Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Installation manuelle sur Amazon EC2
<a name="manual-installation"></a>

**Note**  
Assurez-vous que les conditions préalables sont remplies avant d'installer l' CloudWatch agent pour la première fois.

**Topics**
+ [Installation sur Amazon Linux à l’aide du gestionnaire de packages](#amazon-linux-package)
+ [Installation sur Amazon Linux via la ligne de commande](#linux-manual-install)
+ [Installation sur Windows](#windows-installation)
+ [Installation sur macOS](#macos-installation)

## Installation sur Amazon Linux à l’aide du gestionnaire de packages
<a name="amazon-linux-package"></a>

L' CloudWatch agent est disponible sous forme de package dans Amazon Linux 2023 et Amazon Linux 2. Si vous utilisez l’un de ces systèmes d’exploitation, vous pouvez installer le package en entrant la commande suivante :

```
sudo yum install amazon-cloudwatch-agent
```

Vous devez également vous assurer que le rôle IAM attaché à l'instance possède le rôle **CloudWatchAgentServerPolicy**attaché.

## Installation sur Amazon Linux via la ligne de commande
<a name="linux-manual-install"></a>

Sur tous les systèmes d'exploitation Linux pris en charge, vous pouvez télécharger et installer l' CloudWatch agent à l'aide de la ligne de commande.

1. Téléchargez l' CloudWatch agent. Pour un serveur Linux, saisissez la commande suivante. Pour `download-link`, utilisez le lien de téléchargement approprié dans le tableau ci-dessous.

   ```
   wget download-link
   ```    
[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/manual-installation.html)

1. Une fois que vous avez téléchargé le package, vous pouvez, si vous le souhaitez, vérifier la signature du package. Pour de plus amples informations, consultez [Vérification de la signature du package de l' CloudWatch agent](verify-CloudWatch-Agent-Package-Signature.md).

1. Installez le package . Si vous avez téléchargé un package RPM sur un serveur Linux, accédez au répertoire contenant le package et saisissez ce qui suit :

   ```
   sudo rpm -U ./amazon-cloudwatch-agent.rpm
   ```

   Si vous avez téléchargé un package DEB sur un serveur Linux, accédez au répertoire contenant le package et saisissez ce qui suit :

   ```
   sudo dpkg -i -E ./amazon-cloudwatch-agent.deb
   ```

## Installation sur Windows
<a name="windows-installation"></a>

Sur Windows Server, vous pouvez télécharger et installer l' CloudWatch agent à l'aide de la ligne de commande.

1. Téléchargez le fichier suivant :

   ```
   https://amazoncloudwatch-agent.s3.amazonaws.com/windows/amd64/latest/amazon-cloudwatch-agent.msi
   ```

1. Une fois que vous avez téléchargé le package, vous pouvez, si vous le souhaitez, vérifier la signature du package. Pour de plus amples informations, consultez [Vérification de la signature du package de l' CloudWatch agent](verify-CloudWatch-Agent-Package-Signature.md).

1. Installez le package . Accédez au répertoire contenant le package et saisissez la commande suivante :

   ```
   msiexec /i amazon-cloudwatch-agent.msi
   ```

   Cette commande fonctionne également de l'intérieur PowerShell. Pour plus d'informations sur les options de ligne de commande MSI, consultez [Command-Line Options (Options de ligne de commande)](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/Msi/command-line-options) dans la documentation Microsoft Windows.

## Installation sur macOS
<a name="macos-installation"></a>

Sur les ordinateurs macOS, vous pouvez télécharger et installer l' CloudWatch agent à l'aide de la ligne de commande.

1. Téléchargez le package adapté à votre architecture :

   ```
   https://amazoncloudwatch-agent.s3.amazonaws.com/darwin/amd64/latest/amazon-cloudwatch-agent.pkg
   ```

   Pour ARM64 l'architecture :

   ```
   https://amazoncloudwatch-agent.s3.amazonaws.com/darwin/arm64/latest/amazon-cloudwatch-agent.pkg
   ```

1. Une fois que vous avez téléchargé le package, vous pouvez, si vous le souhaitez, vérifier la signature du package. Pour de plus amples informations, consultez [Vérification de la signature du package de l' CloudWatch agent](verify-CloudWatch-Agent-Package-Signature.md).

1. Installez le package . Accédez au répertoire contenant le package et saisissez la commande suivante :

   ```
   sudo installer -pkg ./amazon-cloudwatch-agent.pkg -target /
   ```