Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

La suite Microsoft Power BI

Para reducir la confusión debido a las similitudes en los nombres de los productos, este documento técnico presenta qué es cada producto y servicio de Microsoft Power BI.

Power BI Desktop

Power BI Desktop es una aplicación gratuita que se instala en el equipo local. Le permite conectarse a sus datos, transformarlos y visualizarlos. Con Power BI Desktop, puede conectarse a varias fuentes de datos diferentes y combinarlas (lo que suele denominarse modelado) en un modelo de datos. Este modelo de datos le permite crear imágenes y colecciones de imágenes que puede compartir como informes con otras personas de su organización.

Power BI Desktop se puede conectar a cualquier fuente de datos compatible que esté disponible de forma local o a través de la red. Para ver las fuentes de datos compatibles, consulte el Apéndice: Fuentes de datos de AWS compatibles con Microsoft Power BI.

La mayoría de los usuarios que trabajan en proyectos de inteligencia empresarial utilizan Power BI Desktop para crear informes. A continuación, envían el contenido al servidor de informes de Power BI o al servicio de Power BI para compartir sus informes con otras personas. El acto de enviar contenido desde Power BI Desktop al servidor de informes de Power BI o al servicio de Power BI se conoce como publicación. Para obtener más información, consulte ¿Qué es Power BI Desktop?

Servicio Power BI

Power BI es un conjunto de servicios de software, aplicaciones y conectores que funcionan juntos para ayudarlo a crear, compartir y consumir información empresarial de una manera que le resulte más útil a usted y a su empresa. El servicio Power BI, también denominado Power BI online, es el software como servicio (SaaS) que forma parte de Power BI. Para obtener más información, consulte ¿Qué es el servicio Power BI?

El servicio Power BI es un servicio basado en la nube. Permite la edición sencilla de informes y la colaboración para equipos y organizaciones. También puede conectarse a las fuentes de datos del servicio Power BI, pero el modelado es limitado.

La mayoría de los diseñadores de informes que trabajan en proyectos de inteligencia empresarial utilizan Power BI Desktop para crear informes y, a continuación, utilizan el servicio Power BI para distribuirlos entre otras personas. Para obtener información adicional sobre este componente crucial, consulte Conexión del servicio Microsoft Power BI a las fuentes de datos de AWS.

Servidor de informes de Power BI

El servidor de informes de Power BI (PBIRS) es un servidor de informes privado con un portal web en el que se muestran y administran informes y KPI. Puede usar el servidor de informes de Power BI cuando no desee que sus informes se publiquen en el servicio Power BI.

Con el lanzamiento de SQL Server 2025, PBIRS se ha convertido en la solución de informes predeterminada para SQL Server y no se lanzarán nuevas versiones de SQL Server Reporting Services (SSRS). Esto significa que para las implementaciones de SQL Server 2025, puede implementar Power BI Report Server en AWS. Esto se aplica a las ediciones Enterprise y Standard de SQL Server, tanto para las implementaciones con licencia incluida como para las de BYOL. Para las versiones de SQL Server anteriores a 2025, no se permite el PBIRS en AWS. En su lugar, utilice SSRS o el servicio Power BI (SaaS).

En las instancias con licencia incluida, recupere la clave de producto del programa de configuración de SQL Server C:\SQLServerSetup\x64\DefaultSetup.ini o ejecutándolo. Para obtener información sobre las licencias BYOL, incluidos los requisitos de recuento de núcleos y las reglas de las instancias de conmutación por error, consulte los términos del producto Microsoft SQL Server 2025.

Para conocer los requisitos de hardware, consulte Requisitos del sistema para Power BI Report Server.

Para obtener instrucciones de instalación, consulte Instalar el servidor de informes de Power BI.

On-premises puerta de enlace de datos

La puerta de enlace de datos local de Microsoft es un componente que se implementa con frecuencia y que puede aumentar la seguridad y el rendimiento de las implementaciones de Power BI. Permite que el servicio Power BI acceda a fuentes de datos privatizadas, que se encuentran en otra instalación y a las que se puede acceder mediante la conectividad de red interna entre la fuente de datos y la puerta de enlace de datos. Aunque normalmente se instala como un componente de servidor, también puede instalar un modo personal en el equipo local como una aplicación. Este documento técnico se centra únicamente en el modo estándar (de servidor). Para obtener información adicional, consulte Conexión del servicio Microsoft Power BI a las fuentes de datos de AWS.