Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Modifier l'axe Y d'un graphique
<a name="switch_graph_axes"></a>

Vous pouvez définir des limites personnalisées pour l'axe des Y sur un graphique afin de mieux voir les données. Par exemple, vous pouvez modifier les limites sur un graphique `CPUUtilization` à 100 % afin de facilement voir si l'UC est faible (la courbe est proche du bas du graphique) ou élevée (la courbe est proche du haut du graphique).

Vous pouvez basculer entre deux axes des Y différents pour votre graphique. Cela est utile si le graphique contient des métriques ayant des unités différentes ou qui diffèrent considérablement dans leur plage de valeurs.

**Modifier l'axe des Y sur un graphique**

1. Ouvrez la CloudWatch console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).

1. Dans le panneau de navigation, sélectionnez **Métriques**, **Toutes les métriques**.

1. Sélectionnez un espace de noms de métrique (par exemple, **EC2**), puis une dimension de métrique (par exemple, **Per-Instance Metrics [Métriques par instance]**).

1. L'onglet **All metrics (Toutes les métriques)** affiche toutes les métriques pour cette dimension dans cet espace de noms. Pour représenter graphiquement une métrique, cochez la case en regard de la métrique.

1. Sur l'onglet **Graph options (Options de graphique)**, spécifiez les valeurs **Min** et **Max** pour **Left Y Axis (Axe des Y gauche)**. La valeur **Min** ne peut pas être supérieure à la valeur **Max**.  
![\[Définir des limites personnalisées pour l'axe des Y\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/images/metric_graph_custom_bounds.png)

1. Pour créer un deuxième axe des Y, spécifiez les valeurs **Min** et **Max** pour **Right Y Axis (Axe des Y droit)**.

1. Pour basculer entre les deux axes des Y, choisissez l'onglet **Graphed metrics (Grahique des métriques)**. Pour **Y Axis (Axe des Y)**, choisissez **Left Y Axis (Axe des Y gauche)** ou **Right Y Axis (Axe des Y droite)**.  
![\[Basculer entre les axes des Y d'un graphique\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/images/metric_graph_switch_axis.png)