Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Utilisation des tableaux de CloudWatch bord Amazon

Amazon CloudWatch inclut des tableaux de bord prédéfinis automatiques et vous permet également de créer vos propres tableaux de bord. Les tableaux de bord vous aident à surveiller vos ressources dans une vue unique, même celles qui sont réparties dans différentes régions. Vous pouvez utiliser CloudWatch des tableaux de bord pour créer des vues personnalisées des données de télémétrie de vos ressources. AWS

Grâce aux tableaux de bord personnalisables, vous pouvez créer les éléments suivants :

Si vous avez plusieurs AWS comptes, vous pouvez configurer l'observabilité CloudWatch entre comptes, puis créer de riches tableaux de bord inter-comptes dans vos comptes de surveillance. Vous pouvez rechercher, visualiser et analyser de manière transparente vos métriques, journaux et traces sans limites de compte.

Grâce à CloudWatch l'observabilité entre comptes, vous pouvez effectuer les opérations suivantes dans le tableau de bord d'un compte de surveillance :

Lorsque vous êtes connecté à un compte de surveillance, un badge bleu de compte de surveillance apparaît en haut à droite de chaque page qui prend en charge la fonctionnalité d'observabilité CloudWatch entre comptes.

Pour plus d'informations sur la configuration de l'observabilité CloudWatch entre comptes, consultez. CloudWatch observabilité entre comptes

Vous pouvez créer des tableaux de bord à partir de la console ou à l'aide de l'opération AWS CLI ou de PutDashboard l'API. Vous pouvez ajouter des tableaux de bord à une liste de favoris, dans laquelle vous pouvez accéder non seulement à vos tableaux de bord préférés, mais également à ceux que vous avez récemment visités. Pour plus d'informations, consultez Add a dashboard to your favorites list (Ajout d'un tableau de bord à votre liste de favoris).

Pour accéder aux CloudWatch tableaux de bord, vous avez besoin de l'un des éléments suivants :

Création par programmation d'un tableau de bord entre régions et comptes

Vous pouvez utiliser AWS APIs et SDKs pour créer des tableaux de bord par programmation. Pour plus d'informations, consultez PutDashboard.

Pour activer les tableaux de bord entre régions et comptes, nous avons ajouté de nouveaux paramètres à la structure du corps du tableau de bord, comme le montre le tableau et les exemples suivants. Pour plus d'informations sur la structure globale du corps du tableau de bord, consultez Structure et syntaxe du corps d'un tableau de bord.

Les exemples suivants illustrent la source JSON pour les widgets dans un tableau de bord entre régions et comptes.

Cet exemple montre comment définir le champ accountId pour l'ID du compte de partage au niveau du widget. Cela spécifie que toutes les métriques de ce widget proviendront de ce compte de partage et de cette région.

{
  "widgets": [
    {
          ...
          "properties": {
        "metrics": [
                   …
        ],
        "accountId": "111122223333",
        "region": "us-east-1"
      }
    }
  ]
}          
                        
                    

Cet exemple montre comment définir le champ accountId différemment au niveau de chaque métrique. Dans cet exemple, les différentes métriques de cette expression mathématique de mesure proviennent de différents comptes de partage et de différentes régions.

{
  "widgets": [
    {
          ...
          "properties": {
        "metrics": [
          [
            {
              "expression": "SUM(METRICS())",
              "label": "[avg: ${AVG}] Expression1",
              "id": "e1",
              "stat": "Sum"
            }
          ],
          [
            "AWS/EC2",
            "CPUUtilization",
            {
              "id": "m2",
              "accountId": "5555666677778888",
              "region": "us-east-1",
              "label": "[avg: ${AVG}] ApplicationALabel "
            }
          ],
          [
            ".",
            ".",
            {
              "id": "m1",
              "accountId": "9999000011112222",
              "region": "eu-west-1",
              "label": "[avg: ${AVG}] ApplicationBLabel"
            }
          ]
        ],
        "view": "timeSeries",
        "region": "us-east-1", ---> home region of the metric. Not present in above example 
              "stacked": false,
        "stat": "Sum",
        "period": 300,
        "title": "Cross account example"
      }
    }
  ]
}                        
                        
                    

Cet exemple montre un widget d'alerte.

{
  "type": "metric",
  "x": 6,
  "y": 0,
  "width": 6,
  "height": 6,
  "properties": {
    "accountID": "111122223333",
    "title": "over50",
    "annotations": {
      "alarms": [
        "arn:aws:cloudwatch:us-east-1:379642911888:alarm:over50"
      ]
    },
    "view": "timeSeries",
    "stacked": false
  }
}                        
                    
                    

Cet exemple concerne un widget CloudWatch Logs Insights.

{
  "type": "log",
  "x": 0,
  "y": 6,
  "width": 24,
  "height": 6,
  "properties": {
    "query": "SOURCE 'route53test' | fields @timestamp, @message\n| sort @timestamp desc\n| limit 20",
    "accountId": "111122223333",
    "region": "us-east-1",
    "stacked": false,
    "view": "table"
  }
}                        
                        
                    

Une autre méthode pour créer des tableaux de bord par programmation consiste à en créer un dans le AWS Management Console, puis à copier la source JSON de ce tableau de bord. Pour ce faire, chargez le tableau de bord et choisissez Actions, View-edit source (Afficher/Modifier la source). Vous pouvez ensuite copier ce tableau de bord JSON pour l'utiliser comme modèle pour créer des tableaux de bord similaires.

Création d'un graphique avec les statistiques de différents comptes et régions dans un CloudWatch tableau de bord