Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Méthodes pour mettre fin à une instance
Avertissement
La mise hors service d'une instance est permanente et irréversible.
Une fois que vous avez mis fin à une instance, vous ne pouvez plus vous y connecter et elle ne peut pas être récupérée. Tous les volumes Amazon EBS attachés qui sont configurés pour être supprimés en cas de résiliation sont également définitivement supprimés et ne peuvent pas être récupérés. Toutes les données stockées sur les volumes de stockage d'instance sont définitivement perdues. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Comment fonctionne la résiliation d'une instance.
Avant de mettre fin à une instance, assurez-vous d'avoir sauvegardé toutes les données que vous devez conserver après la résiliation dans un stockage persistant.
Il existe quatre méthodes pour mettre fin à une instance initiée par l'utilisateur : résiliation par défaut, arrêt avec arrêt du système d'exploitation, arrêt forcé et arrêt forcé avec arrêt du système d'exploitation ignoré. Le tableau suivant compare les principales différences entre les méthodes de terminaison :
Note
Vous ne pouvez pas résilier une instance si la protection contre la résiliation est activée. Pour plus d'informations, consultez Modifier la protection contre la résiliation d'une instance.
| Méthode de résiliation | Objectif principal | Cas d’utilisation | Commande de la CLI |
|---|---|---|---|
| Terminaison par défaut | Arrêt normal de l'instance avec tentative d'arrêt progressif du système d'exploitation. | Résiliation typique d'une instance. |
|
| Terminer en ignorant l'arrêt du système d'exploitation | Contourne l'arrêt progressif du système d'exploitation lors de la mise hors service d'une instance. | Lorsque vous contournez gracieusement le système d'exploitation, un arrêt du système d'exploitation est requis. |
|
| Forcer l'arrêt | Gère les instances bloquées. Tente d'abord de mettre fin à l'instance par défaut ; si l'instance ne parvient pas à s'arrêter, elle y met fin de force. | Lorsque l'instance est bloquée dans son shutting-down état. |
|
| Forcer la fin en ignorant l'arrêt du système d'exploitation | La force met fin et contourne l'arrêt progressif du système d'exploitation lors de la fermeture d'une instance. | Lorsque l'arrêt forcé et le contournement du système d'exploitation sont nécessaires, un arrêt progressif du système d'exploitation est requis. |
|
Pour obtenir des instructions sur l'utilisation de chaque méthode, consultez les rubriques suivantes :
