Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Créer et utiliser des moniteurs dans Network Flow Monitor Vous créez un moniteur pour voir les détails des performances du réseau pour un ou plusieurs flux réseau pour une charge de travail. Pour chaque moniteur, Network Flow Monitor publie des mesures de end-to-end performance et un indicateur de santé du réseau (NHI), et génère les chemins réseau des flux réseau individuels. Après avoir créé un moniteur, vous pouvez afficher les informations fournies par le moniteur dans la console, sous l’onglet **Moniteurs**. Les moniteurs de flux peuvent vous aider à évaluer les problèmes de performance du réseau qui ont un impact sur vos charges de travail, notamment les défaillances au sein d'une région Région AWS et les problèmes sur le réseau AWS mondial entre une région locale et une région distante. L'indicateur de santé du réseau (NHI) fourni par le moniteur capture également l'état du réseau AWS mondial sur les chemins réseau de votre charge de travail entre les régions. Cela vous permet d'identifier rapidement si des déficiences dans une région locale, dans le réseau AWS mondial ou dans une région éloignée affectent votre charge de travail. Pour les régions distantes, les moniteurs peuvent fournir une visibilité sur le réseau pour les flux vers l’adresse IP publique de la région et pour le trafic privé circulant vers une région distante via l’appairage de VPC ou l’appairage de Transit Gateway. Après avoir créé un moniteur, vous pouvez à tout moment le modifier (à l’exception du nom du moniteur) ou le supprimer. Les sections suivantes présentent les procédures de création, de modification et de suppression des moniteurs dans la console Network Flow Monitor. **Topics** + [Création d'une surveillance](CloudWatch-NetworkFlowMonitor-configure-monitors-create.md) + [Modifier un moniteur](CloudWatch-NetworkFlowMonitor-configure-monitors-edit.md) + [Suppression d’un moniteur](CloudWatch-NetworkFlowMonitor-configure-monitors-delete.md) # Créer un moniteur dans Network Flow Monitor Lorsque vous examinez les principaux contributeurs dans l’onglet **Informations sur la charge de travail**, si vous voyez un ou plusieurs flux réseau que vous voulez suivre dans le temps ou sur lesquels vous voulez plus de détails, vous pouvez créer un moniteur directement à partir d’**Informations sur la charge de travail**. Cela simplifie le processus de création d’un moniteur pour des flux réseau spécifiques. Ou, si vous connaissez des flux réseau spécifiques que vous souhaitez suivre à l'aide d'un moniteur, par exemple en consultant les informations de performance de tous les flux réseau vers un autre Région AWS, vous pouvez utiliser l'assistant de **création de moniteur** pour créer un moniteur à partir de zéro. Lorsque vous créez un moniteur de cette façon, vous spécifiez toutes les ressources locales et distantes qui définissent les flux réseau que vous voulez suivre. Pour les procédures spécifiques, reportez-vous aux sections suivantes : + [Créer un moniteur en spécifiant les flux réseau](#CloudWatch-NetworkFlowMonitor-configure-monitors-create-workload-insights) + [Créer un moniteur en spécifiant des ressources locales et distantes](#CloudWatch-NetworkFlowMonitor-configure-monitors-create-standalone) ## Créer un moniteur en spécifiant les flux réseau Pour créer un moniteur en sélectionnant des flux réseau, commencez par l’onglet **Informations sur la charge de travail**. Sélectionnez un ou plusieurs flux réseau dans l’une des tables, dans une seule région, puis choisissez de créer un moniteur avec ces flux. Lorsque vous créez un moniteur de cette manière, l’assistant **Créer un moniteur** préremplit les ressources locales et distantes pour vous et les affiche dans une boîte de dialogue modale. Vous pouvez choisir de créer un moniteur avec ces ressources ou de modifier la sélection de ressources locales ou distantes pour ajouter ou supprimer des ressources à inclure. En examinant régulièrement les principaux contributeurs sur **Informations sur la charge de travail**, vous pouvez évaluer régulièrement si vous disposez des moniteurs dont vous avez besoin, ou si la création de nouveaux moniteurs serait utile. **Important** Ces étapes sont conçues pour être effectuées en une seule fois. Vous ne pourrez pas enregistrer les travaux en cours pour les poursuivre plus tard. **Pour créer un moniteur à partir de **Informations sur la charge de travail**** 1. Ouvrez la CloudWatch console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/). 1. Dans le volet de navigation de gauche, sous **Surveillance du réseau**, choisissez **Moniteurs de flux**. 1. Choisissez **Informations sur la charge de travail**. 1. Dans l’un des tableaux **Principaux contributeurs**, sélectionnez un ou plusieurs flux réseau, puis cliquez sur **Créer un moniteur**. 1. Dans la fenêtre modale qui s’ouvre, vous pouvez modifier les ressources qui définissent les flux réseau que vous avez sélectionnés, ou choisir **Créer un moniteur**. ## Créer un moniteur en spécifiant des ressources locales et distantes Vous pouvez créer un moniteur à tout moment pour des ressources locales et distantes spécifiques qui définissent les flux réseau dont vous voulez voir les détails. Par exemple, vous pourriez vouloir créer un moniteur pour l’un des scénarios suivants : + Un moniteur qui inclut les flux réseau pour un VPC spécifique dans une région locale vers un autre VPC dans la même région. (Notez que vous ne pouvez pas sélectionner une ressource spécifique, telle qu’un VPC, comme point de terminaison d’un flux réseau, c’est-à-dire la ressource distante, dans une autre région.) + Pour la ressource locale, choisissez **Ressources spécifiques dans la *région***. Choisissez ensuite **VPC et sous-réseaux**, puis, dans le tableau, sélectionnez un VPC spécifique. + Pour la ressource distante, procédez de la même manière : choisissez **Ressources spécifiques dans la *région***, puis **VPC et sous-réseaux**, et enfin, sélectionnez un VPC spécifique. + Un moniteur qui inclut tous les flux réseau de votre charge de travail dans une région locale vers une zone de disponibilité spécifique. + Pour une ressource locale, choisissez **Partout dans la *région*** + Pour une ressource distante, choisissez **Zone de disponibilité**, puis choisissez une AZ spécifique + Un moniteur qui inclut tous les flux réseau pour votre charge de travail dans une région locale. + Pour une ressource locale, choisissez **Partout dans la *région*** + Pour une ressource distante, choisissez **Partout dans la *région*** + Un moniteur qui inclut tous les flux réseau pour votre charge de travail à partir d’une région locale jusqu’à la limite d’une autre région. + Pour une ressource locale, choisissez **Partout dans la *région*** + Dans le cas d’une ressource distante, sélectionnez **Autre région**, puis la région distante **Important** Ces étapes sont conçues pour être effectuées en une seule fois. Vous ne pourrez pas enregistrer les travaux en cours pour les poursuivre plus tard. **Pour créer un moniteur à l'aide de la console** 1. Ouvrez la CloudWatch console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/). 1. Dans le volet de navigation de gauche, sous **Surveillance du réseau**, choisissez **Moniteurs de flux**. 1. Sur la page Network Flow Monitor, sélectionnez l'onglet **Monitors**, puis choisissez **Create monitor**. 1. Dans la zone **Nom du moniteur**, entrez le nom que vous voulez utiliser pour le moniteur. Vous ne pourrez pas modifier ce nom ultérieurement. 1. Choisissez **Suivant**. 1. Sélectionnez les ressources locales (une ou plusieurs) pour les flux réseau que vous voulez surveiller. + Pour surveiller les flux réseau de toutes les ressources de votre région, sélectionnez **Partout dans la *région***. + Pour choisir des ressources locales spécifiques à partir desquelles surveiller les flux, choisissez **Ressources spécifiques dans *la région***. Ensuite, sous **Ajouter des ressources**, sélectionnez **Zones de disponibilité**, **clusters EKS** ou **VPCs sous-réseaux**, puis choisissez les ressources à ajouter. 1. Choisissez **Suivant**. 1. Sélectionnez les ressources distantes (une ou plusieurs) pour les flux réseau que vous voulez surveiller. + Pour surveiller les flux réseau vers toutes les ressources de votre région, sélectionnez **Partout dans la *région***. + Pour surveiller les flux provenant de ressources distantes spécifiques, sélectionnez **Ressources spécifiques dans *la région***. Sous **Ajouter des ressources**, sélectionnez **VPCs et les sous-réseaux**, **les zones de disponibilité** ou les **AWS services**, puis choisissez les ressources à ajouter. + Pour surveiller les flux réseau vers la périphérie d’une autre région, sélectionnez **Autre région**. 1. Choisissez **Suivant**. 1. Passez en revue vos choix pour confirmer les flux réseau à surveiller ou modifiez les options pour apporter des changements. 1. Choisissez **Create monitor (Créer un contrôle)**. Après avoir créé un moniteur, vous pouvez le modifier ou le supprimer à tout moment pour ajouter ou supprimer des flux réseau. Sélectionnez un moniteur, puis choisissez **Modifier** ou **Supprimer**. Notez que vous ne pouvez pas modifier le nom d’un moniteur. **Pour afficher le tableau de bord de Network Flow Monitor** 1. Ouvrez la CloudWatch console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/). 1. Dans le volet de navigation, sélectionnez **Surveillance du réseau**, puis **Moniteurs de flux**. L'onglet **Monitors** (Moniteurs) affiche une liste des moniteurs que vous avez créés. Pour voir plus d'informations sur un moniteur spécifique, sélectionnez un moniteur. # Modifier un moniteur dans Network Flow Monitor Vous pouvez modifier un moniteur à tout moment pour ajouter ou supprimer des flux réseau. Notez que vous ne pouvez pas modifier le nom d'un moniteur après l'avoir créé. **Important** Ces étapes sont conçues pour être effectuées en une seule fois. Vous ne pourrez pas enregistrer les travaux en cours pour les poursuivre plus tard. **Pour modifier un moniteur à l’aide de la console** 1. Ouvrez la CloudWatch console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/). 1. Dans le volet de navigation de gauche, sous **Surveillance du réseau**, choisissez **Moniteurs de flux**. 1. Dans l’onglet **Moniteurs**, sélectionnez un moniteur, puis, dans le menu **Actions**, choisissez **Modifier**. 1. Sélectionnez les ressources locales ou distantes que vous voulez ajouter ou supprimer pour le moniteur. Si vous avez plusieurs comptes dans votre portée, indiquez le compte dans lequel se trouvent les ressources, puis sélectionnez Ressources. 1. Lorsque vous avez terminé la mise à jour du moniteur, sélectionnez **Suivant**, pour examiner et confirmer les flux réseau à surveiller. 1. Sélectionnez **Enregistrer le moniteur**. # Supprimer un moniteur dans Network Flow Monitor Pour supprimer un moniteur dans Network Flow Monitor, suivez les étapes ci-dessous. **Pour supprimer un moniteur** 1. Ouvrez la CloudWatch console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/). 1. Dans le volet de navigation de gauche, sous **Surveillance du réseau**, choisissez **Moniteurs de flux**. 1. Dans l’onglet **Moniteurs**, sélectionnez un moniteur, puis dans le menu **Actions**, sélectionnez **Supprimer**. 1. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, saisissez le texte de confirmation, puis sélectionnez **Supprimer**.