Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Zoomer avant sur un graphique linéaire ou un graphique à aires empilées
<a name="zoom-graph"></a>

 Dans la CloudWatch console, vous pouvez utiliser la fonction de zoom de la mini-carte pour vous concentrer sur des sections de graphiques linéaires et de graphiques à aires empilées sans passer d'une vue agrandie à une vue zoomée vers l'arrière. Par exemple, vous pouvez utiliser la fonction de zoom de la mini-carte pour mettre l'accent sur un pic dans un graphique linéaire, de sorte que vous puissiez comparer le pic à d'autres mesures de votre tableau de bord à partir de la même chronologie. Les procédures de cette section expliquent comment utiliser la fonction de zoom. 

![\[Capture d'écran de la fonction de zoom qui illustre des comparaisons.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/images/widget_zoom.png)


 Dans l'image précédente, la fonction de zoom met l'accent sur un pic dans un graphique linéaire lié au taux de traitement des octets en entrée, et affiche d'autres graphiques linéaires du tableau de bord qui mettent l'accent sur des sections de la même chronologie. 

------
#### [  New interface  ]

**Zoomer en avant sur un graphique**

1. Ouvrez la CloudWatch console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).

1.  Dans le panneau de navigation, choisissez **Metrics** (Métriques), puis choisissez **All metrics** (Toutes les métriques). 

1.  Choisissez **Browse** (Parcourir), puis sélectionnez une ou plusieurs métriques à représenter graphiquement. 

1.  Choisissez **Options**, puis sélectionnez **Line** (Ligne) sous ***Widget type*** (Type de widget). 

1.  Choisissez et faites glisser la zone du graphique sur laquelle vous souhaitez mettre l'accent, puis déposez. 

1.  Pour réinitialiser le zoom, choisissez l'icône **Reset zoom** (Réinitialiser le zoom), qui ressemble à une loupe avec un symbole moins (-) à l'intérieur. 

------
#### [  Original interface  ]

**Zoomer en avant sur un graphique**

1. Ouvrez la CloudWatch console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).

1.  Dans le panneau de navigation, choisissez **Metrics** (Métriques), puis choisissez **All metrics** (Toutes les métriques). 

1.  Choisissez **All metrics** (Toutes les métriques), puis sélectionnez une métrique à représenter graphiquement. 

1.  Choisissez **Graph options** (Options de graphique). Sous ***Widget type*** (Type de widget), sélectionnez **Line** (Ligne). 

1.  Choisissez et faites glisser la zone du graphique sur laquelle vous souhaitez mettre l'accent, puis déposez. 

1.  Pour réinitialiser le zoom, choisissez l'icône **Reset zoom** (Réinitialiser le zoom), qui ressemble à une loupe avec un symbole moins (-) à l'intérieur. 

------

**Astuce**  
 Si vous avez déjà créé un tableau de bord contenant un graphique linéaire ou un graphique à aires empilées, vous pouvez y accéder et commencer à utiliser la fonction de zoom.