Acheter des instances réservées pour Amazon EC2 - Amazon Elastic Compute Cloud
Sélection d’une plateformeMettre votre achat en file d’attenteAcheter une instances réservées StandardAcheter instances réservées convertiblesAcheter sur le Marketplace Instance réservéeAnnuler un achat mis en file d’attenteRenouveler un Instance réservée

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Acheter des instances réservées pour Amazon EC2

Pour acheter une Instance Réservée pour Amazon EC2, vous pouvez utiliser la console Amazon EC2, un outil de ligne de commande ou un SDK pour rechercher les offres d’Instances Réservées de AWS vendeurs tiers, en ajustant vos paramètres de recherche jusqu’à ce que vous trouviez la correspondance exacte que vous recherchez.

Lorsque vous recherchez des instances réservées à acheter, vous recevez un devis avec le coût des offres renvoyées. Lorsque vous validez l’achat, AWS associe automatiquement un tarif limite au prix d’achat. Le coût total de vos instances réservées ne dépasse pas le montant du devis.

Si le tarif augmente ou change pour quelque raison que ce soit, l’achat n’est pas validé. Lorsque vous achetez une instance réservée d’un vendeur tiers sur la marketplace des instances réservées Amazon EC2, si des offres similaires à votre choix sont disponibles pour un prix initial inférieur, nous vous AWS vendons les offres à ce prix initial inférieur.

Avant de valider votre achat, vérifiez les détails des Instance réservées que vous avez l’intention d’acheter et veillez à ce que tous les paramètres soient exacts. Après avoir acheté une instance réservée (auprès d’un vendeur tiers sur la marketplace des instances réservées ou auprès d’AWS), vous ne pouvez plus annuler votre achat. Vous pouvez mettre un achat en attente pour une date ultérieure et l’annuler avant la date prévue.

Pour acheter et modifier des instances réservées, assurez-vous que votre utilisateur dispose des autorisations appropriées, telles que la possibilité de décrire les zones de disponibilité. Pour plus d’informations, consultez Exemple : Utiliser instances réservées (API) ou Exemple : Utiliser instances réservées (console).

Sélection d’une plateforme

Amazon EC2 prend en charge les plateformes suivantes pour les instances réservées :

  • Linux/Unix

  • Linux avec SQL Server Standard

  • Linux avec SQL Server Web

  • Linux avec SQL Server Enterprise

  • SUSE Linux

  • Utilisation de Red Hat Enterprise Linux

  • Red Hat Enterprise Linux avec HA

  • Windows

  • Windows avec SQL Server Standard

  • Windows avec SQL Server Web

  • Windows avec SQL Server Enterprise

Considérations

  • Si vous apportez votre abonnement existant (BYOS) pour Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux ou Ubuntu Pro, vous devez choisir une offre pour la plateforme Linux/Unix.

  • Les instances réservées ne sont pas prises en charge sur les instances exécutant macOS ou Ubuntu Pro (abonnement EC2 inclus, c’est-à-dire non BYOS). Pour réaliser des économies avec la tarification des instances à la demande, nous vous recommandons d’utiliser les instances macOS et Ubuntu Pro (abonnement EC2 inclus) avec Savings Plans. Pour plus d’informations, consultez le Guide de l’utilisateur des Savings Plans.

Pour garantir qu’une instance s’exécute dans une Instance réservée spécifique, la plateforme de l’Instance réservée doit correspondre à la plateforme de l’AMI utilisée pour lancer l’instance. Pour les AMI Linux, il est important de vérifier si la plateforme AMI utilise la valeur générale Linux/UNIX ou une valeur plus spécifique telle que SUSE Linux.

Console
Pour vérifier la plateforme AMI

  1. Ouvrez la console Amazon EC2 à l’adresse https://console.aws.amazon.com/ec2/.

  2. Dans le panneau de navigation, sélectionnez AMI.

  3. Sélectionnez l’AMI.

  4. Dans l’onglet Détails, notez la valeur de Détails de la plateforme.

AWS CLI
Pour vérifier la plateforme AMI

Utilisez la commande describe-images et vérifiez la valeur de PlatformDetails.

aws ec2 describe-images \
    --image-id ami-0abcdef1234567890 \
    --query Images[*].PlatformDetails

Voici un exemple de sortie.

[
    "Linux/UNIX"
]
PowerShell
Pour vérifier la plateforme AMI

Utilisez l’applet de commande Get-EC2Image et vérifiez la valeur de PlatformDetails.

Get-EC2Image `
    -ImageId ami-0abcdef1234567890 | `
    Select PlatformDetails

Voici un exemple de sortie.

PlatformDetails
---------------
Linux/UNIX

Mettre votre achat en file d’attente

Par défaut, lorsque vous achetez une Instance réservée, l’achat est effectué immédiatement. Vous pouvez également mettre vos achats en file d’attente pour une date et une heure futures. Par exemple, vous pouvez mettre un achat en file d’attente jusqu’à ce qu’une Instance réservée existante expire. Cela peut vous aider à garantir une couverture ininterrompue.

Vous pouvez mettre en file d’attente des achats pour une instances réservées régionale, mais pas pour une instances réservées de zone ou une instances réservées d’autres vendeurs. Vous pouvez mettre un achat en file d’attente jusqu’à trois ans en avance. À l’heure et la date prévues, l’achat est effectué à l’aide du mode de paiement par défaut. Une fois le paiement réussi, l’avantage de facturation est appliqué.

Vous pouvez définir une date pour vos achats en attente dans la console Amazon EC2, et l’achat sera mis en d’attente jusqu’à 00h00 UTC à cette date. Pour spécifier une heure différente pour l’achat en attente, utilisez un AWS SDK ou un outil de ligne de commande.

Vous pouvez afficher vos achats mis en file d’attente dans la console Amazon EC2. Le statut d’un achat mis en file d’attente est queued. Vous pouvez annuler un achat mis en file d’attente à tout moment avant son heure planifiée. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Annuler un achat mis en file d’attente.

Acheter une instances réservées Standard

Vous pouvez acheter des instances réservées standard dans une zone de disponibilité spécifique et obtenir une réservation de capacité. Vous avez également la possibilité de renoncer à la réservation de capacité et d’acheter une Instance réservée standard régionale.

Une fois l’achat terminé, si vous avez déjà une instance en cours d’exécution qui correspond aux attributs de l’Instance réservée, l’avantage de facturation est immédiatement appliqué. Vous n’avez pas besoin de redémarrer vos instances. Si vous n’avez pas d’instance en cours d’exécution adéquate, lancez une instance et veillez à respecter les mêmes critères que ceux spécifiés pour l’Instance réservée. Pour de plus amples informations, consultez Utiliser votre instances réservées.

Pour des exemples de la façon dont les Instances réservées sont appliquées à vos instances en cours d’exécution, consultez Comment les remises d’instances réservées sont appliquées.

Console
Pour acheter des instances réservées standard

  1. Ouvrez la console Amazon EC2 à l’adresse https://console.aws.amazon.com/ec2/.

  2. Dans le panneau de navigation, choisissez instances réservées, puis Acheter des instances réservées.

  3. Pour Offering class (Classe d’offre), sélectionnez Standard pour afficher les Instances réservées standard.

  4. Pour acheter une réservation de capacité, basculez sur Only show offerings that reserve capacity (Ne montre que les offres réservant une capacité) dans le coin supérieur droit de l’écran d’achat. Lorsque vous basculez sur ce paramètre, le champ Availability Zone (Zone de disponibilité) apparaît.

    Pour acheter une Instance réservée régionale, désactivez ce paramètre. Lorsque vous désactivez ce paramètre, le champ Availability Zone (Zone de disponibilité) disparaît.

  5. Sélectionnez d’autres configurations en fonction de vos besoins, puis sélectionnez Search (Recherche).

  6. Pour chaque Instance réservée que vous souhaitez acheter, saisissez la quantité désirée et sélectionnez Add to cart (Ajouter au panier).

    Pour acheter une instance réservée standard sur la marketplace des instances réservées, recherchez 3rd party (Tiers) dans la colonne Seller (Vendeur) des résultats de recherche. La colonne Durée affiche des durées non standard. Pour plus d’informations, consultez Acheter sur le Marketplace Instance réservée.

  7. Pour afficher un récapitulatif des instances réservées sélectionnées, sélectionnez View cart (Afficher le panier).

  8. Si Order On (Commander le) correspond à Now (Maintenant), l’achat est terminé après que vous avez sélectionné Order all (Commander tout). Pour mettre un achat en file d’attente, choisissez Maintenant et sélectionnez une date. Vous pouvez sélectionner une date différente pour chaque offre éligible dans le panier. L’achat est mis en file d’attente jusqu’à minuit UTC à la date sélectionnée.

  9. Pour valider la commande, sélectionnez Order all (Commander tout).

    Au moment de la commande, si des offres similaires à votre choix sont disponibles pour un prix inférieur, AWS vous vend les offres à ce prix inférieur.

  10. Choisissez Fermer.

    L’état de votre commande figure dans la colonne État. Une fois votre commande terminée, la valeur État passe de Payment-pending à Active. Lorsque l’Instance réservée est Active, elle est prête à être utilisée.

    Si le statut passe à Retired, AWS n’a peut-être pas reçu votre paiement.

AWS CLI
Pour acheter une instance réservée standard

  1. Pour rechercher les instances réservées disponibles, utilisez la commande describe-reserved-instances-offerings. Spécifiez standard pour l’option --offering-class afin de ne renvoyer que des instances réservées standard. Vous pouvez appliquer des critères supplémentaires pour affiner vos résultats. Par exemple, utilisez la commande suivante pour acheter une instance réservée t2.large régionale avec une location par défaut pour Linux/UNIX pour une durée d’un an seulement.

    aws ec2 describe-reserved-instances-offerings \
    --instance-type t2.large \
    --offering-class standard \
    --product-description "Linux/UNIX" \
    --instance-tenancy default \
    --filters Name=duration,Values=31536000 \
              Name=scope,Values=Region

    Pour rechercher des instances réservées sur la marketplace des instances réservées uniquement, utilisez le filtre marketplace et ne spécifiez pas de durée dans la demande, puisque la durée peut être inférieure à 1 ou 3 ans.

    aws ec2 describe-reserved-instances-offerings \
    --instance-type t2.large \
    --offering-class standard \
    --product-description "Linux/UNIX" \
    --instance-tenancy default \
    --filters Name=marketplace,Values=true

    Lorsque vous trouvez une Instance réservée qui correspond à vos besoins, notez l’ID de l’offre. Exemples :

    "ReservedInstancesOfferingId": "bec624df-a8cc-4aad-a72f-4f8abc34caf2"

  2. Utilisez la commande purchase-reserved-instances-offering pour acheter une Instance réservée. Vous devez spécifier l’ID d’offre d’Instance réservée que vous avez obtenu à l’étape précédente et indiquer le nombre d’instances pour la réservation.

    aws ec2 purchase-reserved-instances-offering \
    --reserved-instances-offering-id bec624df-a8cc-4aad-a72f-4f8abc34caf2 \
    --instance-count 1

    Par défaut, l’achat est terminé immédiatement. Pour mettre l’achat en file d’attente, vous pouvez également ajouter l’option suivante à l’appel précédent.

    --purchase-time "2020-12-01T00:00:00Z"

  3. Utilisez la commande describe-reserved-instances pour obtenir le statut de votre Instance réservée.

    aws ec2 describe-reserved-instances \
    --reserved-instances-ids b847fa93-e282-4f55-b59a-1342fec06327 \
    --query ReservedInstances[].State
PowerShell
Pour acheter une instance réservée standard

  1. Recherchez les instances réservées disponibles à l’aide de l’applet de commande Get-EC2ReservedInstancesOffering. Spécifiez standard pour le paramètre -OfferingClass afin de renvoyer uniquement des instances réservées standard. Vous pouvez appliquer des critères supplémentaires pour affiner vos résultats. Par exemple, utilisez la commande suivante pour acheter une instance réservée t2.large régionale avec une location par défaut pour Linux/UNIX pour une durée d’un an seulement.

    Get-EC2ReservedInstancesOffering `
    -InstanceType "t2.large" `
    -OfferingClass "standard" `
    -ProductDescription "Linux/UNIX" `
    -InstanceTenancy "default" `
    -Filters @{Name="duration"; Values="31536000"} `
             @{Name="scope"; Values="Region"

    Pour rechercher des instances réservées sur la marketplace des instances réservées uniquement, utilisez le filtre marketplace et ne spécifiez pas de durée dans la demande, puisque la durée peut être inférieure à 1 ou 3 ans.

    Get-EC2ReservedInstancesOffering `
    -InstanceType t2.large `
    -OfferingClass "standard" `
    -ProductDescription "Linux/UNIX" `
    -InstanceTenancy default `
    -Filters @{Name="marketplace"; Values="true"}

    Lorsque vous trouvez une Instance réservée qui correspond à vos besoins, notez l’ID de l’offre. Par exemple :

    bec624df-a8cc-4aad-a72f-4f8abc34caf2

  2. Utilisez l’applet de commande New-EC2ReservedInstance pour acheter une instance réservée. Vous devez spécifier l’ID d’offre d’Instance réservée que vous avez obtenu à l’étape précédente et indiquer le nombre d’instances pour la réservation.

    New-EC2ReservedInstance `
    -ReservedInstancesOfferingId "bec624df-a8cc-4aad-a72f-4f8abc34caf2" `
    -InstanceCount 1

    Par défaut, l’achat est terminé immédiatement. Pour mettre l’achat en file d’attente, vous pouvez également ajouter le paramètre suivant à l’appel précédent.

    -PurchaseTime "2020-12-01T00:00:00Z"

  3. Utilisez l’applet de commande Get-EC2ReservedInstance pour obtenir le statut de votre instance réservée.

    Get-EC2ReservedInstance `
    -ReservedInstancesId b847fa93-e282-4f55-b59a-1342fec06327 | `
    Select State

Acheter instances réservées convertibles

Vous pouvez acheter des instances réservées convertibles dans une zone de disponibilité spécifique et obtenir une réservation de capacité. Vous avez également la possibilité de renoncer à la réservation de capacité et d’acheter une Instance réservée convertible régionale.

Si vous avez déjà une instance en cours d’exécution qui correspond aux attributs de l’Instance réservée, l’avantage de facturation est immédiatement appliqué. Vous n’avez pas besoin de redémarrer vos instances. Si vous n’avez pas d’instance en cours d’exécution adéquate, lancez une instance et veillez à respecter les mêmes critères que ceux spécifiés pour l’Instance réservée. Pour plus d’informations, consultez Utiliser votre instances réservées.

Pour des exemples de la façon dont les Instances réservées sont appliquées à vos instances en cours d’exécution, consultez Comment les remises d’instances réservées sont appliquées.

Console
Pour acheter des instances réservées convertibles

  1. Ouvrez la console Amazon EC2 à l’adresse https://console.aws.amazon.com/ec2/.

  2. Dans le panneau de navigation, choisissez instances réservées, puis Acheter des instances réservées.

  3. Pour Offering class (Classe d’offre), sélectionnez Convertible pour afficher des Instances réservées convertibles.

  4. Pour acheter une réservation de capacité, basculez sur Only show offerings that reserve capacity (Ne montre que les offres réservant une capacité) dans le coin supérieur droit de l’écran d’achat. Lorsque vous basculez sur ce paramètre, le champ Availability Zone (Zone de disponibilité) apparaît.

    Pour acheter une Instance réservée régionale, désactivez ce paramètre. Lorsque vous désactivez ce paramètre, le champ Availability Zone (Zone de disponibilité) disparaît.

  5. Sélectionnez d’autres configurations en fonction de vos besoins, puis choisissez Recherche.

  6. Pour chaque Instance réservée convertible que vous souhaitez acheter, saisissez la quantité et sélectionnez Add to cart (Ajouter au panier).

  7. Pour afficher un résumé de votre sélection, sélectionnez View cart (Afficher le panier).

  8. Si Order On (Commander le) correspond à Now (Maintenant), l’achat est terminé après que vous avez sélectionné Order all (Commander tout). Pour mettre un achat en file d’attente, choisissez Maintenant et sélectionnez une date. Vous pouvez sélectionner une date différente pour chaque offre éligible dans le panier. L’achat est mis en file d’attente jusqu’à minuit UTC à la date sélectionnée.

  9. Pour valider la commande, sélectionnez Order all (Commander tout).

    Au moment de la commande, si des offres similaires à votre choix sont disponibles pour un prix inférieur, AWS vous vend les offres à ce prix inférieur.

  10. Choisissez Fermer.

    L’état de votre commande figure dans la colonne État. Une fois votre commande terminée, la valeur État passe de Payment-pending à Active. Lorsque l’Instance réservée est Active, elle est prête à être utilisée.

    Si le statut passe à Retired, AWS n’a peut-être pas reçu votre paiement.

AWS CLI
Pour acheter une instance réservée convertible

  1. Pour rechercher les instances réservées disponibles, utilisez la commande describe-reserved-instances-offerings. Spécifiez convertible pour l’option --offering-class afin de ne renvoyer que des instances réservées convertibles. Vous pouvez appliquer des critères supplémentaires pour affiner vos résultats. Par exemple, utilisez la commande suivante pour acheter une Instance réservée t2.large régionale à location par défaut pour Linux/UNIX.

    aws ec2 describe-reserved-instances-offerings \
    --instance-type t2.large \
    --offering-class convertible \
    --product-description "Linux/UNIX" \
    --instance-tenancy default \
    --filters Name=scope,Values=Region

    Lorsque vous trouvez une Instance réservée qui correspond à vos besoins, notez l’ID de l’offre. Exemples :

    "ReservedInstancesOfferingId": "bec624df-a8cc-4aad-a72f-4f8abc34caf2"

  2. Utilisez la commande purchase-reserved-instances-offering pour acheter une Instance réservée. Vous devez spécifier l’ID d’offre d’Instance réservée que vous avez obtenu à l’étape précédente et indiquer le nombre d’instances pour la réservation.

    aws ec2 purchase-reserved-instances-offering \
    --reserved-instances-offering-id bec624df-a8cc-4aad-a72f-4f8abc34caf2 \
    --instance-count 1

    Par défaut, l’achat est terminé immédiatement. Pour mettre l’achat en file d’attente, vous pouvez également ajouter l’option suivante à l’appel précédent.

    --purchase-time "2020-12-01T00:00:00Z"

  3. Utilisez la commande describe-reserved-instances pour obtenir le statut de votre Instance réservée.

    aws ec2 describe-reserved-instances \
    --reserved-instances-ids b847fa93-e282-4f55-b59a-1342fec06327 \
    --query ReservedInstances[].State
PowerShell
Pour acheter une instance réservée convertible

  1. Recherchez les instances réservées disponibles à l’aide de l’applet de commande Get-EC2ReservedInstancesOffering. Spécifiez convertible pour le paramètre -OfferingClass afin de renvoyer uniquement des instances réservées convertibles. Vous pouvez appliquer des critères supplémentaires pour affiner vos résultats. Par exemple, utilisez la commande suivante pour acheter une Instance réservée t2.large régionale à location par défaut pour Linux/UNIX.

    Get-EC2ReservedInstancesOffering `
    -InstanceType "t2.large" `
    -OfferingClass "convertible" `
    -ProductDescription "Linux/UNIX" `
    -InstanceTenancy "default" `
    -Filters @{Name="scope"; Values="Region"

    Lorsque vous trouvez une Instance réservée qui correspond à vos besoins, notez l’ID de l’offre. Par exemple :

    bec624df-a8cc-4aad-a72f-4f8abc34caf2

  2. Utilisez l’applet de commande New-EC2ReservedInstance pour acheter une instance réservée. Vous devez spécifier l’ID d’offre d’instance réservée que vous avez obtenu à l’étape précédente et indiquer le nombre d’instances pour la réservation.

    New-EC2ReservedInstance `
    -ReservedInstancesOfferingId "bec624df-a8cc-4aad-a72f-4f8abc34caf2" `
    -InstanceCount 1

    Par défaut, l’achat est terminé immédiatement. Pour mettre l’achat en file d’attente, vous pouvez également ajouter le paramètre suivant à l’appel précédent.

    -PurchaseTime "2020-12-01T00:00:00Z"

  3. Utilisez l’applet de commande Get-EC2ReservedInstance pour obtenir le statut de votre instance réservée.

    Get-EC2ReservedInstance `
    -ReservedInstancesId b847fa93-e282-4f55-b59a-1342fec06327 | `
    Select State

Acheter sur le Marketplace Instance réservée

Vous pouvez acheter des instances réservées auprès de vendeurs tiers qui possèdent des instances réservées dont ils n’ont plus besoin sur la marketplace des instances réservées. Vous pouvez effectuer cette opération à l’aide de la console Amazon EC2 ou d’un outil de ligne de commande. Le processus est semblable à l’achat d’instances réservées auprès d’AWS. Pour plus d’informations, consultez Acheter une instances réservées Standard.

Il existe peu de différences entre les instances réservées achetées sur la marketplace des instances réservées et les instances réservées achetées directement auprès d’  AWS:

  • Durée – Les instances réservées que vous achetez auprès de tiers ont une durée inférieure à la durée standard complète. La durée standard complète proposée par AWS va de un à trois ans.

  • Prix initial – Les instances réservées tierces peuvent être vendues à différents prix initiaux. Les frais d’utilisation ou récurrents restent les mêmes que ceux déterminés lorsque les instances réservées ont été achetées initialement auprès d’AWS.

  • Types d’instances réservées – Seules les instances réservées standard Amazon EC2 peuvent être achetées sur la marketplace des instances réservées. Les instances réservées convertibles, Amazon RDS et Amazon ElastiCache ne sont pas disponibles à l’achat sur la marketplace des instances réservées.

Les informations principales vous concernant sont communiquées au vendeur, par exemple votre code postal et votre pays de résidence.

Ces informations permettent au vendeur de calculer toutes les taxes destinées au gouvernement qui sont susceptibles d’être appliquées aux transactions (par exemple, les taxes de vente ou la TVA). Elles sont communiquées sous la forme d’un rapport de décaissement. Dans de rares cas de figure, il peut être demandé à AWS de fournir votre adresse de messagerie au vendeur afin que celui-ci puisse vous poser des questions sur la vente (par exemple, des questions relatives aux taxes).

Pour les mêmes raisons, AWS peut être amené à communiquer le nom de l’entité juridique du vendeur sur la facture d’achat de l’acheteur. Si vous avez besoin d’informations supplémentaires sur le vendeur pour des raisons fiscales ou autres, contactez Support.

Annuler un achat mis en file d’attente

Vous pouvez mettre un achat en file d’attente jusqu’à trois ans en avance. Vous pouvez annuler un achat mis en file d’attente à tout moment avant son heure planifiée.

Console
Pour annuler un achat mis en file d’attente

  1. Ouvrez la console Amazon EC2 sur https://console.aws.amazon.com/ec2/.

  2. Dans le panneau de navigation, choisissez instances réservées.

  3. Sélectionnez une ou plusieurs instances réservées.

  4. Sélectionnez Actions, Delete queued Reserved Instances (Supprimer les instances réservées mises en file d’attente).

  5. Lorsque vous êtes invité à confirmer, sélectionnez Delete (Supprimer), puis sélectionnez Close (Fermer).

AWS CLI
Pour annuler un achat mis en file d’attente

Utilisez la commande delete-queued-reserved-instances.

aws ec2 delete-queued-reserved-instances \
    --reserved-instances-ids b847fa93-e282-4f55-b59a-1342fec06327
PowerShell
Pour annuler un achat mis en file d’attente

Utilisez l’applet de commande Remove-EC2QueuedReservedInstance.

Remove-EC2QueuedReservedInstance `
    -ReservedInstancesId b847fa93-e282-4f55-b59a-1342fec06327

Renouveler un Instance réservée

Vous pouvez renouveler une Instance réservée avant qu’elle n’entre en phase d’expiration. Le renouvellement d’une Instance réservée met en file d’attente l’achat d’une Instance réservée possédant la même configuration jusqu’à ce que l’Instance réservée actuelle expire.

Vous devez renouveler une instance réservée à l’aide de la console Amazon EC2.

Pour renouveler une instance réservée à l’aide d’un achat en file d’attente

  1. Ouvrez la console Amazon EC2 à l’adresse https://console.aws.amazon.com/ec2/.

  2. Dans le panneau de navigation, choisissez Reserved Instances (Instances réservées).

  3. Sélectionnez l’instance réservée à renouveler.

  4. Choisissez Actions, Renew Reserved Instances (Renouveler les instances réservées).

  5. Pour valider la commande, sélectionnez Order all (Commander tout), puis Close (Fermer).