Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Pilotes de virtualisation paravirtuelle pour les instances Windows
Les AMI Windows contiennent un jeu de pilotes permettant d’accéder au matériel virtualisé Ces pilotes sont utilisés par Amazon EC2 pour mapper le stockage d’instances et les volumes Amazon EBS à leurs périphériques. Le tableau suivant présente les principales différences entre les différents pilotes.
| | Virtualisation paravirtuelle Red Hat | Virtualisation paravirtuelle Citrix | AWS PV |
| --- | --- | --- | --- |
| Type d’instance | Non pris en charge pour tous les types d’instance. Si vous spécifiez un type d’instance non pris en charge, l’instance est dégradée. | Pris en charge pour les types d’instance Xen. | Pris en charge pour les types d’instance Xen. |
| Volumes attachés | Prend en charge jusqu’à 16 volumes attachés. | Prend en charge plus de 16 volumes attachés. | Prend en charge plus de 16 volumes attachés. |
| Réseau | Le pilote rencontre des problèmes connus au cours desquels la connexion réseau se réinitialise en cas de charges élevées (les transferts de fichiers FTP rapides, par exemple). | | Le pilote configure automatiquement des trames jumbo sur la carte réseau lorsqu’il se trouve sur un type d’instance compatible. Lorsque l’instance fait partie d’un groupe de placement du cluster, cela permet d’améliorer les performances du réseau entre les instances qui font partie du groupe de placement du cluster. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Groupes de placement pour vos EC2 instances Amazon](placement-groups.md). |
Le tableau suivant présente les pilotes PV que vous devez exécuter sur chaque version de Windows Server sur Amazon EC2.
| Version Windows Server | Version de pilote PV |
| --- | --- |
| Windows Server 2025 | Non pris en charge |
| Windows Server 2022 | AWS Dernière version de PV |
| Windows Server 2019 | AWS Dernière version de PV |
| Windows Server 2016 | AWS Dernière version de PV |
| Windows Server 2012 R2 | AWS Version PC 8.4.3 |
| Windows Server 2012 | AWS Version PC 8.4.3 |
| Windows Server 2008 R2 | AWS Version PC 8.3.5 |
| Windows Server 2008 | PV Citrix 5.9 |
| Windows Server 2003 | PV Citrix 5.9 |
**Topics**
+ [AWS Pilotes photovoltaïques](#xen-driver-awspv)
+ [Pilotes PV Citrix](#xen-driver-citrix)
+ [Pilotes PV Red Hat](#xen-driver-redhat)
+ [S’abonner aux notifications](#drivers-subscribe-notifications)
+ [Mettre à niveau des pilotes PV sur les instances EC2 Windows](Upgrading_PV_drivers.md)
+ [Résoudre les problèmes liés aux pilotes PV sur les instances Windows](pvdrivers-troubleshooting.md)
## AWS Pilotes photovoltaïques
Les pilotes AWS PV sont stockés dans le `%ProgramFiles%\Amazon\Xentools` répertoire. Ce répertoire contient également des symboles publics et un outil de ligne de commande qui vous permet d'accéder aux entrées de XenStore. `xenstore_client.exe` Par exemple, la PowerShell commande suivante renvoie l'heure actuelle depuis l'hyperviseur :
```
PS C:\> [DateTime]::FromFileTimeUTC((gwmi -n root\wmi -cl AWSXenStoreBase).XenTime).ToString("hh:mm:ss")
11:17:00
```
Les composants du pilote AWS PV sont répertoriés dans le registre Windows sous`HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services`. Ces composants de pilote sont les suivants : xenbus, xeniface, xennet, xenvbd et xenvif.
AWS Les pilotes PV ont également un service Windows nommé LiteAgent, qui s'exécute en mode utilisateur. Il gère des tâches telles que les événements d'arrêt et de redémarrage à partir AWS APIs des instances de génération Xen. Vous pouvez accéder aux services et les gérer en exécutant `Services.msc` dans la ligne de commande. Lors de l'exécution sur des instances de génération Nitro, les pilotes AWS PV ne sont pas utilisés et le LiteAgent service s'arrête automatiquement à partir de la version 8.2.4 du pilote. La mise à jour vers le dernier pilote AWS PV permet également de mettre à jour LiteAgent et d'améliorer la fiabilité de toutes les générations d'instances.
### Installez les derniers pilotes AWS PV
Les AMI Windows Amazon contiennent un jeu de pilotes permettant d’accéder au matériel virtualisé. Ces pilotes sont utilisés par Amazon EC2 pour mapper le stockage d’instances et les volumes Amazon EBS à leurs périphériques. Nous vous recommandons d’installer les derniers pilotes pour améliorer la stabilité et les performances des instances Windows EC2.
**Options d’installation**
+ AWS Systems Manager À utiliser pour mettre à jour automatiquement les pilotes PV. Pour plus d’informations, consultez la section [Procédure de mise à jour automatique des pilotes PV sur les instances Windows EC2](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/state-manager-update-pv-drivers.html) dans le *Guide de l’utilisateur AWS Systems Manager *.
+ [Télécharger](https://s3.amazonaws.com/ec2-windows-drivers-downloads/AWSPV/Latest/AWSPVDriver.zip) le package du pilote et exécutez le programme d’installation manuellement. Consultez le fichier `readme.txt` pour connaître la configuration système requise. Pour plus d’informations sur le téléchargement et l’installation des pilotes PV AWS , ou si vous mettez à niveau un contrôleur de domaine, consultez [Mettre à niveau les instances Windows Server (mise à niveau AWS PV) manuellement](Upgrading_PV_drivers.md#aws-pv-upgrade).
### AWS Historique du package de pilotes PV
Le tableau suivant indique les modifications apportées aux pilotes AWS PV pour chaque version du pilote.
| Version du package | Détails | Date de publication |
| --- | --- | --- |
| [8.6.0](https://s3.amazonaws.com/ec2-windows-drivers-downloads/AWSPV/8.6.0/AWSPVDriver.zip) | [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AWSEC2/latest/UserGuide/xen-drivers-overview.html) | 27 mai 2025 |
| 8.5.0 | [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AWSEC2/latest/UserGuide/xen-drivers-overview.html) | 31 octobre 2024 |
| [8.4.3](https://s3.amazonaws.com/ec2-windows-drivers-downloads/AWSPV/8.4.3/AWSPVDriver.zip) | Correction de bogues dans le programme d’installation du package afin d’améliorer l’expérience de mise à niveau. Il s’agit de la dernière version pouvant être exécutée sur Windows Server 2012 et 2012 R2. Cette version est disponible au téléchargement, mais elle n’est plus prise en charge puisque Windows Server 2012 et 2012 R2 ont atteint la fin du support. | 24 janvier 2023 |
| 8.4.2 | Correctifs de stabilité pour répondre aux conditions de concurrence. | 13 avril 2022 |
| 8.4.1 | Package d’installation amélioré. | 7 janvier 2022 |
| 8.4.0 | [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AWSEC2/latest/UserGuide/xen-drivers-overview.html) | 2 mars 2021 |
| [8.3.5](https://s3.amazonaws.com/ec2-windows-drivers-downloads/AWSPV/8.3.5/AWSPVDriver.zip) | Package d’installation amélioré.
Il s’agit de la dernière à pouvoir être exécutée sur Windows Server 2008 R2. Cette version est disponible au téléchargement, mais n’est plus prise en charge. Windows Server 2008 R2 a atteint end-of-life et n'est plus pris en charge par Microsoft. | 7 janvier 2022 |
| 8.3.4 | Amélioration de la fiabilité de la connexion des périphériques réseau. | 4 août 2020 |
| 8.3.3 | [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AWSEC2/latest/UserGuide/xen-drivers-overview.html)Pour mettre à jour ce pilote sur les instances Windows Server 2008 R2, vous devez d’abord vérifier que les correctifs appropriés sont installés de manière à répondre à l’avis de sécurité Microsoft suivant : [Microsoft Security Advisory 3033929](https://learn.microsoft.com/en-us/security-updates/SecurityAdvisories/2015/3033929). | 4 février 2020 |
| 8.3.2 | Fiabilité améliorée des composants de mise en réseau. | 30 juillet 2019 |
| 8.3.1 | Améliorations des performances et robustesse du composant de stockage. | 12 juin 2019 |
| 8.2.7 | Efficacité renforcée pour la prise en charge de la migration vers les types d’instance de dernière génération. | 20 mai 2019 |
| 8.2.6 | Amélioration de l’efficacité du chemin de vidage en cas de plantage. | 15 janvier 2019 |
| 8.2.5 | Améliorations de sécurité supplémentaires.
PowerShell le programme d'installation est désormais disponible sous forme de package. | 12 décembre 2018 |
| 8.2.4 | Améliorations de la fiabilité. | 2 octobre 2018 |
| 8.2.3 | Correctifs de bogues et améliorations de performances.
Rapport de l’ID de volume EBS comme numéro de série de disque pour les volumes EBS. Ceci permet des scénarios de cluster tels que S2D. | 29 mai 2018 |
| 8.2.1 | Amélioration des performances réseau et stockage, et correctifs de robustesse.
Pour vérifier que cette version a été installée, reportez-vous à la valeur de registre Windows suivant : `HKLM\Software\Amazon\PVDriver\Version 8.2.1`. | 8 mars 2018 |
| 7.4.3 | Ajout de la prise en charge de Windows Server 2016.
Correctifs de stabilité pour toutes les versions du système d’exploitation Windows prises en charge.
\* La signature du pilote AWS PV version 7.4.3 expire le 29 mars 2019. Nous vous recommandons de mettre à jour le pilote AWS PV le plus récent. | 18 nov 2016 |
| 7.4.2 | Correctifs de stabilité pour la prise en charge du type d’instance X1. | 2 août 2016 |
| 7.4.1 | [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AWSEC2/latest/UserGuide/xen-drivers-overview.html) | 12 juillet 2016 |
| 7.3.2 | [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AWSEC2/latest/UserGuide/xen-drivers-overview.html) | 24 juin 2015 |
| 7.3.1 | Mise à jour de TRIM : correctif lié aux requêtes TRIM. Ce correctif stabilise les instances et améliore les performances des instances en cas de gestion d’un grand nombre de requêtes TRIM. | |
| 7.3.0 | Support TRIM : le pilote AWS PV envoie désormais des requêtes TRIM à l'hyperviseur. Les disques éphémères traitent correctement les requêtes TRIM étant donné que le stockage sous-jacent prend en charge TRIM (SSD). Notez que le stockage basé sur EBS ne prend plus en charge TRIM depuis mars 2015. | |
| 7.2.5 | [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AWSEC2/latest/UserGuide/xen-drivers-overview.html) | |
| 7.2.4 | Persistance de l’ID de l’appareil : ce correctif de pilote masque l’ID d’appareil PCI de la plateforme et oblige le système à renvoyer toujours le même ID d’appareil, même si l’instance est déplacée. De façon plus générale, ce correctif concerne la façon dont l’hyperviseur affiche les appareils virtuels. Le correctif inclut également des modifications apportées au co-installateur pour les pilotes AWS PV afin que le système conserve les périphériques virtuels mappés. | |
| 7.2.2 | [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AWSEC2/latest/UserGuide/xen-drivers-overview.html) | |
| 7.2.1 | [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AWSEC2/latest/UserGuide/xen-drivers-overview.html) | |
| 7.2.0 | Base : version de base AWS PV. | |
## Pilotes PV Citrix
Les pilotes PV Citrix sont stockés dans le répertoire `%ProgramFiles%\Citrix\XenTools` (instances 32 bits) ou `%ProgramFiles(x86)%\Citrix\XenTools` (instances 64 bits).
Les composants de pilote PV Citrix sont répertoriés dans le registre Windows sous `HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\services`. Ces composants de pilote sont les suivants : xenevtchn, xeniface, xennet, Xennet6, xensvc, xenvbd et xenvif.
Citrix possède également un composant pilote nommé XenGuestAgent, qui s'exécute en tant que service Windows. Il gère des tâches comme l’arrêt et le redémarrage d’événements dans l’API. Vous pouvez accéder aux services et les gérer en exécutant `Services.msc` dans la ligne de commande.
Si vous rencontrez des erreurs de mise en réseau lors de l’exécution de certaines charges de travail, vous pouvez devoir désactiver la fonction de transfert de la charge TCP pour le pilote PV Citrix. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Transfert de la charge TCP](pvdrivers-troubleshooting.md#citrix-tcp-offloading).
## Pilotes PV Red Hat
Les pilotes Red Hat sont pris en charge pour les instances héritées, mais ne sont pas recommandés sur les instances les plus récentes avec plus de 12 Go de RAM en raison de restrictions des pilotes. Les instances avec plus de 12 Go de RAM exécutant les pilotes Red Hat peuvent échouer à démarrer et devenir inaccessibles. Nous recommandons de mettre à niveau les pilotes Red Hat vers des pilotes PV Citrix, puis de mettre à niveau les pilotes PV Citrix vers des pilotes AWS PV.
Les fichiers sources des pilotes Red Hat sont stockés dans le répertoire `%ProgramFiles%\RedHat` (instances 32 bits) ou `%ProgramFiles(x86)%\RedHat` (instances 64 bits). Les deux pilotes s’appellent `rhelnet`, pilote réseau de virtualisation paravirtuelle Red Hat, et `rhelscsi`, pilote de miniport SCSI Red Hat.
## S’abonner aux notifications
Amazon SNS peut vous notifier en cas de publication de nouvelles versions des pilotes Windows EC2. Vous pouvez vous abonner à ces notifications.
**Note**
Vous devez spécifier la région dans laquelle la rubrique SNS a été créée.
Chaque fois que des pilotes Windows EC2 sont publiés, nous envoyons des notifications aux abonnés de la rubrique . Si vous ne souhaitez plus recevoir ces notifications, vous pouvez vous désabonner. Pour plus d’informations, consultez la section [Supprimer une rubrique et un abonnement SNS](https://docs.aws.amazon.com/sns/latest/dg/sns-delete-subscription-topic.html).
------
#### [ Console ]
**Pour s'abonner aux notifications**
1. [Ouvrez la console Amazon SNS à l'adresse v3/home. https://console.aws.amazon.com/sns/](https://console.aws.amazon.com/sns/v3/home)
1. Dans la barre de navigation, changez la région en **US Est (Virginie du Nord)**, si nécessaire. Vous devez sélectionner cette région, car les notifications SNS auxquelles vous vos abonnez sont dans cette région.
1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Abonnements**.
1. Choisissez **Créer un abonnement**.
1. Dans la boîte de dialogue **Créer un abonnement**, exécutez l’une des actions suivantes :
1. Pour **TopicARN**, copiez l’Amazon Resource Name (ARN) suivant :
arn:aws:sns:us-east-1:801119661308:ec2-windows-drivers
1. Pour **Protocole**, choisissez `Email`.
1. Pour **Point de terminaison**, tapez une adresse e-mail que vous pouvez utiliser pour recevoir les notifications.
1. Choisissez **Créer un abonnement**.
1. Vous recevrez rapidement un e-mail de confirmation. Ouvrez l’e-mail et suivez les instructions pour terminer votre abonnement.
------
#### [ AWS CLI ]
**Pour s'abonner aux notifications**
Utilisez la commande suivante de l’.
```
aws sns subscribe \
--topic-arn arn:aws:sns:us-east-1:801119661308:ec2-windows-drivers \
--region us-east-1 \
--protocol email \
--notification-endpoint {{YourUserName@YourDomainName.ext}}
```
------
#### [ PowerShell ]
**Pour s'abonner aux notifications**
Utilisez la commande suivante de l’.
```
Connect-SNSNotification `
-TopicArn 'arn:aws:sns:us-east-1:801119661308:ec2-windows-drivers' `
-Region us-east-1 `
-Protocol email `
-Endpoint "{{YourUserName@YourDomainName.ext}}"
```
------