Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Partage d’Hôte dédié Amazon EC2 entre comptes
Le partage d'hôtes dédiés permet aux propriétaires d'hôtes dédiés de partager leurs hôtes dédiés avec d'autres AWS comptes ou au sein d'une AWS organisation. Cela vous permet de créer et de gérer des hôtes dédiés de manière centralisée, et de partager l'hôte dédié entre plusieurs AWS comptes ou au sein de votre AWS organisation.
Dans ce modèle, le AWS compte propriétaire de l'hôte dédié (*propriétaire) le* partage avec d'autres AWS comptes (*consommateurs*). Les consommateurs peuvent lancer des instances sur des Hôtes dédiés partagés avec eux comme ils le feraient sur des Hôtes dédiés qu’ils alloueraient dans leur propre compte. Le propriétaire est responsable de la gestion de l’Hôte dédié et des instances lancées sur celui-ci. Les propriétaires ne peuvent pas modifier les instances que les consommateurs lancent sur les Hôtes dédiés partagés. Les consommateurs sont responsables de la gestion des instances qu’ils lancent sur les Hôtes dédiés partagés avec eux. Les consommateurs ne peuvent ni afficher ni modifier les instances détenues par d’autres consommateurs ou par le propriétaire de l’Hôte dédié, et ils ne peuvent pas modifier les Hôtes dédiés qui sont partagés avec eux.
Un propriétaire d’Hôte dédié peut partager un Hôte dédié avec :
+ AWS Comptes spécifiques à l'intérieur ou à l'extérieur de son AWS organisation
+ Une unité organisationnelle au sein de son AWS organisation
+ Toute son AWS organisation
**Topics**
+ [Conditions préalables au partage d’Hôtes dédiés](#dh-sharing-prereq)
+ [Limites pour le partage des Hôte dédiés](#dh-sharing-limitation)
+ [Services connexes](#dh-sharing-related)
+ [Partager sur plusieurs zones de disponibilité](#dh-sharing-azs)
+ [Autorisations relatives à un Hôte dédié partagé](#shared-dh-perms)
+ [Facturation et mesures](#shared-dh-billing)
+ [Limites Hôte dédié](#shared-dh-limits)
+ [Récupération d’hôte et partage d’Hôte dédié](#dh-sharing-retirement)
+ [Partager un hôte dédié](sharing-dh.md)
+ [Annuler le partage d’un hôte dédié](unsharing-dh.md)
+ [Afficher les hôtes dédiés partagées](identifying-shared-dh.md)
## Conditions préalables au partage d’Hôtes dédiés
+ Pour partager un hôte dédié, vous devez le posséder dans votre AWS compte. Vous ne pouvez pas partager un hôte dédié qui a été partagé avec vous.
+ Pour partager un hôte dédié avec votre AWS organisation ou une unité organisationnelle de votre AWS organisation, vous devez activer le partage avec AWS Organizations. Pour plus d’informations, consultez [Activation du partage avec AWS Organizations](https://docs.aws.amazon.com/ram/latest/userguide/getting-started-sharing.html) dans le *Guide de l’utilisateur AWS RAM *.
## Limites pour le partage des Hôte dédiés
Vous ne pouvez pas partager les Hôtes dédiés qui ont été alloués pour les types d’instance suivants : `u-6tb1.metal`, `u-9tb1.metal`, `u-12tb1.metal`, `u-18tb1.metal` et `u-24tb1.metal`.
## Services connexes
### AWS Resource Access Manager
Le partage d'hôtes dédiés s'intègre à AWS Resource Access Manager (AWS RAM). AWS RAM est un service qui vous permet de partager vos AWS ressources avec n'importe quel AWS compte ou via AWS Organizations. Avec AWS RAM, vous partagez les ressources que vous possédez en créant un *partage de ressources*. Un partage de ressources spécifie les ressources à partager, ainsi que les consommateurs avec qui elles seront partagées. Les consommateurs peuvent être AWS des comptes individuels, des unités organisationnelles ou l'ensemble d'une organisation AWS Organizations.
Pour plus d'informations AWS RAM, consultez le *[guide de AWS RAM l'utilisateur](https://docs.aws.amazon.com/ram/latest/userguide/)*.
## Partager sur plusieurs zones de disponibilité
Pour garantir que les ressources sont réparties entre les zones de disponibilité d’une région, nous mappons indépendamment les zones de disponibilité aux noms de chaque compte. Cela peut entraîner des différences de nom de zone de disponibilité entre les comptes. Par exemple, il est possible que la zone `us-east-1a` de disponibilité de votre AWS compte ne soit pas la même que celle `us-east-1a` d'un autre AWS compte.
Pour identifier l’emplacement de vos Hôtes dédiés par rapport à vos comptes, vous devez utiliser l’*ID de zone de disponibilité*. L'ID de zone de disponibilité est un identifiant unique et cohérent pour une zone de disponibilité sur tous les AWS comptes. Par exemple, `use1-az1` est un ID de zone de disponibilité pour la région `us-east-1`, qui correspond au même emplacement dans chaque compte AWS .
**Pour consulter la zone de disponibilité IDs correspondant aux zones de disponibilité de votre compte**
1. Ouvrez la AWS RAM console à la [https://console.aws.amazon.com/ram/maison](https://console.aws.amazon.com/ram/home).
1. La zone de disponibilité IDs de la région actuelle est affichée dans le panneau **Your AZ ID** sur le côté droit de l'écran.
## Autorisations relatives à un Hôte dédié partagé
### Autorisations accordées aux propriétaires
Les propriétaires sont responsables de la gestion de leurs Hôtes dédiés partagés et des instances qu’ils lancent sur eux. Les propriétaires peuvent afficher toutes les instances s’exécutant sur l’Hôte dédié partagé, y compris celles lancées par les consommateurs. Toutefois, les propriétaires ne peuvent effectuer aucune action sur les instances en cours d’exécution lancées par les consommateurs.
### Autorisations accordées aux consommateurs
Les consommateurs sont responsables de la gestion des instances qu’ils lancent sur un Hôte dédié partagé. Les consommateurs ne peuvent en aucun cas modifier l’Hôte dédié partagé. Ils ne peuvent pas non plus afficher ou modifier les instances qui ont été lancées par d’autres consommateurs ou par le propriétaire de l’Hôte dédié.
## Facturation et mesures
Le partage d’Hôtes dédiés n’entraîne pas de frais supplémentaires.
Les propriétaires sont facturés pour les Hôtes dédiés qu’ils partagent. Les consommateurs ne sont pas facturés pour les instances qu’ils lancent sur des Hôtes dédiés partagés.
Les réservations d’hôtes dédiés continuent à fournir des remises de facturation pour les Hôtes dédiés partagés. Seuls les propriétaires d’Hôte dédié peuvent acheter des réservations d’hôtes dédiés pour les Hôtes dédiés partagés qu’ils possèdent.
## Limites Hôte dédié
Les Hôtes dédiés partagés sont uniquement pris en compte dans les limites d’Hôtes dédiés du propriétaire. Les limites d’Hôtes dédiés du consommateur ne sont pas affectées par les Hôtes dédiés qui ont été partagés avec lui. De même, les instances que les consommateurs lancent sur les Hôtes dédiés partagés ne sont pas pris en compte dans leurs limites d’instance.
## Récupération d’hôte et partage d’Hôte dédié
La récupération d’hôte permet de récupérer les instances lancées par le propriétaire d’un Hôte dédié et par les consommateurs avec qui ce dernier a été partagé. L’Hôte dédié de remplacement est alloué au compte du propriétaire. Il est ajouté aux mêmes partages de ressources que l’Hôte dédié d’origine, et il est partagé avec les mêmes consommateurs.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Restauration de l’hôte dédié Amazon EC2](dedicated-hosts-recovery.md).
# Partagez un hôte dédié Amazon EC2 sur plusieurs comptes AWS
Lorsqu’un propriétaire partage un Hôte dédié, il permet aux consommateurs de lancer des instances sur l’hôte. Les consommateurs peuvent lancer autant d’instances sur l’hôte partagé que sa capacité disponible le permet.
**Important**
Notez que vous êtes responsable de vous assurer que vous disposez des droits de licence appropriés pour partager les licences BYOL sur votre Hôtes dédiés.
Si vous partagez un Hôte dédié en ayant activé le placement automatique, gardez ce qui suit à l’esprit car cela pourrait conduire à une utilisation involontaire de l’Hôte dédié :
+ Si les consommateurs lancent des instances avec location d’Hôte dédié et qu’ils n’ont pas de capacité sur un Hôte dédié qu’ils possèdent dans leur compte, l’instance est automatiquement lancée sur l’Hôte dédié partagé.
Pour partager un Hôte dédié, vous devez l’ajouter à un partage de ressources. Un partage de ressources est une AWS RAM ressource qui vous permet de partager vos ressources entre différents AWS comptes. Un partage de ressources spécifie les ressources à partager, ainsi que les consommateurs avec qui elles seront partagées. Vous pouvez ajouter l’Hôte dédié à une ressource existante ou l’ajouter à un nouveau partage de ressources.
Si vous faites partie d'une organisation AWS Organizations et que le partage au sein de votre organisation est activé, les clients de votre organisation ont automatiquement accès à l'hôte dédié partagé. Dans le cas contraire, les consommateurs reçoivent une invitation à rejoindre le partage de ressources et bénéficient d’un accès à l’Hôte dédié partagé après avoir accepté l’invitation.
**Note**
Après avoir partagé un Hôte dédié, les consommateurs peuvent y avoir accès en quelques minutes.
------
#### [ Console ]
**Pour partager un Hôte dédié qui vous appartient à l’aide de la console Amazon EC2**
1. Ouvrez la console Amazon EC2 à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).
1. Dans le volet de navigation, choisissez **Hôtes dédiés**.
1. Choisissez le Hôte dédié à partager, puis choisissez **Actions**, **Partager l’hôte**.
1. Sélectionnez le partage de ressources auquel vous souhaitez ajouter le Hôte dédié, puis choisissez **Partager l’hôte**.
Les consommateurs peuvent avoir accès à l’hôte partagé en quelques minutes.
**Pour partager un hôte dédié dont vous êtes propriétaire à l'aide de la AWS RAM console**
Consultez la section [Création d’un partage de ressources](https://docs.aws.amazon.com/ram/latest/userguide/working-with-sharing-create.html) dans le *Guide de l’utilisateur AWS RAM *.
------
#### [ AWS CLI ]
**Pour partager un hôte dédié qui vous appartient**
Utilisez la commande [create-resource-share](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ram/create-resource-share.html).
```
aws ram create-resource-share \
--name my-resource-share \
--resource-arns arn:aws:ec2:us-east-2:123456789012:dedicated-host/h-07879acf49EXAMPLE
```
------
#### [ PowerShell ]
**Pour partager un hôte dédié qui vous appartient**
Utilisez l'applet de commande [New- RAMResource Share](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/New-RAMResourceShare.html).
```
New-RAMResourceShare `
-Name my-resource-share `
-ResourceArn arn:aws:ec2:us-east-2:123456789012:dedicated-host/h-07879acf49EXAMPLE
```
------
# Annuler le partage d'un hôte dédié partagé avec d'autres comptes AWS
Le propriétaire d’un Hôte dédié peut annuler le partage d’un Hôte dédié partagé à tout moment. Lorsque vous annulez le partage d’un Hôte dédié partagé, les règles suivantes s’appliquent :
+ Les consommateurs avec qui l’Hôte dédié a été partagé ne peuvent plus lancer de nouvelles instances sur celui-ci.
+ Les instances appartenant à des consommateurs qui s’exécutaient sur l’Hôte dédié au moment de l’annulation du partage continuent de s’exécuter, mais sont programmées pour être [mises hors service](schedevents_actions_retire.md). Les consommateurs reçoivent des notifications de mise hors service pour les instances, et disposent de deux semaines pour prendre les mesures nécessaires. Toutefois, si l’Hôte dédié est à nouveau partagé avec le consommateur au cours de la période de préavis de mise hors service, les mises hors service d’instance sont annulées.
Pour annuler le partage d’un Hôte dédié partagé qui vous appartient, vous devez le supprimer du partage de ressources.
------
#### [ Console ]
**Pour annuler le partage d’un hôte dédié partagé qui vous appartient**
1. Ouvrez la console Amazon EC2 à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).
1. Dans le volet de navigation, choisissez **Hôtes dédiés**.
1. Choisissez le Hôte dédié dont vous voulez annuler le partage et choisissez l’onglet **Partage**.
1. L’onglet **Partage** affiche la liste des partages de ressources auxquels le Hôte dédié a été ajouté. Sélectionnez le partage de ressources duquel vous souhaitez supprimer le Hôte dédié, puis choisissez **Supprimer l’hôte du partage de ressources**.
**Pour annuler le partage d'un hôte dédié partagé dont vous êtes propriétaire à l'aide de la console AWS RAM**
Consultez la section [Mise à jour un partage de ressources](https://docs.aws.amazon.com/ram/latest/userguide/working-with-sharing-update.html) dans le *Guide de l’utilisateur AWS RAM *.
------
#### [ AWS CLI ]
**Pour annuler le partage d’un hôte dédié partagé qui vous appartient**
Utilisez la commande [disassociate-resource-share](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ram/disassociate-resource-share.html).
```
aws ram disassociate-resource-share \
--resource-share-arn arn:aws:ram:us-east-2:123456789012:resource-share/7ab63972-b505-7e2a-420d-6f5d3EXAMPLE \
--resource-arns arn:aws:ec2:us-east-2:123456789012:dedicated-host/h-07879acf49EXAMPLE
```
------
#### [ PowerShell ]
**Pour annuler le partage d’un hôte dédié partagé qui vous appartient**
Utilisez l'applet de commande [Disconnect- RAMResource Share](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Disconnect-RAMResourceShare.html).
```
Disconnect-RAMResourceShare `
-ResourceShareArn "arn:aws:ram:us-east-2:123456789012:resource-share/7ab63972-b505-7e2a-420d-6f5d3EXAMPLE" `
-ResourceArn "arn:aws:ec2:us-east-2:123456789012:dedicated-host/h-07879acf49EXAMPLE"
```
------
# Afficher les hôtes dédiés Amazon EC2 partagés sur votre compte AWS
Vous pouvez consulter l’Hôte dédié que vous partagez avec d’autres comptes, et les Hôtes dédiés qui sont partagés avec vous. Si vous êtes propriétaire de l’hôte dédié, vous pouvez voir toutes les instances s’exécutant sur l’hôte, y compris les instances lancées par les consommateurs. Si l’hôte dédié est partagé avec vous, vous ne pouvez voir que les instances que vous avez lancées sur l’hôte partagé, et non celles lancées par d’autres clients.
Les propriétaires et les consommateurs peuvent identifier les Hôtes dédiés partagés à l’aide de l’une des méthodes suivantes.
------
#### [ Console ]
**Pour identifier un hôte dédié partagé**
1. Ouvrez la console Amazon EC2 à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).
1. Dans le volet de navigation, choisissez **Hôtes dédiés**. L’écran affiche la liste des Hôtes dédiés qui vous appartiennent et des Hôtes dédiés qui sont partagés avec vous.
1. La colonne **Propriétaire** affiche l’ID du compte AWS du propriétaire de l’hôte dédié.
1. Pour afficher les instances exécutées sur les hôtes, sélectionnez l’onglet **Instances**.
------
#### [ AWS CLI ]
**Pour identifier un hôte dédié partagé**
Utilisez la commande [describe-hosts](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/describe-hosts.html). La commande renvoie les Hôtes dédiés qui vous appartiennent et les Hôtes dédiés qui sont partagés avec vous. La valeur de `Owner` est l’ID de compte du propriétaire de l’hôte dédié. La liste `Instances` décrit les instances s’exécutant sur l’hôte.
```
aws ec2 describe-hosts --filter "Name=state,Values=available"
```
------
#### [ PowerShell ]
**Pour identifier un hôte dédié partagé**
Utilisez l'EC2hostapplet de commande [Get-](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Get-EC2Host.html). L’applet de commande renvoie les hôtes dédiés qui vous appartiennent et les hôtes dédiés qui sont partagés avec vous. La valeur `Owner` dans la réponse correspond à l’ID du compte du propriétaire de l’hôte dédié. La liste `Instances` décrit les instances s’exécutant sur l’hôte.
```
Get-EC2Host -Filter @{Name="state"; Values="available"}
```
------