Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Mise à niveau des versions des moteurs, y compris des mises à niveau multi

Valkey et Redis OSS

Avec Valkey et Redis OSS, vous lancez les mises à niveau de version de votre cluster ou groupe de réplication en le modifiant à l'aide du ElastiCache console, la AWS CLI, ou le ElastiCache API et spécification d'une version plus récente du moteur.

Vous pouvez également passer de Redis OSS à Valkey. Pour plus d'informations sur les mises à niveau croisées, voir Comment passer de Redis OSS à Vallée.

Comment modifier des clusters et des groupes de réplication

Valkey et Redis OSS

Memcached

Avec Memcached, pour démarrer les mises à niveau de version de votre cluster, vous devez le modifier et spécifier une version de moteur plus récente. Vous pouvez le faire en utilisant ElastiCache console, la AWS CLI, ou le ElastiCache API :

Comment passer de Redis OSS à Vallée

Valkey est conçu pour remplacer Redis OSS 7. Vous pouvez passer de Redis OSS à Valkey à l'aide de la console, de l'API ou de l'interface de ligne de commande, en spécifiant le nouveau moteur et la version principale du moteur. Tous les aspects de votre application, y compris le nom DNS du point de terminaison, resteront inchangés, sauf que pour les clusters basés sur des nœuds, les adresses IP des nœuds sous-jacents changeront pendant la mise à niveau. Les temps d'arrêt seront minimes lors de la mise à niveau depuis Redis OSS 5.0.6 ou une version ultérieure. Le cluster est disponible pour la lecture pendant toute la mise à niveau et reste disponible pour l'écriture pendant la majeure partie de la mise à niveau, sauf durant l'opération de basculement, qui dure quelques secondes.

Mise à niveau d'un groupe de réplication de Redis OSS vers Vallée

Si vous possédez un groupe de réplication Redis OSS existant qui utilise le groupe de paramètres de cache par défaut, vous pouvez effectuer une mise à niveau vers Valkey en spécifiant le nouveau moteur et sa version à l'aide de l'API modify-replication-group.

Pour Linux, macOS ou Unix :

aws elasticache modify-replication-group \
   --replication-group-id myReplGroup \
   --engine valkey \
   --engine-version 9.0

Pour Windows :

aws elasticache modify-replication-group ^
   --replication-group-id myReplGroup ^
   --engine valkey ^
   --engine-version 9.0

Si un groupe de paramètres de cache personnalisé est appliqué au groupe de réplication Redis OSS existant que vous souhaitez mettre à niveau, vous devez transmettre une commande personnalisée Valkey groupe de paramètres de cache dans la demande également. L'entrée Valkey le groupe de paramètres personnalisés doit avoir les mêmes valeurs de paramètres statiques Redis OSS que le groupe de paramètres personnalisés Redis OSS existant.

Pour Linux, macOS ou Unix :

aws elasticache modify-replication-group \
   --replication-group-id myReplGroup \
   --engine valkey \
   --engine-version 9.0 \
   --cache-parameter-group-name myParamGroup

Pour Windows :

aws elasticache modify-replication-group ^
   --replication-group-id myReplGroup ^
   --engine valkey ^
   --engine-version 9.0 ^
   --cache-parameter-group-name myParamGroup

Mise à niveau d'un cache sans serveur Redis OSS vers Vallée avec la CLI

Pour Linux, macOS ou Unix :

aws elasticache modify-serverless-cache \
   --serverless-cache-name myCluster \
   --engine valkey \
   --major-engine-version 9 

Pour Windows :

aws elasticache modify-serverless-cache ^
   --serverless-cache-name myCluster ^
   --engine valkey ^
   --major-engine-version 9 

Mise à niveau de Redis OSS vers Vallée avec la console

Mise à niveau de Redis OSS 5 vers Valkey

Ce cache sera désormais répertorié dans Valkey zone de la console.

Comment revenir à une version antérieure Vallée vers Redis OSS

Si, pour une raison ou une autre, vous souhaitez annuler la mise à niveau de votre cluster, Amazon ElastiCache prend en charge l'annulation d'un Valkey Cache 7.2 pour Redis OSS 7.1. Vous pouvez effectuer une restauration en utilisant les mêmes étapes de console, d'API ou de CLI qu'une mise à niveau du moteur en spécifiant Redis OSS 7.1 comme version du moteur cible. Tous les aspects de votre application, y compris le nom DNS du point de terminaison, resteront inchangés, sauf que pour les clusters basés sur des nœuds, les adresses IP des nœuds sous-jacents changeront lors de la restauration. Vous bénéficierez d'un temps d'arrêt minimal lors de la restauration. Le cluster est disponible pour les lectures pendant toute la durée de la restauration et est disponible pour les écritures pendant la majeure partie de la durée de la restauration, sauf pendant l'opération de basculement qui dure quelques secondes.

En outre, vous pouvez restaurer un instantané créé à partir de votre Valkey cache 7.2 en tant que cache Redis OSS 7.1. Lorsque vous effectuez une restauration à partir d'un instantané, vous pouvez spécifier Redis OSS 7.1 comme version du moteur cible. Lorsque vous utilisez cette option, un nouveau cache est créé à partir de l'instantané. La restauration à partir d'un instantané n'a aucun effet sur Valkey cache à partir duquel le snapshot a été créé.

Les exigences et limites suivantes s'appliquent lors de l'exécution d'une restauration :

Résolution du blocage Vallée ou mises à niveau du moteur Redis OSS

Comme le montre le tableau suivant, votre Valkey ou l'opération de mise à niveau du moteur Redis OSS est bloquée si vous avez une opération de mise à l'échelle en attente.