

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Conexión a fuentes de datos a través de Internet
<a name="connecting-to-data-sources-through-the-internet"></a>

 En este modelo, la aplicación de escritorio Power BI coloca una conexión saliente que se enruta a través de Internet a una dirección IP de una fuente de datos de AWS accesible desde Internet. Por ejemplo, Amazon RDS y Amazon Redshift, que se crean instancias en la Amazon Virtual Private Cloud (Amazon Amazon VPC) del cliente, admiten la opción de accesibilidad *pública para hacer que las* instancias sean accesibles a través de Internet. Puede consultar Amazon Athena directamente desde Internet mediante el punto de enlace del servicio de su región específica. 

![Diagrama que muestra la conectividad de Power BI con las fuentes de datos de AWS a través de Internet.](http://docs.aws.amazon.com/es_es/whitepapers/latest/using-power-bi-with-aws-cloud/images/powerbi2.png)


*Conectividad de Power BI a las fuentes de datos de AWS a través de Internet*

 Si bien este método de conectividad es técnicamente posible, solo lo recomendamos para un número reducido de usuarios. En la siguiente tabla se enumeran las consideraciones importantes. 

*Tabla 1: Consideraciones para acceder a las fuentes de datos de AWS a través de Internet*


|  Criterios  |  Consideraciones para acceder a las fuentes de datos de AWS a través de Internet  | 
| --- | --- | 
|  Conectividad de red | Las fuentes de datos están disponibles mediante la conexión a direcciones IP privadas en una VPC o mediante un punto de enlace de servicio de VPC regional. Power BI Desktop se conecta mediante VPN y accede a las fuentes de datos directamente (Amazon RDS, Amazon Redshift, EC2-based Amazon Data Sources) o a los servicios con un punto de enlace regional (Amazon Athena) mediante un punto de enlace de VPC privado o el punto de enlace regional, según la configuración de DNS. | 
| Seguridad | **Control de acceso IP** <br />Un *grupo de seguridad* funciona como un firewall virtual de la instancia para controlar el tráfico entrante y saliente. Para limitar el acceso a las entidades de confianza, configure los grupos de seguridad para que solo permitan los rangos de IP entrantes asociados a los rangos de Inter-Domain enrutamiento sin clase (CIDR) conocidos. <br />**Cifrado en tránsito** <br />AWS recomienda configurar el cifrado para cualquier fuente de datos que utilice direcciones IP públicas, como Amazon RDS, Amazon Redshift o cualquier fuente de datos de EC2-based Amazon. Esto garantiza que se reduzca el riesgo de que los datos o las credenciales se vean comprometidos durante el tránsito. No configurar el cifrado representa un riesgo importante. No pase por alto este aspecto. <br />Los puntos de enlace de los servicios regionales, como Amazon Athena, están cifrados con TLS. Además, los resultados de las consultas de Amazon Athena que se transmiten a clientes JDBC u ODBC se cifran mediante Transport Layer Security (TLS). <br />**Autenticación y autorización** <br />AWS recomienda utilizar credenciales que proporcionen acceso de solo lectura a los conjuntos de datos y configurar procesos para rotar las credenciales según la política de su empresa.  | 
|  Rendimiento | Algunos factores que pueden afectar al rendimiento general de Power BI Desktop al acceder a las fuentes de datos de AWS a través de Internet incluyen: +   El tamaño del conjunto de datos al que se accede. Los conjuntos de datos más grandes tardan más en recuperarse. Recomendamos limitar las consultas y usar filtros para reducir la cantidad de datos recuperados a través de Internet.  <br />+   La calidad de la conexión a Internet, incluidos el ancho de banda, la latencia y la pérdida de paquetes. Siempre que sea posible, acceda a los datos de las regiones de AWS a las que se encuentre geográficamente cerca para reducir el efecto de la latencia. Si su conexión a Internet es compartida, considere cargar las fuentes de datos fuera de las horas de mayor actividad y asegúrese de que haya suficiente ancho de banda disponible.  <br />En general, AWS recomienda probar la experiencia en diferentes momentos del día, con diferentes conjuntos de datos y con un número cada vez mayor de usuarios.  | 
|  Coste | Las fuentes de datos que residen en una VPC y se consultan mediante una dirección IP pública a través de Internet incurren en los cargos estándar de salida de datos de Amazon VPC. Para reducir los costes, recomendamos limitar las consultas y utilizar filtros para reducir la cantidad de datos recuperados a través de Internet.  | 