Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Hôtes dédiés Amazon EC2
Un hôte dédié Amazon EC2 est un serveur physique entièrement dédié à votre usage. Vous pouvez éventuellement choisir de partager la capacité de l’instance avec d’autres AWS comptes. Pour plus d'informations, consultez [Partage d’Hôte dédié Amazon EC2 entre comptes](dh-sharing.md).
Les hôtes dédiés offrent une visibilité et un contrôle sur le placement des instances et favorisent l’affinité entre les hôtes. Cela signifie que vous pouvez lancer et exécuter des instances sur des hôtes spécifiques, et vous pouvez vous assurer que les instances ne s’exécutent que sur des hôtes spécifiques. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Placement automatique et affinité d’hôte dédié Amazon EC2](dedicated-hosts-understanding.md).
Les Hôtes dédiés fournissent une prise en charge complète des licences Bring Your Own License (BYOL). Ils vous permettent d'utiliser vos licences logicielles existantes par socket, par cœur ou par machine virtuelle, notamment Windows Server, SQL Server, SUSE Linux Enterprise Server, Red Hat Enterprise Linux, ou d'autres licences logicielles liées à des sockets ou à VMs des cœurs physiques, conformément aux termes de votre licence.
Si vous souhaitez que vos instances s’exécutent sur du matériel dédié, mais que vous n’avez pas besoin de visibilité ou de contrôle sur le placement des instances, et que vous n’avez pas besoin d’utiliser des licences logicielles par socket ou par cœur, vous pouvez envisager d’utiliser des instances dédiées à la place. Les instances dédiées et les hôtes dédiés peuvent tous deux être utilisés pour lancer des instances Amazon EC2 sur des serveurs physiques dédiés. Il n’existe pas de différence physique, de sécurité ou de performance entre les instances dédiées et les instances des Hôtes dédiés. Toutefois, il existe des différences essentielles entre ces deux types de produits. Le tableau suivant met en valeur quelques-unes des principales différences entre les Hôtes dédiés et les instances dédiées :
| | Dedicated Host | Dedicated Instance |
| --- | --- | --- |
| Serveur physique dédié | Serveur physique avec capacité d’instance entièrement dédié à votre utilisation. | Serveur physique dédié à un seul compte client. |
| Partage des capacités d’instance | Peut partager la capacité de l’instance avec d’autres comptes. | Non pris en charge |
| Facturation | Facturation par hôte | Facturation par instance |
| Visibilité des sockets, cœurs et ID d’hôte | Offre une visibilité sur le nombre de sockets et de cœurs physiques | Aucune visibilité |
| Affinité de l’hôte et de l’instance | Permet de déployer vos instances de façon cohérente sur le même serveur physique au fil du temps | Non pris en charge |
| Placement ciblé d’instances | Offre une visibilité supplémentaire et un contrôle sur la façon dont les instances sont placées sur un serveur physique | Non pris en charge |
| Récupération automatique des instances | Pris en charge. Pour plus d’informations, consultez [Restauration de l’hôte dédié Amazon EC2](dedicated-hosts-recovery.md). | Pris en charge |
| Bring Your Own License (Licence à fournir) | Pris en charge | Support partiel\$1 |
| Réserve de capacité | Non pris en charge | Pris en charge |
Serveur \$1 Microsoft SQL avec License Mobility via Software Assurance et les licences Windows Virtual Desktop Access (VDA) peuvent être utilisées avec une instance dédiée.
Pour plus d’informations sur les instances dédiées, veuillez consulter la rubrique [Instances EC2 dédiées Amazon](dedicated-instance.md).
## Restrictions Hôtes dédiés
Avant d’allouer des Hôtes dédiés, prenez note des restrictions suivantes :
+ Pour exécuter RHEL et SUSE Linux sur des hôtes dédiés, vous devez apporter les vôtres. AMIs Vous ne pouvez pas utiliser les systèmes RHEL et AMIs SUSE Linux proposés par AWS ou disponibles AWS Marketplace avec des hôtes dédiés. Pour plus d’informations sur la création de votre propre AMI, consultez [Apportez vos propres licences logicielles aux hôtes dédiés Amazon EC2](dedicated-hosts-BYOL.md).
Cette restriction ne s’applique pas aux hôtes alloués aux instances de mémoire élevée (`u-6tb1.metal`, `u-9tb1.metal`, `u-12tb1.metal`, `u-18tb1.metal` et `u-24tb1.metal`). RHEL et SUSE Linux AMIs proposés par AWS ou disponibles sur ces hôtes AWS Marketplace peuvent être utilisés avec ces hôtes.
+ Le nombre d’hôtes dédiés exécutés par famille d’instances, par compte AWS et par région est limité. Les quotas s’appliquent uniquement aux instances en cours d’exécution. Si votre instance est en attente, en cours d’arrêt ou arrêtée, elle n’est pas prise en compte dans votre quota. Pour consulter les quotas s’appliquant à votre compte, ou pour demander une augmentation de quota, utilisez la [console Service Quotas](https://console.aws.amazon.com/servicequotas/home/services/ec2/quotas).
+ Les groupes Auto Scaling sont pris en charge lors de l’utilisation d’un modèle de lancement qui spécifie un groupe de ressources hôte. Pour plus d’informations, consultez la section [Création d’un modèle de lancement à l’aide de paramètres avancés ](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/ec2/userguide/advanced-settings-for-your-launch-template.html) dans le *Guide de l’utilisateur Amazon EC2 Auto Scaling*.
+ Les instances Amazon RDS ne sont pas prises en charge.
+ Le niveau d'utilisation AWS gratuite n'est pas disponible pour les hôtes dédiés.
+ Le contrôle de placement d’instance fait référence à la gestion du lancement d’instances sur les Hôtes dédiés. Vous ne pouvez pas lancer Hôtes dédiés dans des groupes de placement.
+ Si vous allouez un hôte pour un type d’instance virtualisée, vous ne pouvez pas modifier le type d’instance en un type d’instance `.metal` après l’allocation de l’hôte. Par exemple, si vous allouez un hôte pour le type d’instance `m5.large`, vous ne pouvez pas modifier le type d’instance en `m5.metal`.
De même, si vous allouez un hôte pour un type d’instance `.metal`, vous ne pouvez pas modifier le type d’instance en un type d’instance virtualisée après l’allocation de l’hôte. Par exemple, si vous allouez un hôte pour le type d’instance `m5.metal`, vous ne pouvez pas modifier le type d’instance en `m5.large`.
**Topics**
+ [Restrictions Hôtes dédiés](#dedicated-hosts-limitations)
+ [Tarification et facturation](dedicated-hosts-billing.md)
+ [Configurations de capacité d’instance](dedicated-hosts-limits.md)
+ [Instances modulables sur des hôtes dédiés](burstable-t3.md)
+ [Bring your own licenses (BYOL, licence à fournir)](dedicated-hosts-BYOL.md)
+ [Placement automatique et affinité](dedicated-hosts-understanding.md)
+ [Allouer un hôte dédié](dedicated-hosts-allocating.md)
+ [Lancez des instances sur un hôte dédié.](launching-dedicated-hosts-instances.md)
+ [Lancer des instances dans un groupe de ressources hôte](launching-hrg-instances.md)
+ [Modifier le placement automatique d’Hôte dédié](modify-host-auto-placement.md)
+ [Modifier les types d’instance pris en charge](modify-host-support.md)
+ [Modifier l’affinité et la location d’une instance](moving-instances-dedicated-hosts.md)
+ [Libérer un hôte dédié](dedicated-hosts-releasing.md)
+ [Migrer vers des hôtes dédiés Amazon EC2 basés sur Nitro](dh-migrate.md)
+ [Acheter une réserve d’hôte dédié](#purchasing-dedicated-host-reservations)
+ [Partage entre comptes](dh-sharing.md)
+ [Hôtes dédiés sur Outposts](dh-outposts.md)
+ [Resturation de l’hôte](dedicated-hosts-recovery.md)
+ [Maintenance de l’hôte](dedicated-hosts-maintenance.md)
+ [Surveiller les Hôtes dédiés](dedicated-hosts-monitoring.md)
+ [Suivre les modifications de configuration](dedicated-hosts-aws-config.md)
## Achetez des réservations d’hôtes dédiés pour bénéficier de remises sur la facturation des hôtes dédiés
Les réservations d’hôtes dédiés vous permettent de bénéficier d’une remise allant jusqu’à 70 % par rapport à la tarification des hôtes dédiés à la demande. Vous devez avoir des hôtes dédiés actifs alloués dans votre compte avant de pouvoir acheter des réservations d’hôtes dédiés. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Dedicated Host Reservations](dedicated-hosts-billing.md#dedicated-host-reservations).
------
#### [ Console ]
**Pour acheter des réservations**
1. Ouvrez la console Amazon EC2 à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).
1. Choisissez **Hôtes dédiés**, **Réservations d’hôtes dédiés**, **Purchase Réservation d’hôtes dédiés (Acheter un hôte dédié)**.
1. Sur l’écran **Rechercher des offres**, procédez comme suit :
1. Dans **Famille d’instances**, sélectionnez la famille d’instances de l’hôte dédié pour lequel vous souhaitez acheter la réservation d’hôte dédié.
1. Pour l’**option de paiement**, sélectionnez et configurez votre option de paiement préférée.
1. Choisissez **Suivant**.
1. Sélectionnez les hôtes dédiés auxquels associer la réservation d’hôte dédié, puis cliquez sur **Suivant**.
1. (*Facultatif*) Attribuez des tags à la réservation d’hôte dédié.
1. Examinez votre commande et sélectionnez **Purchase (Acheter)**.
------
#### [ AWS CLI ]
**Pour acheter des réservations**
1. Utilisez la [describe-host-reservation-offerings](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/describe-host-reservation-offerings.html)commande pour répertorier les offres disponibles qui répondent à vos besoins. L’exemple suivant répertorie les offres qui prennent en charge des instances dans la famille d’instances `m4` et ont une durée d’un an.
La durée est indiquée en secondes. Une période d’un an comporte 31 536 000 secondes, tandis qu’une période de trois ans comporte 94 608 000 secondes.
```
aws ec2 describe-host-reservation-offerings \
--filter Name=instance-family,Values=m4 \
--max-duration 31536000
```
Les deux commandes renvoient une liste d’offres qui correspondent à vos critères de recherche. Notez l’ID de l’offre à acheter.
1. Utilisez la [purchase-host-reservation](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/purchase-host-reservation.html)commande pour acheter l'offre et fournissez les informations `offeringId` indiquées à l'étape précédente. L'exemple suivant achète la réservation spécifiée et l'associe à un hôte dédié spécifique qui est déjà attribué dans le AWS compte, et il applique une balise avec une clé `purpose` et une valeur de`production`.
```
aws ec2 purchase-host-reservation \
--offering-id hro-03f707bf363b6b324 \
--host-id-set h-013abcd2a00cbd123 \
--tag-specifications 'ResourceType=host-reservation,Tags={Key=purpose,Value=production}'
```
------
#### [ PowerShell ]
**Pour acheter des réservations**
1. Utilisez l'[Get-EC2HostReservationOffering](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Get-EC2HostReservationOffering.html)applet de commande pour répertorier les offres disponibles qui répondent à vos besoins. Les exemples suivants répertorient les offres qui prennent en charge des instances dans la famille d’instances `m5` et ont une durée d’un an.
La durée est indiquée en secondes. Une période d’un an comporte 31 536 000 secondes, tandis qu’une période de trois ans comporte 94 608 000 secondes.
```
$filter = @{Name="instance-family"; Values="m5"}
Get-EC2HostReservationOffering `
-Filter $filter `
-MaxDuration 31536000
```
Les deux commandes renvoient une liste d’offres qui correspondent à vos critères de recherche. Notez l’ID de l’offre à acheter.
1. Utilisez l'[New-EC2HostReservation](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/New-EC2HostReservation.html)applet de commande pour acheter l'offre et fournissez l'ID d'offre indiqué à l'étape précédente. L'exemple suivant achète la réservation spécifiée et l'associe à un hôte dédié spécifique déjà attribué dans le AWS compte.
```
New-EC2HostReservation `
-OfferingId hro-03f707bf363b6b324 `
-HostIdSet h-013abcd2a00cbd123
```
------