Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Modifications de l'état de l' EC2 instance Amazon
Une EC2 instance Amazon passe par différents états à partir du moment où vous la lancez et jusqu'à son arrêt.
L’illustration suivante représente les transitions entre les états de l’instance.
Vous pouvez recevoir des notifications lorsque vos instances changent d'état. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Événements de changement de statut pour les instances Amazon EC2](monitoring-instance-state-changes.md).
## Facturation par état de l'instance
Le tableau suivant fournit une brève description de chaque état d'instance et indique si l'utilisation de l'instance est facturée. Certaines AWS ressources, telles que les volumes Amazon EBS et les adresses IP Elastic, sont facturées quel que soit l'état de l'instance. Pour plus d’informations, consultez [Éviter les frais inattendus](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/checklistforunwantedcharges.html) dans le * Guide de l’utilisateur AWS Billing *.
| État de l’instance | Description | Facturation de l’utilisation de l’instance |
| --- | --- | --- |
| `pending` | L’instance se prépare à passer à l’état `running`. Une instance passe à l’état `pending` lorsqu’elle est lancée ou lorsqu’elle est démarrée après avoir été à l’état `stopped`. | Non facturé |
| `running` | L’instance est en cours d’exécution et prête à être utilisée. | Facturé |
| `stopping` | L’instance se prépare à être arrêtée. | Non facturé Si vous mettez une instance en veille prolongée, vous serez facturé pendant que l'instance est à l'état `stopping`. |
| `stopped` | L’instance est arrêtée et ne peut pas être utilisée. L’instance peut être démarrée à tout moment. | Non facturé |
| `shutting-down` | L’instance se prépare à être supprimée. | Non facturé |
| `terminated` | L’instance a été définitivement supprimée et ne peut pas être démarrée. | Non facturé Les instances réservées appliquées aux instances résiliées sont facturées jusqu’à la fin de leur période de validité, selon l’option de paiement. Pour de plus amples informations, consultez [Aperçu des instances réservées pour Amazon EC2](ec2-reserved-instances.md). |
## Instances en attente
Lorsque vous lancez une instance, elle entre dans l’état `pending`. Le type d’instance que vous avez spécifié au lancement détermine les capacités matérielles de l’ordinateur hôte de votre instance. Nous utilisons l’Amazon Machine Image (AMI) que vous avez spécifié au lancement pour démarrer l’instance. Une fois que l’instance est prête, elle entre dans l’état `running`. Vous pouvez vous connecter à votre instance en cours d’exécution et l’utiliser comme vous le feriez d’un ordinateur devant lequel vous êtes assis.
Dès que votre instance passe à l’état `running`, vous êtes facturé pour chaque seconde d’exécution de l’instance, avec un minimum d’une minute, même si l’instance demeure inactive et que vous ne vous y connectez pas.
## Instances arrêtées
Si votre instance ne passe pas avec succès un contrôle de statut ou n’exécute pas vos applications comme escompté, et que le volume racine de votre instance est un volume Amazon EBS, vous pouvez arrêter et démarrer votre instance pour tenter de corriger le problème.
Lorsque vous arrêtez votre instance, elle entre dans l’état `stopping`, puis dans l’état `stopped`. Aucuns frais d’utilisation ou de transfert de données ne vous sont facturés pour votre instance lorsqu’elle est `stopped`. Des frais sont facturés pour le stockage de tous les volumes Amazon EBS. Lorsque votre instance se trouve dans l’état `stopped`, vous pouvez modifier certains attributs de l’instance, y compris le type d’instance.
Lorsque vous démarrez votre instance, elle passe à l’état `pending` et elle est déplacée vers un nouvel ordinateur hôte (même si, dans la plupart des cas, elle reste sur l’hôte actuel). Lorsque vous arrêtez et démarrez votre instance, vous perdez toutes les données des volumes de stockage d’instances attachés à l’ordinateur hôte précédent.
Votre instance conserve son IPv4 adresse privée, ce qui signifie qu'une adresse IP élastique associée à l' IPv4 adresse privée ou à l'interface réseau reste associée à votre instance. Si votre instance possède une IPv6 adresse, elle la IPv6 conserve.
Chaque fois que vous opérez la transition d’une instance de l’état `stopped` à l’état `running`, vous êtes facturé par seconde d’exécution de l’instance, avec un minimum d’une minute par instance démarrée.
Pour plus d’informations sur l’arrêt et le redémarrage d’une instance, consultez [Arrêtez et démarrez des instances Amazon EC2](Stop_Start.md).
## Instances mises en veille prolongée
Lorsque vous mettez une instance en veille prolongée, nous signalons au système d'exploitation d'exécuter hibernation (suspend-to-disk), qui enregistre le contenu de la mémoire de l'instance (RAM) sur votre volume racine Amazon EBS. Nous conservons le volume racine Amazon EBS de l’instance et les volumes de données Amazon EBS attachés. Lorsque vous démarrez votre instance, le volume racine Amazon EBS est restauré à son état précédent et le contenu de la mémoire RAM est rechargé. Les volumes de données précédemment attachés sont attachés à nouveau et l’instance conserve son ID d’instance.
Lorsque vous mettez votre instance en veille prolongée, elle entre dans l’état `stopping`, puis dans l’état `stopped`. Nous ne facturons pas l’utilisation d’une instance en veille prolongée à l’état `stopped`, mais nous la facturons quand elle est à l’état `stopping`, contrairement à ce qui se produit quand vous [arrêtez une instance](#instance-stop-start) sans la mettre en veille prolongée. Nous ne facturons pas de frais de transfert de données pour l’utilisation. En revanche, nous facturons le stockage des volumes Amazon EBS, y compris le stockage des données de la mémoire RAM.
Lorsque vous démarrez votre instance mise en veille prolongée, elle passe à l’état `pending` et nous déplaçons l’instance vers un nouvel ordinateur hôte (même si, dans la plupart des cas, elle reste sur l’hôte actuel).
Votre instance conserve son IPv4 adresse privée, ce qui signifie qu'une adresse IP élastique associée à l' IPv4 adresse privée ou à l'interface réseau est toujours associée à votre instance. Si votre instance possède une IPv6 adresse, elle la conserve IPv6 .
Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Mettez en veille prolongée votre instance Amazon EC2](Hibernate.md).
## Redémarrage des instances
Vous pouvez redémarrer votre instance à l'aide de la EC2 console Amazon, d'un outil de ligne de commande et de l' EC2API Amazon. Nous vous recommandons d'utiliser Amazon EC2 pour redémarrer votre instance au lieu d'exécuter la commande de redémarrage du système d'exploitation depuis votre instance.
Le redémarrage d’une instance est similaire à celui d’un système d’exploitation. L’instance demeure sur le même ordinateur hôte et conserve son nom DNS public, son adresse IP privée et les données de ses volumes de stockage d’instances. Le redémarrage nécessite généralement quelques minutes pour s’exécuter, mais le temps réel dépend de la configuration de l’instance.
Le redémarrage d’une instance ne déclenche pas de nouvelle période de facturation ; la facturation par seconde se poursuit, sans frais minimum d’une minute.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Redémarrez votre EC2 instance Amazon](ec2-instance-reboot.md).
## Instances résiliées
Si vous jugez que vous n’avez plus besoin d’une instance, vous pouvez la mettre hors service. Dès que l’état d’une instance passe à `shutting-down` ou `terminated`, l’instance ne vous est plus facturée.
Si vous activez la protection de la résiliation, il ne vous est pas possible de résilier l’instance à l’aide de la console, de la CLI ou de l’API.
Une fois que vous avez mis une instance hors service, elle demeure visible sur la console pendant un court instant, puis l’entrée est supprimée automatiquement. Vous pouvez aussi décrire une instance terminée à l’aide de la CLI ou de l’API. Les ressources (telles que les balises) sont progressivement dissociées de l’instance résiliées. Par conséquent, elles ne seront plus visibles dans l’instance terminée après un certain temps. Vous ne pouvez pas vous connecter à une instance terminée, ni la récupérer.
Chaque instance basée sur Amazon EBS prend en charge l'attribut `InstanceInitiatedShutdownBehavior`, qui permet de déterminer si l'instance s'arrête ou se termine lorsque vous lancez l'arrêt à partir de l'instance elle-même (par exemple, à l'aide de la commande **shutdown** sur Linux). Le comportement par défaut est celui de l’arrêt de l’instance. Vous pouvez modifier la valeur de cet attribut tandis que l’instance est en cours d’exécution ou arrêtée.
Chaque volume Amazon EBS prend en charge l’attribut `DeleteOnTermination`, qui contrôle si le volume est supprimé ou conservé lorsque vous terminez l’instance à laquelle il est attaché. Le comportement par défaut est la suppression du volume racine et la conservation de tous les autres volumes EBS.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Terminez l'instance Amazon EC2](terminating-instances.md).
## Différences entre les états d'instance
Le tableau suivant résume les principales différences entre le redémarrage, l’arrêt, la mise en veille prolongée et la résiliation d’une instance.
| Caractéristiques | Redémarrer | Arrêt/démarrage (instances basées sur les volumes Amazon EBS uniquement) | Mise en veille prolongée (instances basées sur Amazon EBS uniquement) | Terminer |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ordinateur hôte | L’instance demeure sur le même ordinateur hôte. | Nous déplaçons l’instance vers un nouvel ordinateur hôte (même si, dans certains cas, elle reste sur l’hôte actuel). | Nous déplaçons l’instance vers un nouvel ordinateur hôte (même si, dans certains cas, elle reste sur l’hôte actuel). | Aucune |
| IPv4 Adresse privée | L'instance conserve son IPv4 adresse privée. | L'instance conserve son IPv4 adresse privée. | L'instance conserve son IPv4 adresse privée. | Aucune |
| IPv4 Adresse publique | L'instance conserve son IPv4 adresse publique. | L'instance obtient une nouvelle IPv4 adresse publique, sauf si elle possède une interface réseau secondaire ou une IPv4 adresse privée secondaire associée à une adresse IP élastique. | L'instance obtient une nouvelle IPv4 adresse publique, sauf si elle possède une interface réseau secondaire ou une IPv4 adresse privée secondaire associée à une adresse IP élastique. | Aucune |
| Adresse IP élastique (IPv4) | L’adresse IP Elastic reste associée à l’instance | L’adresse IP Elastic reste associée à l’instance | L’adresse IP Elastic reste associée à l’instance | L’adresse IP Elastic est dissociée de l’instance. |
| IPv6 adresse | L'instance conserve son IPv6 adresse | L'instance conserve son IPv6 adresse | L'instance conserve son IPv6 adresse | Aucune |
| Volumes de stockage d’instances | Les données sont conservées. | Les données sont effacées. | Les données sont effacées. | Les données sont effacées. |
| Volume racine | Le volume est conservé | Le volume est conservé | Le volume est conservé | Le volume est supprimé par défaut. |
| RAM (contenu de la mémoire) | Les données de la mémoire RAM sont effacées. | Les données de la mémoire RAM sont effacées. | La mémoire RAM est enregistrée dans un fichier sur le volume racine. | Les données de la mémoire RAM sont effacées. |
| Facturation | L'heure de facturation de l'instance ne change pas | Vous cessez d’être facturé aussitôt que l’état d’une instance devient `stopping`. Chaque fois qu’une instance passe de l’état `stopped` à l’état `running`, nous commençons une nouvelle période de facturation, en facturant un minimum d’une minute à chaque démarrage de l’instance. | Des frais vous sont facturés lorsque l’instance est à l’état `stopping`, mais ne le sont plus lorsque l’instance passe à l’état `stopped`. Chaque fois qu’une instance passe de l’état `stopped` à l’état `running`, nous commençons une nouvelle période de facturation, en facturant un minimum d’une minute à chaque démarrage de l’instance. | Vous cessez d’être facturé aussitôt que l’état d’une instance devient `shutting-down` |
Les commandes d’arrêt du système d’exploitation résilient toujours une instance basée sur le stockage d’instances. Vous pouvez contrôler si les commandes d’arrêt du système d’exploitation arrêtent ou résilient une instance dotée d’un volume racine EBS. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Modifier le comportement de l’arrêt initié par l’instance](Using_ChangingInstanceInitiatedShutdownBehavior.md).