Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# AWS Step Functions y AWS X-Ray
<a name="xray-services-stepfunctions"></a>

AWS X-Ray se integra en AWS Step Functions para rastrear y analizar las solicitudes de Step Functions. Puede visualizar los componentes de su máquina de estado, identificar cuellos de botella en el rendimiento y solucionar problemas de solicitudes que dieron lugar a un error. Para obtener más información, consulte [AWS X-Ray y Step Functions](https://docs.aws.amazon.com/step-functions/latest/dg/concepts-xray-tracing.html) en la Guía para desarrolladores de AWS Step Functions.

**Para habilitar el rastreo de X-Ray al crear una nueva máquina de estado**

1. Abra la consola de Step Functions en [https://console.aws.amazon.com/states/](https://console.aws.amazon.com/states/).

1. Elija **Crear máquina de estado**.

1. En la página **Definir una máquina de estado**, elija **Crear con fragmentos de código** o **Empezar con una plantilla**. Si decide ejecutar un proyecto de muestra, no podrá habilitar el rastreo de X-Ray durante la creación. En vez de eso, habilite el rastreo de X-Ray después de crear su máquina de estado.

1. Elija **Siguiente**.

1. En la página **Especificar detalles**, configure su máquina de estado.

1. Elija **Activar rastreo de X-Ray**.

**Para habilitar el rastreo de X-Ray en una máquina de estado existente**

1. En la consola de Step Functions, seleccione la máquina de estado para la que desee activar el rastreo.

1. Elija **Editar**.

1. Elija **Activar rastreo de X-Ray**.

1. (Opcional) Genere automáticamente un nuevo rol para su máquina de estado para incluir los permisos de X-Ray seleccionando **Crear nuevo rol** en la ventana Permisos.  
![\[Permissions section with options to create a new role, choose existing, or enter ARN.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/xray/latest/devguide/images/stepfunctions-permissions.png)

1. Seleccione **Save**.

**nota**  
Al crear una nueva máquina de estados, se rastrea automáticamente si la solicitud está muestreada y el rastreo está habilitado en un servicio previo como Amazon API Gateway o AWS Lambda. Para cualquier máquina de estado existente que no esté configurada a través de la consola, por ejemplo, a través de una plantilla de CloudFormation, compruebe que tiene una política de IAM que conceda permisos suficientes para habilitar los rastros de X-Ray.