Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Historial de documentos para AWS X-Ray En la siguiente tabla se describen los cambios importantes en la documentación de AWS X-Ray. Para recibir notificaciones sobre los cambios en esta documentación, puede suscribirse a una fuente RSS. **Última actualización de la documentación:** 7 de marzo de 2024 | Cambio | Descripción | Fecha | | --- |--- |--- | | [Cronología actualizada de soporte para AWS X-Ray SDKs y Daemon](#document-history) | El 25 de febrero de 2026, el AWS X-Ray SDKs/Daemon entrará en modo de mantenimiento, donde AWS se limitarán las versiones de X-Ray SDK y Daemon para abordar únicamente problemas de seguridad. Para obtener más información sobre el cronograma de soporte, consulte el [cronograma de soporte de X-Ray SDK y Daemon](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-sdk-daemon-timeline.html). Se recomienda migrar a. OpenTelemetry Para obtener más información sobre la migración a OpenTelemetry, consulte [Migración de una instrumentación de rayos X a una instrumentación](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-sdk-migration.html). OpenTelemetry | 26 de noviembre de 2025 | | [ end-of-supportAviso agregado para AWS X-Ray SDKs y Daemon](#document-history) | El 25 de febrero de 2027, AWS X-Ray dejará de ofrecer soporte a AWS X-Ray SDKs y Daemon. Se recomienda migrar a. OpenTelemetry Para obtener más información, consulte [Migración de una instrumentación de rayos X a OpenTelemetry una instrumentación](https://docs.aws.amazon.com//xray/latest/devguide/xray-sdk-migration.html). | 22 de agosto de 2025 | | [Funcionalidad agregada](#document-history) | Migración de X-Ray a. OpenTelemetry Para obtener más información, consulte [Migración de una instrumentación de rayos X a OpenTelemetry una instrumentación](https://docs.aws.amazon.com//xray/latest/devguide/xray-sdk-migration.html). | 13 de junio de 2025 | | [Funcionalidad agregada](#document-history) | AWS X-Ray ahora admite la búsqueda de transacciones. Para obtener más información, consulte [Transaction Search](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch-Transaction-Search.html). | 21 de noviembre de 2024 | | [Funcionalidad agregada](#document-history) | AWS X-Ray ahora es compatible con OpenTelemetry Protocol (OTLP) Endpoint. Para obtener más información, consulte [OpenTelemetry](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch-OpenTelemetry-Sections.html). | 21 de noviembre de 2024 | | [Funcionalidad agregada](#document-history) | X-Ray ahora registra eventos de datos`PutTraceSegments`, incluidos`GetTraceSummaries`, y `BatchGetTraces` para AWS CloudTrail. X-Ray ahora también registra el evento `GetSamplingStatisticSummaries` de administración en CloudTrail. Para obtener más información, consulte [Registrar llamadas a la API X-Ray con AWS CloudTrail](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-api-cloudtrail.html). | 7 de marzo de 2024 | | [Funcionalidad agregada](#document-history) | X-Ray ahora admite el rastreo IDs creado mediante OpenTelemetry o cualquier otro marco que cumpla con la especificación [Trace Context del W3C](https://www.w3.org/TR/trace-context/). Para obtener más información, consulte [Envío de datos de rastro a X-Ray](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-api-sendingdata.html). | 25 de octubre de 2023 | | [Funcionalidad agregada](#document-history) | A partir de ahora, puede configurar el rastreo activo de Amazon SNS, lo que le permite rastrear y analizar las solicitudes a medida que avanzan a través de los temas de Amazon SNS. Para obtener más información, consulte [Amazon SNS y. AWS X-Ray](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-services-sns.html) | 8 de febrero de 2023 | | [Tema sobre el SDK de X-Ray para Node.js actualizado](#document-history) | Se agregaron detalles para la instrumentación de los clientes que utilizan la V3. AWS SDK para JavaScript Para obtener más información, consulte [Rastreo de llamadas del AWS SDK con el SDK de X-Ray para Node.js](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-sdk-nodejs-awssdkclients.html). | 7 de febrero de 2023 | | [Detalles de la política administrada de IAM actualizados](#document-history) | Se agregó el permiso de IAM para la observabilidad entre cuentas a las políticas administradas `AWSXRayReadOnlyAccess`, `AWSXRayFullAccess` y `AWSXrayCrossAccountSharingConfiguration`. Para obtener más información, consulte [Políticas administradas de IAM para X-Ray](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/security_iam_id-based-policy-examples.html#xray-permissions-managedpolicies). | 7 de febrero de 2023 | | [Funcionalidad agregada](#document-history) | AWS X-Ray ahora es compatible con *la observabilidad entre cuentas*, lo que le permite supervisar y solucionar problemas de las aplicaciones que abarcan varias cuentas dentro de una. Región de AWS Para obtener más información, consulte [Rastreo entre cuentas](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-console-crossaccount.html). | 27 de noviembre de 2022 | | [Funcionalidad agregada](#document-history) | Ahora puede ver los rastros vinculados entre los productores de mensajes, una cola de Amazon SQS y los consumidores, lo que proporciona una vista conectada de los rastros enviados desde aplicaciones basadas en eventos. Para obtener más información, consulte [Rastreo de aplicaciones basadas en eventos](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-tracelinking.html). | 20 de noviembre de 2022 | | [Detalles de la política administrada de IAM actualizados](#document-history) | Se agregó el permiso de IAM para incluir políticas de recursos en la política administrada `AWSXRayReadOnlyAccess`. Para obtener más información, consulte [Políticas administradas de IAM para X-Ray](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/security_iam_id-based-policy-examples.html#xray-permissions-managedpolicies). | 15 de noviembre de 2022 | | [Permisos de la consola de IAM y detalles de la política administrada actualizados](#document-history) | Se actualizó el conjunto de permisos de IAM que utiliza la consola de X-Ray, junto con la descripción de la política administrada `AWSXRayReadOnlyAccess`. Para obtener más información, consulte [Uso de la consola X-Ray](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/security_iam_id-based-policy-examples.html#security_iam_id-based-policy-examples-console). | 11 de noviembre de 2022 | | [Se agregó AWS una distribución para Ruby OpenTelemetry ](#document-history) | AWS Distro for OpenTelemetry (ADOT) proporciona un conjunto único de código abierto APIs, bibliotecas y agentes para recopilar rastreos y métricas distribuidos. ADOT Ruby le permite instrumentar su aplicación Ruby para X-Ray y otros backends de rastreo. Para obtener más información, consulte [AWS Distro](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-ruby-opentel-sdk.html) for Ruby. OpenTelemetry | 7 de febrero de 2022 | | [Funcionalidad agregada](#document-history) | Ahora puede ver las trazas y configurar X-Ray desde la CloudWatch consola. Para obtener más información, consulte [Consola de X-Ray](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-console.html). | 24 de enero de 2022 | | [ CloudWatch RUM integrado](#document-history) | Con AWS X-Ray el CloudWatch RUM, puede analizar y depurar la ruta de las solicitudes empezando por los usuarios finales de su aplicación y pasando por los servicios AWS gestionados posteriores. Para obtener más información, consulte [CloudWatch RUM](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/services-cloudwatch-RUM.html) y. AWS X-Ray | 3 de diciembre de 2021 | | [AWS Distribución integrada para OpenTelemetry](#document-history) | The AWS Distro for OpenTelemetry (ADOT) proporciona un conjunto único de código abierto APIs, bibliotecas y agentes para recopilar rastreos y métricas distribuidos. ADOT le permite instrumentar su aplicación para X-Ray y otros backends de rastreo. Para obtener más información, consulte [Instrumentación de su aplicación](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-instrumenting-your-app.html). | 23 de septiembre de 2021 | | [Funcionalidad agregada](#document-history) | AWS X-Ray ahora se integra con Amazon Virtual Private Cloud, lo que permite que los recursos de su Amazon VPC se comuniquen con el servicio de X-Ray sin tener que pasar por la Internet pública. Para obtener más información, consulte [Uso AWS X-Ray con puntos de enlace de VPC](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-security-vpc-endpoint.html). | 20 de mayo de 2021 | | [Funcionalidad agregada](#document-history) | AWS X-Ray ahora se integra con CloudFormation, lo que le permite aprovisionar y configurar los recursos de X-Ray. Para obtener más información, consulte [Creación de recursos de X-Ray con CloudFormation](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/creating-resources-with-cloudformation.html). | 6 de mayo de 2021 | | [Funcionalidad agregada](#document-history) | AWS X-Ray ahora se integra con Amazon EventBridge para rastrear los eventos que se transmiten EventBridge. Eso proporciona a los usuarios una visión más completa de su sistema. Para obtener más información, consulte [Amazon EventBridge y AWS X-Ray](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-services-eventbridge.html). | 2 de marzo de 2021 | | [Daemon agregado a ECR](#document-history) | Ahora el daemon se puede descargar de Amazon ECR. Para obtener más información, consulte [Descarga del daemon](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-daemon.html#xray-daemon-downloading). | 1 de marzo de 2021 | | [Funcionalidad agregada](#document-history) | AWS X-Ray ahora es compatible con las notificaciones relacionadas con la información a Amazon EventBridge. Esto le permite tomar medidas automáticas sobre la información que utiliza EventBridge. Para obtener más información, consulte [Notificaciones de información](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-console-insights.html#xray-console-insight-notifications). | 15 de octubre de 2020 | | [Daemons descargables agregados](#document-history) | AWS X-Ray presenta el daemon de soporte para Linux. ARM64 Para obtener más información, consulte [AWS X-Ray daemonbrazil ws ](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-daemon.html) | 1 de octubre de 2020 | | [Funcionalidad agregada](#document-history) | AWS X-Ray ahora admite la integración activa con Amazon CloudWatch Synthetics. Eso le permite ver detalles sobre un nodo cliente de valores controlados de Synthetics, como el tiempo de respuesta y el estado. También puede realizar análisis en la consola de Analytics en función de la información de un nodo cliente de valores controlados de Synthetics. Para obtener más información, consulte [Depuración de CloudWatch canarios sintéticos mediante X-Ray](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-services-cloudwatch-synthetics.html). | 24 de septiembre de 2020 | | [Funcionalidad agregada](#document-history) | AWS X-Ray ahora admite flujos de trabajo de rastreo end-to-end para. AWS Step Functions Puede visualizar los componentes de su máquina de estado, identificar cuellos de botella en el rendimiento y solucionar problemas de solicitudes que dieron lugar a un error. Para obtener más información, consulte [AWS Step Functions y. AWS X-Ray](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-services-stepfunctions.html) | 14 de septiembre de 2020 | | [Funcionalidad agregada](#document-history) | AWS X-Ray presenta información para analizar continuamente los datos de rastreo de su cuenta a fin de identificar problemas emergentes en sus aplicaciones. La información consiste en registros de incidentes y un seguimiento del impacto de los incidentes hasta su resolución. Para obtener más información, consulte [Uso de la información en la consola AWS X-Ray](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-console-insights.html) | 3 de septiembre de 2020 | | [Funcionalidad agregada](#document-history) | AWS X-Ray presenta el agente de autoinstrumentación de Java, que permite a los clientes recopilar datos de rastreo sin tener que modificar la aplicación existente basada en Java. Ahora puede rastrear las aplicaciones web creadas en Java y basadas en servlets con un cambio mínimo de la configuración y sin cambios de código. Para obtener más información, consulte [Agente de instrumentación automática de AWS X-Ray para Java](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/aws-x-ray-auto-instrumentation-agent-for-java.html). | 3 de septiembre de 2020 | | [Funcionalidad agregada](#document-history) | AWS X-Ray ha añadido una nueva página de **grupos** a la consola de X-Ray para facilitar la creación y la gestión de grupos de trazas. Para obtener más información consulte [Configuración de grupos en la consola de X-Ray](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-console-groups.html). | 24 de agosto de 2020 | | [Funcionalidad agregada](#document-history) | AWS X-Ray ahora permite añadir etiquetas a los grupos y a las reglas de muestreo. También permite controlar el acceso a los grupos y a las reglas de muestreo en función de las etiquetas. Para obtener más información, consulte [Etiquetado de reglas de muestreo y grupos de X-Ray](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-tagging.html) y [Administración del acceso a grupos y a reglas de muestreo en función de las etiquetas](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/security_iam_id-based-policy-examples.html#security_iam_id-based-policy-examples-manage-sampling-tags). | 24 de agosto de 2020 |