Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Surveillez vos instances à l'aide de CloudWatch Vous pouvez surveiller vos instances à l'aide d'Amazon CloudWatch, qui collecte et traite les données brutes d'Amazon EC2 pour en faire des métriques lisibles en temps quasi réel. Ces statistiques sont enregistrées pour une durée de 15 mois et, par conséquent, vous pouvez accéder aux informations historiques et acquérir un meilleur point de vue de la façon dont votre service ou application web s’exécute. Par défaut, Amazon EC2 envoie des données métriques par intervalles de CloudWatch 5 minutes. Pour envoyer les données métriques de votre instance par périodes CloudWatch d'une minute, vous pouvez activer la surveillance détaillée de l'instance. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Gérez la surveillance détaillée de vos instances EC2](manage-detailed-monitoring.md). La console Amazon EC2 affiche une série de graphiques basés sur les données brutes d'Amazon. CloudWatch Selon vos besoins, vous préférerez peut-être obtenir les données de vos instances auprès d'Amazon CloudWatch plutôt que de consulter les graphiques de la console. Pour obtenir des informations sur la CloudWatch facturation et les coûts d'Amazon, consultez la section [ CloudWatch facturation et coûts](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/cloudwatch_billing.html) dans le *guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon*. **Topics** + [Gérez les CloudWatch alarmes pour vos instances EC2 dans la console Amazon EC2](ec2-instance-alarms.md) + [Gérez la surveillance détaillée de vos instances EC2](manage-detailed-monitoring.md) + [CloudWatch métriques disponibles pour vos instances](viewing_metrics_with_cloudwatch.md) + [Installez et configurez l' CloudWatch agent à l'aide de la console Amazon EC2 pour ajouter des métriques supplémentaires](install-and-configure-cloudwatch-agent-using-ec2-console.md) + [Statistiques pour les CloudWatch métriques relatives à vos instances](monitoring_get_statistics.md) + [Affichez les graphiques de surveillance de vos instances](graphs-in-the-aws-management-console.md) + [Création d'une CloudWatch alarme pour une instance](using-cloudwatch-createalarm.md) + [Créer des alarmes qui arrêtent, finissent, redémarrent ou récupèrent une instance](UsingAlarmActions.md)