Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Affectation de facturation pour les réserves de capacité Amazon EC2 partagées
Par défaut, lorsqu’une réserve de capacité est partagée, le propriétaire est facturé pour les instances qu’il exécute dans la réserve de capacité et pour toute capacité disponible, également appelée capacité *inutilisée, dans la réserve de capacité* ; tandis que les consommateurs ne sont facturés que pour les instances qu’ils exécutent dans le cadre de la réserve de capacité partagée.
Si nécessaire, le propriétaire de la réserve de capacité peut attribuer la facturation de toute capacité disponible dans la réserve de capacité à l’un des comptes avec lesquels la réserve de capacité est partagée. Une fois la facturation attribuée à un autre compte, ce compte devient le *propriétaire de la facturation* de toute capacité disponible dans la réserve de capacité. À partir de ce moment, tous les frais relatifs à la capacité disponible dans la réserve de capacité sont facturés sur le compte attribué plutôt que sur le compte du propriétaire. Le propriétaire de la réserve de capacité et les comptes avec lesquels la réserve de capacité est partagée continuent d’être facturés pour les instances qu’ils exécutent dans le cadre de la réserve de capacité.
**Important**
Le propriétaire de la réserve de capacité reste le propriétaire de la ressource et il reste responsable de la gestion de la réserve de capacité. Le compte auquel la facturation est attribuée ne bénéficie d’aucun privilège supplémentaire ; il ne peut en aucun cas annuler, modifier ou partager la réserve de capacité.
**Topics**
+ [Comment ça marche](#how-billing-ownership-works)
+ [Considérations](#billing-ownership-considerations)
+ [Attribuer la facturation](request-billing-transfer.md)
+ [Consulter les demandes d’affectation de facturation](view-billing-transfers.md)
+ [Accepter ou refuser la facturation](accept-decline-billing-transfer.md)
+ [Annuler ou révoquer des demandes](cancel-billing-transfer.md)
+ [Surveiller les demandes](billing-ownership-events.md)
## Comment ça marche
Seul le propriétaire de la réserve de capacité peut attribuer la facturation d’une réserve de capacité partagée à un autre compte. La facturation ne peut être attribuée qu'à un compte avec lequel la réservation de capacité est partagée et qui est consolidé sous le même compte AWS Organizations payeur que le propriétaire de la réservation de capacité.
Pour attribuer la facturation de la capacité disponible d’une réserve de capacité à un autre compte, le propriétaire de la réserve de capacité doit envoyer une demande au compte requis. Le compte indiqué reçoit la demande et doit l’accepter ou la rejeter dans les 12 heures.
+ S’ils **acceptent**, ils deviennent responsables de la *facturation* de toute capacité disponible, également appelée *capacité inutilisée*, dans la réserve de capacité. À partir de ce moment, les frais relatifs à toute capacité disponible dans la réserve de capacité sont facturés sur leur compte plutôt que sur le compte du propriétaire. Une fois acceptée, seul le propriétaire de la réserve de capacité peut révoquer la facturation du compte attribué.
+ En cas de **rejet**, le propriétaire de la réserve de capacité reste le responsable de la facturation de la capacité disponible dans la réserve de capacité. Les frais relatifs à toute capacité disponible dans la réserve de capacité continuent d’être facturés sur le compte du propriétaire.
+ S’ils **n’acceptent pas ou ne rejettent** pas la demande dans les 12 heures, celle-ci expire et les frais relatifs à toute capacité disponible dans la réserve de capacité continuent d’être facturés sur le compte du propriétaire.
Pendant la période pendant laquelle la facturation est attribuée à un autre compte, les `UnusedBox` rubriques `Reservation` et apparaissent dans le rapport sur les coûts et l’utilisation (CUR) du compte attribué au lieu du CUR du propriétaire.
Le tableau suivant indique les rubriques qui apparaissent dans le CUR pour les comptes propriétaire et consommateur de la réserve de capacité **avant que la facturation ne** soit attribuée à un autre compte.
| Compte | Éléments de la ligne CUR avant l’attribution de la facturation |
| --- | --- |
| Propriétaire de la réserve de capacité | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AWSEC2/latest/UserGuide/assign-billing.html) |
| Comptes clients avec lesquels la réserve de capacité est partagée | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AWSEC2/latest/UserGuide/assign-billing.html) |
Le tableau suivant indique les rubriques qui apparaissent dans le CUR pour les comptes propriétaire et consommateur de la réserve de capacité une **fois** la facturation attribuée à un autre compte.
| Compte | Éléments de la ligne CUR après l’attribution de la facturation |
| --- | --- |
| Propriétaire de la réserve de capacité | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AWSEC2/latest/UserGuide/assign-billing.html) |
| Compte client auquel la facturation est attribuée | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AWSEC2/latest/UserGuide/assign-billing.html) |
| Autres comptes clients avec lesquels la réserve de capacité est partagée | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AWSEC2/latest/UserGuide/assign-billing.html) |
**Note**
\$1 L’élément de `BoxUsage` ligne apparaît dans le CUR d’un compte uniquement si celui-ci comporte des instances en cours d’exécution dans la réserve de capacité. Pour plus d’informations sur les articles de la ligne CUR, consultez la section [Surveillance des réserves de capacité](https://docs.aws.amazon.com/cur/latest/userguide/monitor-ondemand-reservations.html).
Utilisez l’ARN de réserve de capacité dans le CUR pour déterminer à qui appartient la réserve de capacité. Si l'ARN inclut votre identifiant de AWS compte, vous êtes le propriétaire de la réservation de capacité. Dans le cas contraire, la réserve de capacité appartient à un autre compte, mais la facturation vous est attribuée.
Les étiquettes de répartition des coûts attribuées à la réserve de capacité par le propriétaire n’apparaîtront pas dans le CUR du compte client. Les balises de répartition des coûts apparaissent uniquement dans le CUR du propriétaire de la réserve de capacité.
## Considérations
Gardez les points suivants à l’esprit lorsque vous attribuez la facturation d’une réserve de capacité partagée :
+ Vous ne pouvez pas effectuer de missions de facturation partielles ou fractionnées. La facturation de toutes les capacités disponibles dans le cadre d’une réserve de capacité peut être attribuée à un seul compte à la fois.
+ La capacité disponible d’une réserve de capacité peut changer au fil du temps. Cela aura un impact sur la facturation du compte attribué. Par exemple, la capacité disponible peut augmenter si le propriétaire de la réserve de capacité augmente la taille de la réserve de capacité, ou si d’autres comptes clients arrêtent ou résilient leurs instances exécutées dans le cadre de la réserve de capacité.
+ La facturation ne peut être attribuée qu'à un compte client consolidé sous le même compte AWS Organizations payeur. La facturation est automatiquement supprimée du compte du consommateur s’il quitte l’organisation ou si la réserve de capacité n’est plus partagée avec lui.
+ Seul le propriétaire de la réserve de capacité peut annuler une demande d’attribution de facturation en attente et révoquer la facturation d’un compte attribué une fois la demande acceptée.
# Affecter la facturation d’une réserve de capacité EC2 partagée à un autre compte
Pour attribuer la facturation de la capacité disponible d’une réserve de capacité partagée à un autre compte, le propriétaire de la réserve de capacité doit envoyer une demande au compte requis. Dans la console Amazon EC2, cette demande est appelée demande de *transfert*.
Le propriétaire d’une réserve de capacité peut attribuer la facturation de la capacité disponible de la réserve de capacité à un compte uniquement si :
+ La réserve de capacité est déjà partagée avec ce compte.
+ Le compte est consolidé sous le même compte AWS Organizations payeur que le titulaire de la réservation de capacité.
La facturation n’est attribuée au compte spécifié qu’une fois que celui-ci a accepté la demande.
Lorsqu'un propriétaire de réservation de capacité lance une demande, un EventBridge événement Amazon est envoyé au compte demandé. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Surveillez les demandes d’attribution de facturation pour les réserves de capacité partagée](billing-ownership-events.md).
------
#### [ Console ]
**Pour attribuer la facturation d’une réserve de capacité partagée**
1. Ouvrez la console Amazon EC2 à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).
1. Dans le panneau de navigation, sélectionnez **Réserves de capacité** puis choisissez la Réserve de capacité partagée.
1. Dans la section **Facturation de la capacité disponible**, choisissez **Attribuer la facturation**.
1. Dans l’écran **Attribuer la facturation**, sélectionnez le compte client auquel attribuer la facturation, puis choisissez **Demander**.
------
#### [ AWS CLI ]
**Pour attribuer la facturation d’une réserve de capacité partagée**
Utilisez la commande [associate-capacity-reservation-billing-owner](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/associate-capacity-reservation-billing-owner.html). Pour`--capacity-reservation-id`, spécifiez l’identifiant de la réserve de capacité partagée. Pour`--unused-reservation-billing-owner-id`, spécifiez l'ID du AWS compte auquel attribuer la facturation.
```
aws ec2 associate-capacity-reservation-billing-owner \
--capacity-reservation-id cr-01234567890abcdef \
--unused-reservation-billing-owner-id 123456789012
```
------
#### [ PowerShell ]
**Pour attribuer la facturation d’une réserve de capacité partagée**
Utilisez l’applet de commande [Register-EC2CapacityReservationBillingOwner](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Register-EC2CapacityReservationBillingOwner.html). Pour`-CapacityReservationId`, spécifiez l’identifiant de la réserve de capacité partagée. Pour`-UnusedReservationBillingOwnerId`, spécifiez l'ID du AWS compte auquel attribuer la facturation.
```
Register-EC2CapacityReservationBillingOwner `
-CapacityReservationId cr-01234567890abcdef `
-UnusedReservationBillingOwnerId 123456789012
```
------
# Afficher les demandes d’attribution de facturation pour les réserves de capacité EC2 partagées
Le propriétaire d’une réserve de capacité ne peut consulter que la dernière demande d’attribution de facturation qu’il a initiée. De plus, les comptes clients ne peuvent consulter que les demandes d’attribution de facturation les plus récentes qui leur ont été envoyées.
Les demandes peuvent être consultées pendant 24 heures après leur entrée dans l’état `cancelled`, `expired` ou `revoked`. Au bout de 24 heures, ils ne peuvent plus être consultés.
------
#### [ Console ]
**(Propriétaire de la réserve de capacité) Pour consulter les demandes que vous avez initiées**
1. Ouvrez la console Amazon EC2 à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).
1. Dans le panneau de navigation, sélectionnez **Réserves de capacité** puis choisissez la Réserve de capacité partagée pour laquelle vous souhaitez consulter les demandes.
1. La section **Facturation de la capacité disponible** indique la demande la plus récente et son état actuel.
**(Compte client) Aux demandes qui vous sont envoyées**
1. Ouvrez la console Amazon EC2 à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).
1. Dans le volet de navigation, choisissez **réserves de capacité**.
1. Si vous avez des demandes en attente, la bannière **Demandes d’affectation de facturation en attente** apparaît en haut de l’écran. Si la bannière n’apparaît pas, vous n’avez pas de demande en attente.
Pour consulter les demandes, choisissez **Examiner les demandes** dans la bannière.
------
#### [ AWS CLI ]
**(Propriétaire de la réserve de capacité) Pour consulter les demandes que vous avez initiées**
Utilisez la commande [describe-capacity-reservation-billing-requests](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/describe-capacity-reservation-billing-requests.html).
```
aws ec2 describe-capacity-reservation-billing-requests \
--role odcr-owner
```
**(Compte client) Pour consulter les demandes qui vous sont envoyées**
Utilisez la commande [describe-capacity-reservation-billing-requests](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/describe-capacity-reservation-billing-requests.html).
```
aws ec2 describe-capacity-reservation-billing-requests \
--role unused-reservation-billing-owner
```
------
#### [ PowerShell ]
**(Propriétaire de la réserve de capacité) Pour consulter les demandes que vous avez initiées**
Utilisez l’applet de commande [Get-EC2CapacityReservationBillingRequest](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Get-EC2CapacityReservationBillingRequest.html).
```
Get-EC2CapacityReservationBillingRequest `
-Role odcr-owner
```
**(Compte client) Pour consulter les demandes qui vous sont envoyées**
Utilisez l’applet de commande [Get-EC2CapacityReservationBillingRequest](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Get-EC2CapacityReservationBillingRequest.html).
```
Get-EC2CapacityReservationBillingRequest `
-Role unused-reservation-billing-owner
```
------
Une demande peut se trouver dans l’un des états suivants.
| State | Description |
| --- | --- |
| pending | La demande n’a pas été acceptée ou rejetée, mais elle n’a pas encore expiré. |
| accepted | La demande a été acceptée par le compte indiqué. La facturation de la capacité disponible dans le cadre de la réserve de capacité est attribuée au compte du consommateur. |
| rejected | La demande a été rejetée par le compte consommateur. |
| cancelled | La demande a été annulée par le propriétaire de la réserve de capacité alors qu’elle se trouvait dans l’pendingÉtat. |
| revoked | La facturation du compte consommateur a été supprimée pour l’une des raisons suivantes : [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AWSEC2/latest/UserGuide/view-billing-transfers.html) |
| expired | La demande a expiré car le compte du consommateur ne l’a pas acceptée ou rejetée dans les 12 heures. |
# Accepter ou rejeter la facturation d’une réserve de capacité EC2 partagée
Si vous recevez une demande d’attribution de facturation pour une réserve de capacité partagée avec vous, vous pouvez l’accepter ou la rejeter. La demande conserve l’état `pending` jusqu’à ce qu’elle soit acceptée ou rejetée.
Si vous acceptez la demande, elle entre dans son état `accepted`, et la facturation de toute capacité disponible ou *inutilisée* de cette réserve de capacité est attribuée à votre compte à partir de ce moment. Une fois que vous avez accepté une demande, seul le propriétaire de la réserve de capacité peut annuler la facturation de votre compte.
Si vous rejetez la demande, elle entre dans l’état `rejected` et la facturation de la capacité disponible de la réserve de capacité reste attribuée au propriétaire de la réserve de capacité.
Les demandes expirent si elles ne sont pas acceptées ou rejetées dans les 12 heures. Si une demande expire, la facturation de toute capacité inutilisée de la réserve de capacité reste attribuée au propriétaire de la réserve de capacité.
Lorsqu'une demande est acceptée ou rejetée, un EventBridge événement Amazon est envoyé sur le compte du propriétaire de la réservation de capacité. Lorsqu'une demande expire, un EventBridge événement Amazon est envoyé au propriétaire de la réservation de capacité et au compte client. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Surveillez les demandes d’attribution de facturation pour les réserves de capacité partagée](billing-ownership-events.md).
------
#### [ Console ]
**Pour accepter ou refuser une demande**
1. Ouvrez la console Amazon EC2 à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).
1. Dans le volet de navigation, choisissez **réserves de capacité**.
1. Si vous avez des demandes en attente, la bannière **Demandes d’affectation de facturation en attente** apparaît en haut de l’écran. Si la bannière n’apparaît pas, vous n’avez pas de demande en attente.
Pour consulter les demandes, choisissez **Examiner les demandes** dans la bannière.
1. Sélectionnez la demande à accepter ou à rejeter, puis choisissez **Accepter** ou **Rejeter**.
------
#### [ AWS CLI ]
**Pour accepter une demande**
Utilisez la commande [accept-capacity-reservation-billing-ownership](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/accept-capacity-reservation-billing-ownership.html). Pour `--capacity-reservation-id`, spécifiez l’ID de la réserve de capacité pour laquelle vous souhaitez accepter la demande.
```
aws ec2 accept-capacity-reservation-billing-ownership \
--capacity-reservation-id cr-01234567890abcdef
```
**Pour rejeter une demande**
Utilisez la commande [reject-capacity-reservation-billing-ownership](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/reject-capacity-reservation-billing-ownership.html). Pour `--capacity-reservation-id`, spécifiez l’ID de la réserve de capacité pour laquelle vous souhaitez rejeter la demande.
```
aws ec2 reject-capacity-reservation-billing-ownership \
--capacity-reservation-id cr-01234567890abcdef
```
------
#### [ PowerShell ]
**Pour accepter une demande**
Utilisez l’applet de commande [Approve-EC2CapacityReservationBillingOwnership](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Approve-EC2CapacityReservationBillingOwnership.html).
```
Approve-EC2CapacityReservationBillingOwnership `
-CapacityReservationId cr-01234567890abcdef
```
**Pour rejeter une demande**
Utilisez l’applet de commande [Deny-EC2CapacityReservationBillingOwnership](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Deny-EC2CapacityReservationBillingOwnership.html).
```
Deny-EC2CapacityReservationBillingOwnership `
-CapacityReservationId cr-01234567890abcdef
```
------
# Annuler ou révoquer les demandes d’attribution de facturation pour les réserves de capacité EC2 partagées
Seul le propriétaire de la réserve de capacité peut annuler une demande d’attribution de facturation `pending`. Si une demande en attente est annulée, elle entre dans l’état `cancelled` et la facturation de toute capacité disponible ou *non utilisée* de la réserve de capacité reste attribuée au propriétaire de la réserve de capacité.
Une fois la demande `accepted`, seul le propriétaire de la réserve de capacité peut révoquer la facturation du compte attribué. Si la facturation est révoquée, la demande entre dans l’état `revoked` et la facturation de toute capacité disponible de la réserve de capacité est réaffectée au propriétaire de la réserve de capacité.
Lorsqu'une demande est annulée ou révoquée, les EventBridge événements Amazon sont envoyés au propriétaire de la réservation de capacité et au compte client spécifié. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Surveillez les demandes d’attribution de facturation pour les réserves de capacité partagée](billing-ownership-events.md).
------
#### [ Console ]
**Pour annuler ou révoquer une demande**
1. Ouvrez la console Amazon EC2 à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).
1. Dans le panneau de navigation, sélectionnez **réserves de capacité**, puis choisissez la réserve de capacité pour laquelle vous souhaitez annuler ou révoquer la demande.
1. Dans la section **Facturation de la capacité disponible**, choisissez **Annuler le transfert** ou **Révoquer le transfert**, selon l’état actuel de la demande.
------
#### [ AWS CLI ]
**Pour annuler ou révoquer une demande**
Utilisez la commande [disassociate-capacity-reservation-billing-owner](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/disassociate-capacity-reservation-billing-owner.html). Pour`--unused-reservation-billing-owner-id`, spécifiez l'ID du AWS compte auquel la demande a été envoyée.
```
aws ec2 disassociate-capacity-reservation-billing-owner \
--capacity-reservation-id cr-01234567890abcdef \
--unused-reservation-billing-owner-id 123456789012
```
------
#### [ PowerShell ]
**Pour annuler ou révoquer une demande**
Utilisez l’applet de commande [Unregister-EC2CapacityReservationBillingOwner](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Unregister-EC2CapacityReservationBillingOwner.html). Pour`-UnusedReservationBillingOwnerId`, spécifiez l'ID du AWS compte auquel la demande a été envoyée.
```
Unregister-EC2CapacityReservationBillingOwner `
-CapacityReservationId cr-01234567890abcdef `
-UnusedReservationBillingOwnerId 123456789012
```
------
# Surveillez les demandes d’attribution de facturation pour les réserves de capacité partagée
Amazon EC2 envoie des EventBridge événements Amazon lorsque l'état d'une demande d'attribution de facturation change.
+ Les événements sont envoyés au propriétaire de la réserve de capacité lorsqu’une demande entre dans les états suivants : `accepted` \$1 `rejected` \$1 `expired` \$1`revoked`.
+ Les événements sont envoyés au compte client demandé lorsqu’une demande entre dans les états suivants : `pending` \$1 `expired` \$1 `cancelled` \$1`revoked`.
Pour plus d'informations sur Amazon EventBridge, consultez le [guide de EventBridge l'utilisateur Amazon](https://docs.aws.amazon.com/eventbridge/latest/userguide/).
Voici le schéma des EventBridge événements Amazon.
```
{
"version":"0",
"id":"12345678-1234-1234-1234-123456789012",
"detail-type":"On-Demand Capacity Reservation Billing Ownership Request pending|accepted|rejected|cancelled|revoked|expired",
"source":"aws.ec2",
"account":"account_id",
"time":"state_change_timestamp",
"region":"region",
"resources":[
"arn:aws:ec2:region:cr_owner_account_id:capacity-reservation/cr_id"
],
"detail":{
"capacity-reservation-id":"cr_id",
"updateTime":timestamp,
"ownerAccountId":"cr_owner_account_id",
"unusedReservationChargesOwnerID":"consumer_account_id",
"status":"pending|accepted|rejected|cancelled|revoked|expired",
"statusMessage":"message
}
}
```
Voici un exemple d’événement envoyé au propriétaire de la réserve de capacité (`222222222222`) lorsqu’un compte client (`111111111111`) accepte une demande d’attribution de facturation pour une réserve de capacité partagée (`cr-01234567890abcdef`).
```
{
"version":"0",
"id":"12345678-1234-1234-1234-123456789012",
"detail-type":"On-Demand Capacity Reservation Billing Ownership Request accepted",
"source":"aws.ec2",
"account":"222222222222",
"time":"2024-09-01Thh:59:59Z",
"region":"us-east-1",
"resources":[
"arn:aws:ec2:us-east-1:222222222222:capacity-reservation/cr-01234567890abcdef"
],
"detail":{
"capacity-reservation-id":"cr-01234567890abcdef",
"updateTime":"2024-08-01Thh:59:59Z",
"ownerAccountId":"222222222222",
"unusedReservationChargesOwnerID":"111111111111",
"status":"accepted",
"statusMessage":"billing transfer status message"
}
}
```