Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Représentez les métriques manuellement sur un CloudWatch tableau de bord
<a name="add_old_metrics_to_graph"></a>

**Pour ajouter à un graphique une métrique que vous ne pouvez pas rechercher**

1. Ouvrez la CloudWatch console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).

1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Dashboards** (Tableaux de bord), puis choisissez un tableau de bord.

1. Le tableau de bord doit déjà contenir un graphique où vous voulez ajouter la métrique. S'il n'existe pas déjà, créez le graphique et ajoutez-lui une métrique. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Ajouter un widget graphique à un CloudWatch tableau de bord](add_graph_dashboard.md).

1. Choisissez **Actions**, **View/Edit Attributes** (Afficher/Modifier la source).

   Un bloc JSON s'affiche. Le bloc définit les widgets du tableau de bord, ainsi que leur contenu. Voici un exemple d'une partie du bloc, qui définit un graphique.

   ```
   {
     "type": "metric",
     "x": 0,
     "y": 0,
     "width": 6,
     "height": 3,
     "properties": {
       "view": "singleValue",
       "metrics": [
         [
           "AWS/EBS",
           "VolumeReadOps",
           "VolumeId",
           "vol-1234567890abcdef0"
         ]
       ],
       "region": "us-west-1"
     }
   },
   ```

   Dans cet exemple, la section suivante définit la métrique affichée sur le graphique.

   ```
   [ "AWS/EBS", "VolumeReadOps", "VolumeId", "vol-1234567890abcdef0" ]
   ```

1. Ajoutez une virgule après le crochet de fin, s'il n'y en a pas déjà une, puis ajoutez une section similaire entre crochets après la virgule. Dans cette nouvelle section, spécifiez l'espace de noms, le nom de la métrique et toute dimension nécessaire de la métrique que vous ajoutez au graphique. Voici un exemple.

   ```
   [ "AWS/EBS", "VolumeReadOps", "VolumeId", "vol-1234567890abcdef0" ],
   [ "{{MyNamespace}}", "{{MyMetricName}}", "{{DimensionName}}", "{{DimensionValue}}" ]
   ```

   Pour plus d'informations sur le formatage des métriques en JSON, consultez [Propriétés d'un objet de widget métrique](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/APIReference/CloudWatch-Dashboard-Body-Structure.html#CloudWatch-Dashboard-Properties-Metric-Widget-Object) dans le manuel Amazon CloudWatch API Reference.

1. Choisissez **Mettre à jour**.