramètres de base de données après l’avoir associé à l’instance de base de données, ces modifications sont appliquées immédiatement sans redémarrage. Pour plus d’informations, consultez [Groupes de paramètres pour Amazon Aurora](USER_WorkingWithParamGroups.md) et [Redémarrage d'un cluster de bases de données Amazon Aurora ou d'une instance de base de données Amazon Aurora](USER_RebootCluster.md). |
| **Deletion protection (Protection contre la suppression)** Sélectionnez **Enable deletion protection (Activer la protection de la suppression)** pour empêcher la suppression de votre cluster de bases de données. Pour plus d’informations, consultez [Protection contre la suppression pour les clusters Aurora](USER_DeleteCluster.md#USER_DeletionProtection). | À partir d’AWS Management Console, [Modification du cluster de bases de données à partir de la console, de l’CLI (CLI) et de l’API](#Aurora.Modifying.Cluster). À partir de l’AWS CLI, exécutez [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html) et définissez l’option `--deletion-protection\|--no-deletion-protection`. À partir de l’API RDS, appelez [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html) et définissez le paramètre `DeletionProtection`. | L’intégralité du cluster de bases de données | Aucune interruption de service n’a lieu pendant cette modification. |
| **Version du moteur** Version du moteur de base de données que vous souhaitez utiliser. Avant de mettre à niveau votre cluster de bases de données de production, nous vous recommandons de tester le processus de mise à niveau sur un cluster de bases de données de test pour vérifier sa durée et valider vos applications. | À partir d’AWS Management Console, [Modification du cluster de bases de données à partir de la console, de l’CLI (CLI) et de l’API](#Aurora.Modifying.Cluster). À partir de l’AWS CLI, exécutez [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html) et définissez l’option `--engine-version`. À partir de l’API RDS, appelez [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html) et définissez le paramètre `EngineVersion`. | L’intégralité du cluster de bases de données | Une interruption de service a lieu pendant cette modification. |
| **Surveillance améliorée** **Activer la surveillance améliorée** permet d’activer la collecte des métriques en temps réel pour le système d’exploitation sur lequel votre instance de base de données s’exécute. Pour plus d’informations, consultez [Surveillance des métriques du système d’exploitation à l’aide de la Surveillance améliorée](USER_Monitoring.OS.md). | À partir d’AWS Management Console, [Modification d’une instance de base de données dans un cluster de bases de données](#Aurora.Modifying.Instance). À partir de l’AWS CLI, exécutez [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html) et définissez les options `--monitoring-role-arn` et `--monitoring-interval`. À partir de l’API RDS, appelez [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBInstance.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBInstance.html) et définissez les paramètres `MonitoringRoleArn` et `MonitoringInterval`. | Uniquement l’instance de base de données spécifiée | Aucune interruption de service n’a lieu pendant cette modification. |
| **Exportations des journaux** Sélectionnez les types de journal à publier dans Amazon CloudWatch Logs. Pour plus d’informations, consultez [Fichiers journaux de base de données Aurora MySQL](USER_LogAccess.Concepts.MySQL.md). | À partir d’AWS Management Console, [Modification du cluster de bases de données à partir de la console, de l’CLI (CLI) et de l’API](#Aurora.Modifying.Cluster). À partir de l’AWS CLI, exécutez [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html) et définissez l’option `--cloudwatch-logs-export-configuration`. À partir de l’API RDS, appelez [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html) et définissez le paramètre `CloudwatchLogsExportConfiguration`. | L’intégralité du cluster de bases de données | Aucune interruption de service n’a lieu pendant cette modification. |
| **Fenêtre de maintenance** L’intervalle de temps pendant lequel la maintenance du système a lieu. La maintenance du système inclut les mises à niveau, le cas échéant. Le fenêtre de maintenance correspond à une heure de début en heure UTC (Universal Coordinated Time) et une durée en heures. Si vous définissez la fenêtre sur l’heure actuelle, il doit y avoir au moins 30 minutes entre l’heure actuelle et la fin du créneau afin de garantir l’application des modifications en attente. Vous pouvez définir la fenêtre de maintenance du cluster de bases de données et de chaque instance de base de données du cluster de façon indépendante. Lorsque la portée d’une modification s’étend à l’intégralité du cluster de bases de données, la modification s’effectue pendant la fenêtre de maintenance du cluster. Lorsque la portée d’une modification se limite à une instance de base de données, la modification s’effectue pendant la fenêtre de maintenance de l’instance de base de données. La fenêtre de maintenance et la fenêtre de sauvegarde de l’instance de cluster ne peuvent pas se chevaucher. Pour plus d’informations, consultez [Fenêtre de maintenance Amazon RDS](USER_UpgradeDBInstance.Maintenance.md#Concepts.DBMaintenance). | Pour modifier la fenêtre de maintenance du cluster de bases de données à partir d’AWS Management Console, [Modification du cluster de bases de données à partir de la console, de l’CLI (CLI) et de l’API](#Aurora.Modifying.Cluster). Pour modifier la fenêtre de maintenance d’une instance de base de données à partir d’AWS Management Console, [Modification d’une instance de base de données dans un cluster de bases de données](#Aurora.Modifying.Instance). Pour modifier la fenêtre de maintenance du cluster de bases de données à partir de l’AWS CLI, exécutez [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html) et définissez l’option `--preferred-maintenance-window`. Pour modifier la fenêtre de maintenance d’une instance de base de données à partir de l’AWS CLI, exécutez [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html) et définissez l’option `--preferred-maintenance-window`. Pour modifier la fenêtre de maintenance du cluster de bases de données à partir de l’API RDS, appelez [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html) et définissez le paramètre `PreferredMaintenanceWindow`. Pour modifier la fenêtre de maintenance d’une instance de base de données à partir de l’API RDS, appelez [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBInstance.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBInstance.html) et définissez le paramètre `PreferredMaintenanceWindow`. | L’intégralité du cluster de bases de données ou une seule instance de base de données | S’il y a en attente une ou plusieurs actions entraînant une panne, et que la fenêtre de maintenance est modifiée pour inclure l’heure actuelle, alors les actions en attente sont appliquées immédiatement et une panne se produit. |
| **Gérer les informations d’identification principales dans AWS Secrets Manager** Sélectionnez **Gérer les informations d’identification principales dans AWS Secrets Manager** pour gérer le mot de passe d’utilisateur principal dans un secret, dans Secrets Manager. Vous pouvez éventuellement choisir une clé KMS à utiliser pour protéger le secret. Choisissez l’une des clés KMS de votre compte ou entrez la clé d’un autre compte. Pour plus d’informations, consultez [Gestion des mots de passe avec Amazon Aurora et AWS Secrets Manager](rds-secrets-manager.md). Si Aurora gère déjà le mot de passe de l’utilisateur principal pour le cluster de bases de données, vous pouvez effectuer la rotation du mot de passe de l’utilisateur principal en choisissant **Rotate secret immediately** (Effectuer immédiatement une rotation du secret). Pour plus d’informations, consultez [Gestion des mots de passe avec Amazon Aurora et AWS Secrets Manager](rds-secrets-manager.md). | À partir d’AWS Management Console, [Modification d’une instance de base de données dans un cluster de bases de données](#Aurora.Modifying.Instance). À partir de l’AWS CLI, exécutez [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html) et définissez les options `--manage-master-user-password \| --no-manage-master-user-password` et `--master-user-secret-kms-key-id`. Pour effectuer immédiatement la rotation du mot de passe de l’utilisateur principal, définissez l’option `--rotate-master-user-password`. À partir de l’API RDS, appelez [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html) et définissez les paramètres `ManageMasterUserPassword` et `MasterUserSecretKmsKeyId`. Pour effectuer immédiatement la rotation du mot de passe de l’utilisateur principal, définissez le paramètre `RotateMasterUserPassword` sur `true`. | L’intégralité du cluster de bases de données | Aucune interruption de service n’a lieu pendant cette modification. |
| **Network type** (Type de réseau) Les protocoles d’adressage IP pris en charge par le cluster de la base de données. **IPv4** pour spécifier que les ressources peuvent communiquer avec le cluster de bases de données uniquement via le protocole d’adressage IPv4. **Dual-stack mode** (Mode double pile) pour spécifier que les ressources peuvent communiquer avec le cluster de bases de données sur IPv4, IPv6, ou les deux. Utilisez le mode double pile si vous possédez des ressources qui doivent communiquer avec votre cluster de bases de données via le protocole d’adressage IPv6. Pour utiliser le mode double pile, assurez-vous qu’au moins deux sous-réseaux couvrant deux zones de disponibilité prennent en charge le protocole réseau IPv4 et IPv6. Veillez également à associer un bloc CIDR IPv6 aux sous-réseaux du groupe de sous-réseaux de base de données que vous spécifiez. Pour plus d’informations, consultez [Adressage IP Amazon Aurora](USER_VPC.WorkingWithRDSInstanceinaVPC.md#USER_VPC.IP_addressing). | À partir d’AWS Management Console, [Modification du cluster de bases de données à partir de la console, de l’CLI (CLI) et de l’API](#Aurora.Modifying.Cluster). À partir de l’AWS CLI, exécutez [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html) et définissez l’option `--network-type`. À partir de l’API RDS, appelez [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html) et définissez le paramètre `NetworkType`. | L’intégralité du cluster de bases de données | Aucune interruption de service n’a lieu pendant cette modification. |
| **New master password** Le mot de passe de votre utilisateur principal. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/Aurora.Modifying.html) | À partir d’AWS Management Console, [Modification d’une instance de base de données dans un cluster de bases de données](#Aurora.Modifying.Instance). À partir de l’AWS CLI, exécutez [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html) et définissez l’option `--master-user-password`. À partir de l’API RDS, appelez [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html) et définissez le paramètre `MasterUserPassword`. | L’intégralité du cluster de bases de données | Aucune interruption de service n’a lieu pendant cette modification. |
| **Performance Insights** Indiquez si vous activez Performance Insights, outil qui surveille la charge de votre instance de base de données pour vous permettre d’analyser et de résoudre les problèmes de performances de votre base de données. Pour plus d’informations, consultez [Surveillance de la charge de la base de données avec Performance Insights sur ](USER_PerfInsights.md). | À partir d’AWS Management Console, [Modification d’une instance de base de données dans un cluster de bases de données](#Aurora.Modifying.Instance). À partir de l’AWS CLI, exécutez [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html) et définissez l’option `--enable-performance-insights\|--no-enable-performance-insights`. À partir de l’API RDS, appelez [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBInstance.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBInstance.html) et définissez le paramètre `EnablePerformanceInsights`. | Uniquement l’instance de base de données spécifiée | Aucune interruption de service n’a lieu pendant cette modification. |
| **Performance Insights AWS KMS key** Identifiant de AWS KMS key pour le chiffrement des données de Performance Insights. L’identifiant de clé KMS est l’ARN (Amazon Resource Name), l’identifiant de clé ou l’alias de clé pour la clé KMS. Pour plus d’informations, consultez [Activation ou désactivation de l’Analyse des performances pour Aurora](USER_PerfInsights.Enabling.md). | À partir d’AWS Management Console, [Modification d’une instance de base de données dans un cluster de bases de données](#Aurora.Modifying.Instance). À partir de l’AWS CLI, exécutez [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html) et définissez l’option `--performance-insights-kms-key-id`. À partir de l’API RDS, appelez [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBInstance.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBInstance.html) et définissez le paramètre `PerformanceInsightsKMSKeyId`. | Uniquement l’instance de base de données spécifiée | Aucune interruption de service n’a lieu pendant cette modification. |
| **Performance Insights retention period (Période de rétention d’Analyse des performances)** Durée de conservation, en jours, des données de Performance Insights. Le paramètre de conservation est **Par défaut (7 jours)**. Pour conserver vos données de performance plus longtemps, indiquez 1 à 24 mois. Pour obtenir plus d’informations sur les périodes de conservation, consultez [Tarification et conservation des données pour Performance Insights](USER_PerfInsights.Overview.cost.md). Pour plus d’informations, consultez [Activation ou désactivation de l’Analyse des performances pour Aurora](USER_PerfInsights.Enabling.md). | À partir d’AWS Management Console, [Modification d’une instance de base de données dans un cluster de bases de données](#Aurora.Modifying.Instance). À partir de l’AWS CLI, exécutez [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html) et définissez l’option `--performance-insights-retention-period`. À partir de l’API RDS, appelez [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBInstance.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBInstance.html) et définissez le paramètre `PerformanceInsightsRetentionPeriod`. | Uniquement l’instance de base de données spécifiée | Aucune interruption de service n’a lieu pendant cette modification. |
| **Promotion tier (Niveau de promotion)** Valeur qui spécifie l’ordre dans lequel un réplica Aurora est promu comme instance principale dans un cluster de bases de données après un échec de l’instance principale existante. Pour plus d’informations, consultez [Tolérance aux pannes pour un cluster de bases de données Aurora](Concepts.AuroraHighAvailability.md#Aurora.Managing.FaultTolerance). | À partir d’AWS Management Console, [Modification d’une instance de base de données dans un cluster de bases de données](#Aurora.Modifying.Instance). À partir de l’AWS CLI, exécutez [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html) et définissez l’option `--promotion-tier`. À partir de l’API RDS, appelez [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBInstance.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBInstance.html) et définissez le paramètre `PromotionTier`. | Uniquement l’instance de base de données spécifiée | Aucune interruption de service n’a lieu pendant cette modification. |
| **Accès public** **Publicly accessible (Accessible publiquement)** dote l’instance de base de données d’une adresse IP publique, ce qui signifie qu’elle est accessible en dehors du VPC. Pour être accessible au public, l’instance de base de données doit aussi se trouver dans un sous-réseau public du VPC. **Not publicly accessible (Non accessible publiquement)** rend l’instance de base de données accessible uniquement à partir de l’intérieur du VPC. Pour plus d’informations, consultez [Masquer un cluster de bases de données dans un VPC depuis Internet](USER_VPC.WorkingWithRDSInstanceinaVPC.md#USER_VPC.Hiding). Pour se connecter à une instance de base de données hors de son Amazon VPC, l’instance de base de données doit être accessible au public, l’accès doit être accordé en utilisant les règles entrantes du groupe de sécurité de l’instance de base de données et d’autres exigences doivent être respectées. Pour plus d’informations, consultez [Impossible de se connecter à l’instance de base de données Amazon RDS](CHAP_Troubleshooting.md#CHAP_Troubleshooting.Connecting). Si votre instance de base de données n’est pas accessible publiquement, vous pouvez également utiliser une connexion AWS Site-to-Site VPN ou une connexion Direct Connect pour y accéder à partir d’un réseau privé. Pour plus d’informations, consultez [Confidentialité du trafic inter-réseau](inter-network-traffic-privacy.md). | À partir d’AWS Management Console, [Modification d’une instance de base de données dans un cluster de bases de données](#Aurora.Modifying.Instance). À partir de l’AWS CLI, exécutez [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html) et définissez l’option `--publicly-accessible\|--no-publicly-accessible`. À partir de l’API RDS, appelez [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBInstance.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBInstance.html) et définissez le paramètre `PubliclyAccessible`. | Uniquement l’instance de base de données spécifiée | Aucune interruption de service n’a lieu pendant cette modification. |
| **Paramètres de capacité Serverless v2** Capacité de base de données d’un cluster de bases de données Aurora Serverless v2, mesurée en unités de capacité Aurora (ACU). Pour plus d’informations, consultez [Définition de la plage de capacité Aurora Serverless v2 d’un cluster](aurora-serverless-v2-administration.md#aurora-serverless-v2-setting-acus). | À partir d’AWS Management Console, [Modification du cluster de bases de données à partir de la console, de l’CLI (CLI) et de l’API](#Aurora.Modifying.Cluster). À partir de l’AWS CLI, exécutez [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html) et définissez l’option `--serverless-v2-scaling-configuration`. À partir de l’API RDS, appelez [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html) et définissez le paramètre `ServerlessV2ScalingConfiguration`. | L’intégralité du cluster de bases de données | Aucune interruption de service n’a lieu pendant cette modification. La modification a lieu immédiatement. Ce paramètre ignore le paramètre Appliquer immédiatement. |
| **Groupe de sécurité** Groupe de sécurité que vous voulez associer au cluster de bases de données. Pour plus d’informations, consultez [Contrôle d’accès par groupe de sécurité](Overview.RDSSecurityGroups.md). | À partir d’AWS Management Console, [Modification du cluster de bases de données à partir de la console, de l’CLI (CLI) et de l’API](#Aurora.Modifying.Cluster). À partir de l’AWS CLI, exécutez [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html) et définissez l’option `--vpc-security-group-ids`. À partir de l’API RDS, appelez [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html) et définissez le paramètre `VpcSecurityGroupIds`. | L’intégralité du cluster de bases de données | Aucune interruption de service n’a lieu pendant cette modification. |
| **Fenêtre de retour sur trace cible** Intervalle de temps au cours duquel vous souhaitez pouvoir effectuer un retour sur trace de votre cluster de bases de données, en secondes. Ce paramètre est disponible uniquement pour Aurora MySQL et seulement si le cluster de bases de données a été créé avec le retour sur trace activé. | À partir d’AWS Management Console, [Modification du cluster de bases de données à partir de la console, de l’CLI (CLI) et de l’API](#Aurora.Modifying.Cluster). À partir de l’AWS CLI, exécutez [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html) et définissez l’option `--backtrack-window`. À partir de l’API RDS, appelez [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html) et définissez le paramètre `BacktrackWindow`. | L’intégralité du cluster de bases de données | Aucune interruption de service n’a lieu pendant cette modification. |
## Paramètres non applicables aux clusters de bases de données Amazon Aurora
Les paramètres suivants dans la commande [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html) de l’AWS CLI et l’opération de l’API RDS [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html) ne s’appliquent pas aux clusters de bases de données Amazon Aurora.
**Note**
Vous ne pouvez pas utiliser l’AWS Management Console pour modifier ces paramètres pour les clusters de bases de données Aurora.
****
| Paramètre AWS CLI | Paramètre de l’API RDS |
| --- | --- |
| `--allocated-storage` | `AllocatedStorage` |
| `--auto-minor-version-upgrade \| --no-auto-minor-version-upgrade` | `AutoMinorVersionUpgrade` |
| `--db-cluster-instance-class` | `DBClusterInstanceClass` |
| `--enable-performance-insights \| --no-enable-performance-insights` | `EnablePerformanceInsights` |
| `--iops` | `Iops` |
| `--monitoring-interval` | `MonitoringInterval` |
| `--monitoring-role-arn` | `MonitoringRoleArn` |
| `--option-group-name` | `OptionGroupName` |
| `--performance-insights-kms-key-id` | `PerformanceInsightsKMSKeyId` |
| `--performance-insights-retention-period` | `PerformanceInsightsRetentionPeriod` |
## Paramètres non applicables aux instances de base de données Amazon Aurora
Les paramètres suivants dans la commande [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html) de l’AWS CLI et l’opération [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBInstance.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBInstance.html) de l’API RDS ne s’appliquent pas à Amazon Aurora.
**Note**
Vous ne pouvez pas utiliser l’AWS Management Console pour modifier ces paramètres pour les instances de base de données Aurora.
****
| Paramètre AWS CLI | Paramètre de l’API RDS |
| --- | --- |
| `--allocated-storage` | `AllocatedStorage` |
| `--allow-major-version-upgrade\|--no-allow-major-version-upgrade` | `AllowMajorVersionUpgrade` |
| `--copy-tags-to-snapshot\|--no-copy-tags-to-snapshot` | `CopyTagsToSnapshot` |
| `--domain` | `Domain` |
| `--db-security-groups` | `DBSecurityGroups` |
| `--db-subnet-group-name` | `DBSubnetGroupName` |
| `--domain-iam-role-name` | `DomainIAMRoleName` |
| `--multi-az\|--no-multi-az` | `MultiAZ` |
| `--iops` | `Iops` |
| `--license-model` | `LicenseModel` |
| `--network-type` | `NetworkType` |
| `--option-group-name` | `OptionGroupName` |
| `--processor-features` | `ProcessorFeatures` |
| `--storage-type` | `StorageType` |
| `--tde-credential-arn` | `TdeCredentialArn` |
| `--tde-credential-password` | `TdeCredentialPassword` |
| `--use-default-processor-features\|--no-use-default-processor-features` | `UseDefaultProcessorFeatures` |