Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Métriques sur Amazon CloudWatch Les métriques sont des données sur les performances de vos systèmes. Amazon CloudWatch collecte les métriques de deux manières : les métriques AWS vendues à partir de services tels qu'Amazon EC2, Amazon EBS et Amazon RDS, et les métriques personnalisées que vous publiez à l'aide OpenTelemetry du protocole (OTLP) ou de l'API. CloudWatch Par défaut, de nombreux AWS services fournissent des métriques gratuites pour les ressources. Vous pouvez également activer la surveillance détaillée de certaines ressources, telles que les instances Amazon EC2. CloudWatch prend en charge deux langages de requête pour les métriques. Le langage de requête Prometheus (ProMQL) fournit des analyses flexibles OpenTelemetry pour les métriques AWS et les métriques vendues publiées au format. OpenTelemetry CloudWatch Metrics Insights fournit un moteur de requêtes basé sur SQL pour les métriques traditionnelles CloudWatch . Les deux prennent en charge les graphiques, les tableaux de bord et les alarmes. Sujets clés : + [Concepts de métriques](cloudwatch_concepts.md) + [Surveillance de base et surveillance détaillée dans CloudWatch](cloudwatch-metrics-basic-detailed.md) + [Publication de métriques personnalisées](publishingMetrics.md) + [Envoyer des métriques en utilisant OpenTelemetry (nouveau)](CloudWatch-OpenTelemetry-Sections.md) + [Publier AWS les métriques vendues sous forme de OpenTelemetry métriques (nouveau)](publishingMetrics.md) + [Métriques de requêtes avec ProMQL (nouveau)](CloudWatch-PromQL.md) + [Interrogez vos CloudWatch indicateurs avec CloudWatch Metrics Insights](query_with_cloudwatch-metrics-insights.md) + [Utilisez l'explorateur de métriques pour contrôler les ressources en fonction de leurs étiquettes et de leurs propriétés](CloudWatch-Metrics-Explorer.md) + [Utiliser les flux de métriques](CloudWatch-Metric-Streams.md) + [Affichage des métriques disponibles](viewing_metrics_with_cloudwatch.md) + [Graphique des métriques](graph_metrics.md) + [Utilisation de la détection des CloudWatch anomalies](CloudWatch_Anomaly_Detection.md) + [Utilisation d'expressions mathématiques avec des CloudWatch métriques](using-metric-math.md) + [Utiliser des expressions de recherche dans les graphiques](using-search-expressions.md) + [Obtention des statistiques d’une métrique](getting-metric-statistics.md)