Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Ajouter un widget graphique à un CloudWatch tableau de bord
<a name="add_graph_dashboard"></a>

Les procédures de cette section expliquent comment ajouter et supprimer des graphiques sur votre tableau de bord. Pour plus d'informations sur la façon de modifier un graphique sur votre tableau de bord, voir [Modifier un graphique sur un CloudWatch tableau de bord](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/edit_graph_dashboard.html). 

**Pour ajouter un graphique à un tableau de bord**

1. Ouvrez la CloudWatch console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).

1.  Dans le panneau de navigation, choisissez **Dashboards** (Tableaux de bord), puis choisissez un tableau de bord. 

1.  Cliquez sur le symbole **\$1**, puis sélectionnez le type de graphique que vous souhaitez ajouter à votre tableau de bord, puis choisissez **Suivant**. 

   1.  Si vous sélectionnez ***Line*** (Ligne), ***Stacked area*** (Aires empilées), ***Bar*** (À barres), ou ***Pie*** (À secteurs), choisissez **Metrics** (Métriques). 

1.  Dans l'onglet **Parcourir**, recherchez ou parcourez les métriques à représenter graphiquement, puis sélectionnez celles que vous souhaitez. 

1.  (Facultatif) Pour modifier l'intervalle de temps de votre graphique, sélectionnez l'un des intervalles de temps prédéfinis dans la partie supérieure de l'écran. Les plages de temps durent de 1 heure à 1 semaine (***1h***, ***3h***, ***12h***, ***1j***, ***3j***, ou ***1 sem***). 

    Pour définir votre propre plage de temps, choisissez **Custom** (Personnalisée). 

   1. (Facultatif) Pour que ce widget continue d'utiliser l'intervalle de temps que vous sélectionnez, même si l'intervalle de temps pour le reste du tableau de bord est modifié ultérieurement, choisissez **Conserver l'intervalle de temps**.

1.  (Facultatif) Pour modifier le type de widget de votre graphique, utilisez le menu déroulant situé à côté des intervalles de temps prédéfinis. 

1.  (Facultatif) Dans **Graphed metrics** (Métriques représentées graphiquement), vous pouvez ajouter une étiquette dynamique à votre métrique et modifier l'étiquette, la couleur d'étiquette, les statistiques et la période de votre métrique. Vous pouvez également définir la position des étiquettes sur l'axe Y de gauche à droite. 

   1.  Pour ajouter une étiquette dynamique, choisissez **Graphed metrics** (Métriques représentées graphiquement), puis choisissez **Add dynamic labels** (Ajouter des étiquettes dynamiques). Les étiquettes dynamiques affichent une statistique concernant votre métrique dans la légende du graphique. Les étiquettes dynamiques se mettent à jour automatiquement lorsque votre tableau de bord ou votre graphique s'actualise. Par défaut, les valeurs dynamiques que vous ajoutez aux étiquettes s'affichent au début de vos étiquettes. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Utiliser des étiquettes dynamiques](graph-dynamic-labels.md). 

   1.  Pour modifier la couleur d'une métrique, choisissez le carré de couleur situé à côté de la métrique. 

   1.  Pour modifier la statistique, sélectionnez la liste déroulante sous ***Statistique*** (Statistiques), puis choisissez une nouvelle valeur. Pour plus d'informations, consultez [Statistics](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/cloudwatch_concepts.html#Statistic) (Statistiques). 

   1.  Pour modifier la période, sélectionnez la liste déroulante dans la colonne ***Period*** (Période), puis choisissez une nouvelle valeur. 

1. Si vous créez un widget de jauge, vous devez choisir l'onglet **Options** et spécifier les valeurs **Min** et **Max** à utiliser pour les deux extrémités de la jauge.

1.  (Facultatif) Pour personnaliser l'axe Y, choisissez **Options**. Vous pouvez ajouter une étiquette personnalisée sous ***Left Y-axis*** (Axe Y de gauche) dans le champ d'étiquette. Si votre graphique affiche des valeurs sur le côté droit de l'axe Y, vous pouvez personnaliser cette étiquette également. Vous pouvez également définir des limites minimum et maximum pour les valeurs de l'axe Y, de façon à ce que votre graphique affiche uniquement la plage de valeurs que vous spécifiez. 

1.  (Facultatif) Pour ajouter ou modifier des annotations horizontales sur des graphiques linéaires ou à aires empilées, ou pour ajouter des seuils aux widgets de jauge, choisissez **Options** : 

   1.  Pour ajouter une annotation horizontale ou un seuil, choisissez **Ajouter des annotations horizontales** ou **Ajouter un seuil**. 

   1.  Pour ***Étiquette***, saisissez une étiquette pour l'annotation, puis cliquez sur l'icône de coche. 

   1.  Pour ***Value*** (Valeur), choisissez l'icône en forme de crayon et papier qui est à côté de la valeur actuelle, puis saisissez votre nouvelle valeur. Après avoir saisi votre valeur, choisissez l'icône de coche.

   1.  Pour ***Fill*** (Remplir), sélectionnez la liste déroulante, puis spécifiez comment votre annotation utilisera l'ombrage. Vous pouvez choisir ***None*** (Aucun), ***Above*** (Au-dessus), ***Between*** (Entre) ou ***Below*** (En-dessous). Pour modifier la couleur de remplissage, choisissez le carré de couleur en regard de l'annotation. 

   1.  Pour ***Axis*** (Axe), indiquez si votre annotation apparaît sur le côté droit ou gauche de l'axe des Y. 

   1.  Pour masquer une annotation, décochez la case en regard de l'annotation que vous souhaitez masquer. 

   1.  Pour supprimer une annotation, choisissez **X** sous ***Actions***. 
**Note**  
 Vous pouvez répéter ces étapes pour ajouter plusieurs annotations horizontales ou seuils au même graphique ou à la même jauge. 

1.  (Facultatif) Pour ajouter ou modifier des annotations verticales, choisissez **Options** : 

   1.  Pour ajouter une annotation verticale, choisissez **Add vertical annotation (Ajouter une annotation verticale)**. 

   1.  Pour ***Label*** (Étiquette), choisissez l'icône en forme de crayon et papier qui est à côté de l'annotation actuelle, puis saisissez votre nouvelle annotation. Si vous souhaitez afficher seulement la date et l'heure, ne renseignez pas le champ Label (Étiquette). 

   1.  Pour ***Date***, choisissez la date et l'heure actuelles, puis saisissez la nouvelle date et la nouvelle heure. 

   1.  Pour ***Fill*** (Remplir), sélectionnez la liste déroulante, puis spécifiez comment votre annotation utilisera l'ombrage. Vous pouvez choisir ***None*** (Aucun), ***Above*** (Au-dessus), ***Between*** (Entre) ou ***Below*** (En-dessous). Pour modifier la couleur de remplissage, sélectionnez le carré de couleur en regard de l'annotation.

   1.  Pour masquer une annotation, décochez la case en regard de l'annotation que vous souhaitez masquer. 

   1.  Pour supprimer une annotation, choisissez **X** sous ***Actions***. 
**Note**  
 Répétez ces étapes pour ajouter plusieurs annotations verticales au même graphique. 

1. Choisissez **Create widget (Créer un widget)**.

1. Choisissez **Save dashboard (Enregistrer le tableau de bord)**.