Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Métriques d'utilisation CloudWatch CloudWatch collecte les métriques qui suivent l'utilisation de certaines ressources AWS. Ces métriques correspondent aux quotas de service AWS. Le suivi de ces métriques peut vous aider à gérer de manière proactive vos quotas. Pour de plus amples informations, consultez [Visualisation de vos quotas de service et définition d'alertes](CloudWatch-Quotas-Visualize-Alarms.md). Les métriques d'utilisation des quotas de service se trouvent dans l'espace de noms `AWS/Usage` et sont collectées chaque minute. Les métriques pouvant être publiées dans cet espace de noms comprennent `CallCount`, `ResourceCount` et `ThrottleCount`. Ces métriques sont publiées avec les dimensions `Resource`, `Service` et `Type`. La dimension `Resource` spécifie le nom de l'opération d'API suivie. Par exemple, la métrique `CallCount` avec les dimensions `"Service": "CloudWatch"`, `"Type": "API"` et `"Resource": "PutMetricData"` indique le nombre de fois où l'opération d'API `PutMetricData` CloudWatch a été appelée dans votre compte. La métrique `CallCount` n'a pas d'unité spécifiée. La statistique la plus utile pour la métrique est `SUM`, qui représente le nombre total d'opérations pour une période d'1 minute. **Métriques** | Métrique | Description | | --- | --- | | `CallCount` | Nombre d’opérations spécifiées effectuées dans votre compte. | **Dimensions** | Dimension | Description | | --- | --- | | `Service` | Nom du service AWS contenant la ressource. Pour les métriques d'utilisation CloudWatch, la valeur de cette dimension est `CloudWatch`. | | `Class` | Classe de ressource suivie. Les métriques d'utilisation d'API CloudWatch utilisent cette dimension avec la valeur `None`. | | `Type` | Type de ressource suivi. Lorsque la dimension `Service` est `CloudWatch`, la seule valeur valide pour `Type` est `API`. | | `Resource` | Nom de l'opération d'API. Les valeurs valides sont notamment les suivantes : DeleteAlarms, DeleteDashboards, DescribeAlarmHistory, DescribeAlarms, GetDashboard, GetMetricData, GetMetricStatistics, ListMetrics, PutDashboard et PutMetricData |